ESKIMO LANGUAGE. 



43 



Heckewelder (J. G. E.) — Continued. 



Jobauu Heckewekler's evangclisclien 



Predigera zu Bethlehem | Nachricht | 

 vou der | Geschichte, deu Sitteu uud 

 Gebriiuchen | der | iudianischen Volker- 

 Rchafteu, | welche eheiuals Pennsylva- 

 nien nnd die benach- | barten Staaten 

 bewohnten. Aus dem Englischen iiber- 

 setzt iiud mit deu Angaben | anderer 

 Schriftsteller uber eben dicselbeu Ge- 

 genstiiude [ Carver, Loskiel, Long, 

 Volney vermehrt | vou | Fr. Hesse | 

 evangelischen Prediger zu Nienburg. | 

 Nebst eineui die Glaubwiirdigkeit und 

 deu authropolo- | giscben Werth der 

 Nachricliten Ileckewclder's | betreffeu- 

 deu Zusatze | von G. E. Scbulze. | 



Gottingeu | bey Vandenhoeck uud 

 Ruprocht. I 1821. 



Pp. i-xlviii, 1-582, 1 1. 8°.— LinKuiHtica, pp. 

 158-159. 



Copies seen : Astor, British Museuru, Con- 

 gress. 



A copy at tho Fischer sale, catalogue No. 

 787, brought 2s. 



Histoire, | moeurs et coutumes | dcs 



I nations indiennes | qui habitaieut 



autrefois la Pensylvauie | et les c^tats 

 voisins ; | par lo r^v^reud | Joan Hecke- 

 welder, I missionnaire morave, | traduit 

 de I'auglais | Par le Chevalier Du Pon- 

 ceau. I 



A Paris, | Chez L. De Bure, Libraire, 

 rue Gn<5n6gaud, n° 27. | 1822. 



2 p. 11. pp. i-xii, 13-571, 8".— Des languos: lo 

 Karalit, pp. 170-171. 



Cojrics seen : Congress, Trumbull. 



At llio Sijuicr sale. No. 465, a copy brought 

 $5.13. rriied by Leclerc, 1878, No. 896, 18 fr. 

 Tho Briuley copy, No. 5403, brought $2. 



History, | Manners, and Cubtoms | 



of I The Indian Nations | who once in- 

 habited Pennsylvania and | the ueigh- 

 bonriug states. | By tho | Rev. John 

 Heckewelder, pof Bethlehem, Pa. | New 

 .and Revised Edition. | With an | Intro- 

 duction and Notes | by the | Rev. Will- 

 iam C. Reichel, | of Bethlehem, Pa. | 



Philadelphia : | Publication Fund of | 

 the Historical Society of Pennsylvania, 

 I No. 820 Spruce Street. | 1876.' 



In Pennsylvania Ilist. Soc. Menioir.s, vol. xii, 

 pp. 15-348, Phihulelpbia, 1876, 8°.— Couinjent.s 

 on tho Karalit language, pp. 118-120. 



Copies seen: Eamcs. 



Henry (Victor). Esquissn d'niie. (iraui- 

 niaiie do la langno Innok (^(iidic^c dans 



Henry (V.) — Continued. 



le dialecte des Tchiglit du Mackenzie, 

 d'apres la Grammaire et le vocabulaire 

 Tchiglit du R. P..Petitot. 



In KovHo (le Linguistl(iue, tome 10, pp. 223- 

 260, Paris, 1877, 8^. 



Separately issued, without title-page, pp.l-.18, 



8^. 



A copy pricoil in Leclerc's Supj)lemont, No. 

 2798, at 2 fr. 



Esqtiisse d'uno grammaire rai.sonnde 



de la laugue aldoute d'apres la gram- 

 maire et lo vocabulaire de Ivan V6nia- 

 minov. 



In Revue de Lingiiistique, vol. 11, pp. 424- 

 457; vol. 12, pp. 1-62, Paris, 1878, 1879, 8'^. 

 Separately issued as follows : 



Esqni.sse | d'une grammaire raison- 



n6e I do la | laugue al^oute | d'aprfes 

 la grammaire et le vocabulaire de Ivan 

 V6uiaminov | Par V. Henry | [Desigu] | 



Paris I Maisonneuve et C'", libraires- 

 (Sditeurs | 25, Qnai Voltaire, 25 | 1879 



2 p. 11. pp. 1-73, 1 1. 8o. 



Copies seen: British Museum, Powell. 



Priced in Leclerc's Supplement, No. 2797, at 

 3 fr. 50c.; by Triibnor, 1882 (p. 48), at 3«. 6d. 



Grammaire compar6o de trois lan- 



gues hyperbor^ennes : gronlandais, 

 tchiglerts, aMonte. * 



"Manuscript left, Aiigust, 1879, in the bands 

 of M. Banips, sccretaiy of the Congr6s di-s 

 Am6ricani8te8 de Bruxelles, and which will 

 probably never appear, because tho Congress 

 does not publish its memoirs, and refuses nev- 

 ertheless to return the manuscripts which have 

 been furnished it." — Henry. 



Hervas (Lorenzo). Catalogo | delle liu- 

 gue conosciute | e notizia | della lore 

 afiSnita e diversita. | Opera | del Siguor 

 Abbate | Don Loi'enzo Hervas | [De- 

 sign.] I 



In Cescna MDCCLXXXIV [1784]. | 

 Per Gregorio Biasini all' Insegna di 

 Pallade | Con Licenza de' Suporiori. 



1 p. 1. pp. 1-260, sm. 4°. — Gronlandese, ed Eski- 

 mese lingue aflini ; linguaggio Lapponico-Teu- 

 tonico nella Groenlandia, p. 85. 

 Copies seen : Astor, Congress. 

 Enlarged and reprinted as follows . 



Catfilogo de las Longuas | de las 



Naciones Conocidas, | y numeracion, 

 division, y clases de estas | segun la 

 diver.sidad | de sus IdionukS y Dialectos. 



I Su Autor I el Abate Don Ijorcnzo Her- 

 vas, I Teologo del Kminentisimo Senor 

 Cardenal Juan Francisco | AHiaiii [&c. 

 three liues]. j Voh'imeu I[-V1]. | Leu- 



