ESKIMO LANGUAGE. 



21 



Cranz (D.) — Continued. 

 Af I David Crautz | pii Tj'ska forfatted, 

 Men I for dosz miirkwardiga luiiebiiU 

 pa Swensta ofwersatt, l och i med fuUst 

 iindigt Register forstedd. | Forra De- 

 len, I Om | Landet, lubyggarno ocli 

 Missionerne, intil Ar 1740. | 



Stockholm, | Tryckd ocli iiplagd af 

 Jolian Georg Laiige, | Ar 1769. 



2 vols. : 1 p. 1. pp. 1-52G: 529-1216, 12°. Vol. 

 3 Las different title.— Linguistics, vol. I, pp. 

 279-294; Yol. 2, pp. 1011-1013, 1142-1147. 



Copies seen: Brown. 



The I history of Greenland: | includ- 

 ing I au account of the mission | car- 

 ried, on by the | United Brethren | in 

 that country. | From the German of 

 David Crautz. | With ] a continuation 

 to fho present time; | illustrative 

 notes; | and an appendix,' containing 

 a sketch of the mission | of the brethren 

 in Labrador. | [19 lines quotation.] | 

 In two volumes. | Vol. 1[-II]. | 



Loudon: | Printed for Longman, 

 Hurst, Rees, Orme, and Brown, | Pater- 

 noster-row. I 1820. 



2 vols. : pp. i-si, 1-359; i-Ti, 1-323, 8°.— Lin- 

 guistics, vol. 1, pp. 201-209, 345-346; vol. 2, pp. 

 225-229, 293-294, 320. 



The quotations from Ci'anz appearing in this 

 bibliography are taken from this edition. 



Copies seen: Boston Athenaeum, British 

 Museum, Brown, Congress, Watkinson. 



A copy at the Field sale, catalogue Ko. 463, 

 brought $1.75; priced by Quaritch, No. 11649, at 

 Os. and 10s. and in Xo. 28570 at 7s. 



lleprinted, according to Ludewig, p. 72, in 

 Bibliothek derneuesten Iteisebeschreibungen, 

 vol. 20, Frankfurt nnd Leipzig, 1779-1797, 21 

 vols. 8°. 



Cranz (D.) — Continued. - 



I liavo seeu the following editions, wbiuli 

 contain no linguistics: Barby, 1770, 12°; 

 Frankfurt und Leipzig, 1779, 8^; Niirnljcrg 

 und Leipzig, 1782, 12°. 



Crespieul ( R. 1'. Francois - Xavier ). 

 Prieres | ou | Algonkiii | Montagnaix | 

 Abanaki ( ^Esquimaux | 1G7G | par le 

 Rdvdrend Pi^ro de Crespieul. * 



Manuscript, 30 11. 8°. Preserved in the Arch- 

 bi.shopric of Quebec. The pagination i.i con- 

 fused. The text commences ou the verso of 

 the leaf which bears the title, and is divid- 

 ed into four columns, two on the verso and 

 two on the recto, having for headings, from 

 left to right: Algonkin, Montagnaix, Abanaki, 

 /Esquimaux. The first two columns only are 

 in the handwriting of Father Crespieul. The 

 text of the column devoted to the Language of 

 the Eskimos disappears on the recto of leaf 3, 

 but appears again on pages 4 and 5, not being a 

 translation of the same prayers as contained 

 in the other columns, however. Tho Eskimo 

 column is blank throughout the remainder of 

 the manusciipt. 



Description furnishel ma by Rev. Loais 

 Beaudet, librarian of Laval University, Quo- 

 bee. 



Cull (Richard). A Description of Three 

 Esquimaux from Kinnooksook, Hogarth 

 Sound, Cumberland Strait. By Richard 

 Cull. 



In Ethnological Society of London, Jour, 

 vol. 4, 1850, pp. 215-225, London, [n. d.], 8°. 



Numerals 1-30 of tlio Esquimaux of Labrador 

 and of Cumberland Strait (from Sutherland), 

 • p. 221. 



Cumberland Strait: 



Numerals See Cull (R.). 



Vocabulary. Gilder (W. H.), 



Knmlien (L.). 



D. 



Ball (William Healey). Alaska | and | 

 its resources. | By | William H. Dall, | 

 director of the scientific corps of the 

 late Western Union | telegraph ex- 

 pedition. I [Design.] | 



Boston : | Lee and Shepard. | 1870. 

 Pp. i-xii, 1-628, map, plates, 8°. Appendix F, 

 Vocabularies, pp. 547-575, contain vocabularies 

 of the following Eskimo dialects: 



Un.aliskan from Saner. 



Atkan from Saner. 



UgaUkmut from Gibbs. 



Chug.'ltchigmiit from Wrangell. 



Kouiiigmut from Saner. 



Nushergdgmut from Gibbs. 



Kuskw^groiit from Baer. 



Ek6gmut (Dall). 



Unaligmut (Dall). 



Dall (W. H.) — Continued. 



Mdhlemut (Dall). 

 Kaviagmiit (Dall). 

 Greenlandic from Egede. 

 Chu'klukmiit from Hall (in part). 

 Copies seen: Boston A thenaMim. British Mu- 

 seum, Congress, Earaes, Powell, Trumbull, 

 Watkinson. 



A copy at the Field sale, cataloguo No. 480, 

 brought $1.50. 



Some copies have tho imprint: London: | 

 Sampson Low, Son, and Marston, | Cicwu 

 Buildings, 188, Fleet Street. | 1870. (Biiti.sh 

 Museum.) 



On tho Distribuliun of tho Native 



Tribes of Alaska ami the adjaceut ter- 

 ritory. By W. H. Dall. 



