22 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Dall (W. H.)— Continued. 



In American Ass. Adv. Sci. Proc. vol. 18, pp. 

 263-273, and 2 folding sheets.Cambridge, 1870, 8°. 



Contains a vocabulary of 27 words, and the 

 numerals 1-10, of the tribes of which vocabu- 

 larie.s are given in the same author's Alaska 

 and its Resources. 



On Some Peculiarities of the Eskimo 



Dialect. By William H. Dall. 



In American A.ss. Adv. Sci. Proc. vol. 19, 

 pp. 332-349, Cambridge, 1871, 8°. 



Conjugation of the affirmative form of the 

 indicative mode of the verb ermityuk, to wash, 

 pp. 335-349. 



Tribes of the Extreme Northwest. 



By W. H. Dall. 



In Powell (.1. W.), Contributions to N. A. Eth- 

 nology, vol. 1, pp. 1-156, Washington, 1877, 4°. 



Terms of Relationshij) used by the Innnit, 

 Appendix, pp. 117-119. 



and Baker (Marcus). Partial list 



of books, pamphlets, papers in serial 

 journals, and other publications on 

 Alaska and adjacent regions. By W. 

 H. Dall and Marcus Baker. 



In Coast and Geodetic Survey, Pacific Coast 

 Pilot * * second series, pp. 225-375, "Wash- 

 ington, 1879, 4°. 



While not referring directly to linguistics, 

 this work contains titles of many works, voy- 

 ages, travels, etc. which contain linguistic ma- 

 terial. 



Copies seen: Congress, Pilling, Powell. 



Dalton (H.). See Gebet des Herrn, 



Davidib | assiugitalo tuksiarutsiningit 

 uertordlerutingillo | imgerusertaggit. J 

 The Book of Psalms | translated into 

 the I Esquimaux Language, | by | the 

 Missionaries | of the | Unitas Fratrum, 

 or United Brethren. ] Printed for the 

 use of the Mission, | by | The British 

 and Foreign Bible Society. | 



Loudon : ! W. M'Dowall Printer, 1 1830. 



Pp. 1-210, 16<^. Entirely in the language of 

 Labrador. The translation of the Eskimo 

 words of the title Is: David's | his others his 

 song.s [i. c, his other songsl and his means of 

 praising | sung. 



Copies seen : American Bible Society, British 

 and Foreign Bible Society. 



Bagster's Bible of Every Land mentions an 

 edition of 1S26. Sabin's Dictionary, Ko. 22808, 

 and Trixbnor's Catalogue [1850], No. 009, men- 

 tion an edition of 1834. The latter prices it at 3«. 



Davidoff (Gavrilalvanovich). 4ByKpaTiioe 

 nyTeiiiecTBie | Bt AMepiiKy | MopcKnx'b o<i>iine- 

 poBT) I XBocTOBa H AiiBi.i^oBa, I riiicaiMioe ciimt> 

 noc.iluiuiMi). I 'lacTii nepnan [-Biopan]. | 



Bi C. DeTcpByprl! | Ile-jauiaiio Db MopcKOii 

 THnorpa^iii 1810 [-1812] roja. 



Davidoff (G. I.) — Continued. 



Translation. — Two voyages | to America | by 

 the naval officers | Khwostoif and Davidoff, | 

 written by the latter. | Part firstf-second]. | 

 At St. Petersburg | printed in the Naval Print- 

 ing Office in the year 1810[-1812]. 



2 vols. 8°. — Kadiak names of stars and 

 months, vol. 2, pp. 101-103. 



Copies seen: British Museum, Congress. 



The German edition, Berlin, 1810, 8°, contains 

 no linguistics. 



Davidson (George). Eeport of Assistant 

 George Davidson relative to the re- 

 sources and the coast features of Ala.ska 

 Territory. 



In Coast Survey Ann. Kept. 1807, pp. 187-329, 

 Washington, 1869, 4°. 



Vocabulary of the languages of the natives 

 of Kadiak, Unalaska, and Konai, pp. 293-298. 



Report of Assistant George David.son 



relative to the coast features and re- 

 sources of Alaska territory. 



In 40th Congress, 2d Session, House of Rep- 

 resentatives, Ex. Doc. No. 177, Russian Amer- 

 ica, Message from the President of the Unit- 

 ed States, in answer to a resolution of the 

 House of 19th of December last, transmitting 

 correspondence in relation to Russian America. 

 fNo imprint.! Pp- 1-3C1, pt. 2, pp. 1-19, 8°. 



Mr. Davidson's report occupies pp. 219-301, 

 and contains, pp. 325-333, vocabularies of the 

 Oonalashka, Kodiak, Kenay, and Sitka, all 

 from Lisiansky's Voyage Round the World. 



Davis Strait, Vocabulary. See Gibbs (G.). 

 Words. Drown (R.). 



De SchAveinitz {Bishop Edward). See 

 Reichelt (G.T.). 



Dialogues, Greenland. See Egedo (H.), 

 Kragh (P.). 



Dictionarium Gronlandico-Danico-Lati- 



num. See Egede (Paul). 

 Dictionary : 



Aleut. See Buynitzky (S. N.), 



Pinart (A. L.). 

 Greenland. Anderson (J.), 



Beyer (J. F.), 

 Egede (Paul), 

 Fahricius (0.), 

 Kleinschmidt(S.P.). 

 Kaniagmut. Pinart (A. L.). 



Labrador. Erdmann (F.). 



Tchiglit. Petitot (E. F. S. J.). 



Dixon iCapt. George). A ( voyage round 

 the world; | but more particularly to 

 the I north-west coast of America: | 

 performed in 1765, 1786, 1787, and 1788, | 

 in I the King George and Queen Char- 

 lotte, I Captains Portlock and Dixon. | 

 Dedicated, by permission, to | Sir Joseph 

 Banks, Bart. | By Captain George Dix- 

 on. I 



