3G 



BIBLIOGRAPHY OF THK 



Franklin (J.) — Continuod. 



4 vols. 24°. — Kanios of auiiiuila, phiuts, &c. 

 vol. 1, pp. 170-182. — I'arls ol' aii Ksqiiiiuaux 

 Louse, vol. 3, p. 5. 



Freitag(A.). Graiiiiuatik | odor | lllilfs- 

 Biich I ziir Erlorauiig <lor Eskimo- 

 Si)nic;bo. Original, 18:W. Umgearboi- 

 tet 184(). von A. Freitag 



Manuscript, title 1 1. contents 1 1. text pp. 

 1-208, 2 foldius .sheets, .siu. 4'^. The oriniual of 

 this, I umleistand, is in \ia« by the missionaries 

 at Okok, Labiador; there is a copy iu Bremen, 

 and one, that described above, iu posseaaion of 

 Dr. Boas. 



Fry (Ediuuud). Pautograpliia; , cou- 

 taiuiug I accurate copies of all the 

 known I alphabets in the world; | to- 

 gotiier with | an English explanation 

 of the peculiar | force or power of each 

 letter: | to which are added, | speci- 

 ineijs of all well-authenticated | oral 

 languages; | forming | a comprehensive 

 ♦ligest of I phonology. | By Edmund 

 Fry, I Letter-Founder, Type-Street. | 



London. | Printed by Cooper and 

 Wilson, I For John and Arthur Arch, 

 Gracechurch-Street ; | John White, 

 Fleet-Street; John Edwards, Pall-Mali; 

 and I John Dobrett, Piccadilly. | MDCC 

 XCIX [171)9]. 



Fry (E.) — ■Continued. 



2 [). 11. pp. i-xxxvi, 1-320, 8°.— Shoit vocabu- 

 I '.ly and numerals (1-10) of the Esciuiniaux, 

 p. 80 ; of the lauguaye of Grt-eulaud, i). 104 ; of 

 Norton vSound, !>. 212; of Oonalashka, p. 214; 

 of Prince William Sound, p. 240. 



These vocabularies are extracted from An- 

 derson (A.) and from l!ryaut ( — ) iu Cook and 

 Kintf's Voyajfos to the Pacific Ocean. 



Copies seen: Astor, Boston Athenauum, Brit- 

 ish Museum, Congress. 



At the Squiersale, catalogue No. 385, a co))y 

 was aold for $2.13. 



Furuhelin (Gov. Hjalmar), Notes on the 

 natives of Alaska. (Communicated to 

 the late George Gibbs, M. D., in 1862.) 

 By His Excellency J. Furuhelm, Lato 

 Governor of the Russian Aiuericau Col- 

 onies. 



In Powell (J. W.), Contributions to N. A. 

 Ethnology, vol. 1, pp. 111-llG, 121-133, Wash- 

 ington, 1877, 4^^. 



Vocabulary and grammatic comments on the 

 Aleut, pp. 115-116. 



Vocabulary of the Asiagmut (Norton 



Bay). 



Manuscript 2 11. foolscap, 50 words and nu- 

 merals 1-10 ; in the library of the Bureau of 

 Ethnology. 



Vocabulary of the Kuskokwim. 



Manuscript 2 11. foolscap, 50 words and nu- 

 merals 1-10 ; in the library of the Bureau of 

 Ethnology. 



G. 



Gallatin (Albert). A synopsis of the In- 

 dian tribes within the United States 

 east of the Rocky Mountains, and in 

 the British and Russian Possessions in 

 North America. By the Hon. Albert 

 Gallatin. 



In American Antiquarian Soc. Trans. (Arch- 

 ii'ologia Americana), vol. 2, pp. 1-422, Cam- 

 bridge, 1836, 8°. 



Grammatical notice of the Es(iuimaux (from 

 Adelung's Mithridates and Cranz), pp. 211- 

 214. — Vocabulary of the Esijuimaux of Hud- 

 sou's Baj' (from Parry), of KotzA'buo Sound 

 (from l>ee(;hey), of the Tshuktclii of Asia 

 (from Koscholoff), of Greenland (from Egede 

 and Cranz), and of the Kadiak (from Klaproth), 

 pp. 30,5-367. 



Letter to Henry Rowe Schoolcraft 



respecting the use of the letters V and 

 L in the Eskimau language. 



In AmtM'icau Biblical Repository, 2d series, 

 vol. 1, pp. 448-440, New York, 1839, 8°. 



Hale's Indians of northwest America, 



and vocabularies of North America, wit' 

 au iutroductiou. By Albert Gallatin. 



Gallatin (A.) — Continued. 



In American Ethnol. Soc. Trans, vol. 2 ; In- 

 troduction, pp. xxiii-clxxxviii ; Part First, 

 Hale'a Indians of North America, pp. 1-70 ; 

 Part Second, Vocabularies of North America, 

 pp. 71-130, New York, 1848, 8°. 



Vocabulary of the Eskimaux of Hudson's 

 Bay, pp. 78-82; of the Eskimaux of Greenland, 

 Kotzebue's Sound, Tschuktchi, and Kadiac, p. 

 104 ; of the Onolastia, Aleutan Islands, and 

 Knmahatka, p. 130. 



Gebet. Das | Gebet des Herrn | in den | 

 Sprachen Russlands. | [One line quota- 

 tion.] I 



St. Petersburg. | Buchdruckerei der 

 Kaiserlicheu Akademie der Wisseu- 

 schaften, | (Was. Ostr., 9. Lin., N« 

 12.) I 1870. 



Printed cover, title leaf, ])p. iii-xii, 1-88,4°. 

 Texterlauteruug (vou II. Ualtuu), pp. 1-47; 

 Vater-Uuser-Texte, pp. 49-80. — Lord's Prayer 

 in Tschuktschisch and Kamtschadalisch, p. 52; 

 in Aleutisch, p. 54. 



Copies seen: Dr. Td.vard W. Gilmau, sec- 

 retary American Bible Society, New York, 



