ESKIMO LANGUAG 



35 



Formula biibtizandi liiluiittH »& Adiiitos. 



Hew Egede (11.). 

 Fors0g til en (brbedret ( ir0Mlaii(lsk Gram- 



matica. Seo Fabricius '/J.J. 

 Forster (Johauu Georg Adam). Ge- 

 8cliiclite deT IvL'isou, ( dio suit Cook | an 

 dor I Nordwcst- uud Nordost-Kiisto | 

 von Auierika | uud iu deui | iiordlich- 

 steu Auierika sclbst | vou | Meares, 

 Dixon, Portlock, Coxo, Long u. a. M. | 

 uutcriionmieu woi'deu siud. | Mifcvieleu 

 KartfU und Kupfern. | Ans dem" Eug- 

 li.schen, | niit Zuziehung aller auder- 

 woitigeu Hiillsquellcn, au.sgearbeitet | 

 von I Georg Forster. | Erstcr[-Dritter] 

 Baud. I 



lierliu, 1791. | luderVossischeuBuch- 

 handlnng. 



3 vols.: PI), i-ix, 1 1. pp. 1-130, 1-302; 5 p. 11. 

 pp. i-xxii, 1-314; i-xv, i-iii, 1-74, 1-380, 4°.— 

 Coniijaiativo vocabulary, aud numerals 1-10, 

 of Ibo languafxes of Prince "William's Sound 

 and Cook's Eiver, Norfolk Sound, aud King 

 George's Sound (fiom Portlock aud Dixon), 

 vol. 2, ])p. 210-217. — Vocabulary iu language of 

 Prince Williaui's Sound (from Portlock), vol. 

 3, pp. 119-121.— Vocabulary of the language of 

 the Kortlnvest Coast of America (from Port- 

 lock), vol. 3, p. 145. 



Copies seeii: Astor, Briti.sh Museum. 

 Brought at the Piscbcr sale, No. 1071, 2s. 



Pour, The | Four Books of Moses, | Exo- 

 dus to Deuteronomy, | trauslated into 

 the I Estxuimaux Language : | by 1 the 

 Missionaries | of tlie | Uuitas Fratruui, 

 or, United Brethren. | Printed for the 

 ■use of the Mission, | by | The British 

 aud Foreign Bible Society. | 



London: | W. M'Dowall, Printer, 



Peuiberton Row, Gough S(£uare. | 1841. 



Title 1 1. pp. 107-698, 16^, iu the language? 



of Lal)rador. 



Copies seen: British and Foreign Bible Society. 



Gcui'sis, pp. 1-lGU, issued with the title Mo- 



sosib Aglaugita ; the Pentateuch, pp. 1-698, 



with the title Mosesil Aglaugit. 



Fox Channel, Vocabulary. See Hall (C. P.). 



Franklin (^Cupt. John). Narrative of a 

 journey | to the shores of | the Polar 

 Sea, I in the years | 1>519, 20, 21, and 

 22. I By I John Franklin, Captain R. N., 

 F. R. S., j and conituander of the ex- 

 pedition, j With an appendix on vari- 

 ous subjects relating to | science aud 

 natural history. ( Illustrated by numer- 

 ous plates aud maps. | Published by 

 authority of the rit;ht honourable the 

 Earl Bathurst. | 



Franklin (.J . ) — Coutiuued. 



Loudon: | Joliu Murray, Albemarle- 

 street. | MDCCCXXIll [1823 J. 



2 p. 11. ]>ji. vii-xvi, 1-7G8, plates and maps, 

 4^. — Names of animals, fi.shes, plaut.s, etc. iu Es- 

 kimo, with English siguiticatiou.s, pp. 87-93. — 

 Names of the various parts of au Eskimo 

 house, with Englislx eiguificatious, p. 207. 



Copies seen: Astor, British Museum, Congress. 



A copy at the Pield sale. No. 740, biought 

 $9.25. PriccdbyQuaritch, No. 11058, atJei.lO«. 



Accordiug to .Sabiu's Dictionary, No. 2'J625 : 

 Second Edition, London, Joliu Murray, 1824, 2 

 vols. 8°, whichisjjriced by Quaritch, No. 11659, 

 at 10s., aud No. 28980, at 5*'. 



Narrative of a journey | to the 



shores of the | Polar Sea, | iu | the 

 years 181U-20-21-22. | By | John Frauk- 

 liu, Capt. R. N., F. R. S., M. W. S., | 

 aud commander of the expedition. | 

 Published by authority of the Right 

 Honourable | the Earl Bathurst. | Third 

 Edition. | Two Vols.— Vol. I[-II]. | 



Loudon: | John Murray, Albemarle- 

 street. | MDCCCCXXIV Isic for 1824]. 



2 vols.: pp. i-xix, 1-370 ; 1 p. 1. pp. i-iv, 1 1. 

 pp. 1-399, 8°. — Linguistics as iu previous edi- 

 tion, vol. 1, pp. 134-145 ; vol. 2, p. 267. 



Copies seen: Bancroft, Cougress. 



A copy at the Piold sale, catalogue No. 741, 

 half-morocco, uncut, brought $2.50. Clarke, 

 1886, No. 4172, prices it at $3.50. 



Narrative of a journey | to tho 



shores of , the Polar Sea, | in the years | 

 1819, 20,21, &22. I By | Johu Franklin, 

 Captain R. N., F. R. S., | and com- 

 mander of the expedition. | With au 

 appendix coutaiuiug geognostical ob- 

 serva- | tious, and remarks ou the Au- 

 rora Borealis. | Illustrated by a frontis- 

 piece and map, | Published by authori- 

 ty of the Rt. Hon. the Earl Bathunst. | 



Philadelphia: | H. C. Carey tt I. Lea, 

 A. Small, Edward Parker, M'Carty &, \ 

 Davis, B, &, T, Kite, Thomas Desilver, 

 and E. Littell. | 1S24. 



Pp. i-xi, 1-482, plate and map, ?f>. — Names 

 of animals, fishes, plants, etc. in the Eskimo 

 language, i)p. 78-83. 



Copies seen: Bancroft, Congress. 



.Journey | to the | shores of tho Po- 

 lar Sea, i In 1819-20-21-22; | with | a 

 brief account of the second journey | 

 Iu 1825-2G-27. | By | John Fraukiin, 

 Capt. R, N. F, R. S. , | and Commander 

 of tho Ex])edition. | Four vols. — With 

 plates. I Vol. I [-1V]. 



London: | John Murray, Albeui.irlo 

 Street. | MDCCCXXIX [182J]. 



