44 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Hervas (L.) — Coutinued. 

 guas y Naciones Aniericanas. | Con 

 liceucia. | En lu iniprenta do la adiiii- 

 nistraciou del real aibitrio de beiieli- 

 cancia. | 



Madrid Ano 1800[-1805]. | Se liallaui 

 ou la Libreria do Rauz calls de la Cruz. 



C vols. am. 4°. — Capitiilo vii. Lenguas quo 

 86 bablan en la California * * * y Groeu- 

 laudia. 



Copies seen : Bancroft, British Museum, Con- 

 gross, Harvard. 



A copy at tlio Squier sale, No. 486, brought 

 $6. rriceil by Leclerc, 1878, No. 2072, at 120 fr. 

 At the Ramirez sale. No. 396, bought by Quar- 

 Itcli for £1 15«. Tlie Murphy copy, catalogue 

 No. 1215, brought $42. 



Saggio Pratico | dello Liugue | con 



prolegomeni, e una raccolta di orazioni 

 Doniiuicali in | piii di trecento liugue, 

 e dialetti, con cui si dimostra ] 1' infu- 

 sione del primo idioma dell' uman ge- 

 nere, e la | confusioue delle lingue in 

 esso poi succeduta, e si | additano la 

 diraiuazione, e dispersioue della na- | 

 zioni con molti risultati utili allastoria. 

 I Oficia I dell' Abate | Don Lorenzo 

 Hervas | Socio della Realo Accademia 

 dello Scienze,edAnticliitt\ | diDublino, 

 odoll'Etrusca di Cortona. | [Figure.] | 



InCe8cuaMDCCLXXXVII[1787]. | 

 Per Gregorio Biasiui all' Insegna di 

 Pallade | Con Licenza do' Superiori. 



Pp. 1-256, sm. 4°. — Lord's Prayer in Green- 

 land (two dialects), with comments, pp. 126- 

 127. 



Copies seen : Astor, Congress. 



Herzog (Wilhelm). Ueber die Verwand- 

 schaft des Yumasprachstainnies niit 

 der Spraclie dor Alcuton uud dor Eski- 

 niostiininie. Von Wilb. Herzog, Pfarrer. 

 lu Zeitschrift fiir Ethnologio, vol. 10, pp. 449- 

 459, Uoilin [1878], 8°. 



Comparative vocabulary of various Tuma 

 dialects with the Aleut, pp. 450-452; and with 

 tlio Eskimo, pp. 453-457. 



The Yuma material is compiled from Gat- 

 schet, Schoolcraft, Whipple, Busuhmann, and 

 Hervas ; tho Aleut, fiom Veniaminoff; the Es- 

 kimo, from Gallatin, Ball, and Adelung. 



History of tho first inh.ibitants of Greenland. 

 See Kleiuschmidt (S. P.). 



History of the world, Greenland. See Janssen 

 (C. E.), Kleiuschmidt (S. P.). 



Hoffman (Di-. Walter James). Compari- 

 son of Eskimo Pictograpbs with those 

 of other American Aborigines. 



In Anthropological Soc. of Washington, 

 Trans, vol. 2, pp. 128-146, Washington, 1883, K'^. 



Hoffman (W. J.) — Continued. 



Interprotaliou of picluie-writings in the Ki'- 

 ate'xamut dialect of the lunuit, with literal En- 

 glish translation, pp. 133, 134, 143-144. — Same in 

 the Aigahixamut dialect of the Innuit, p. 138. 



Separately issued as follows : 



Comparison | of | Eskimo pictographs 



I with those of | other American abo- 

 rigines. I By W. J. Hoffman, M. D., | 

 general secretary [&c. four lines]. ) 

 (Reprinted from tho Transactions of 

 the Anthropological Society of Wash- 

 ington, I Vol.11, 1883.) I 



Washington : | .Tudd & Detwciler, 

 Printers. | 1883. 



Printed cover as above, text pp. 1-19, 8°. 



Copies seen : Brinton, Pilling, Powell. 



Ein Beitrag zu dcm Studium Bilder- 



schrift. Von Dr. W. J. Hoffman in 

 Washington. 



In Das Au.sland for 1884, No. 33, pp. 646-651 ; 

 No. 34, pp. 666-669, Stuttgart und Miinchen, 

 1884, 4°. 



Contains, besides observations on picture- 

 writing in general, some Innuit examples, with 

 interpretations into their own language and 

 translation therefrom into Gorman. 



Innuit sentences with interlinear 



translatiou. 



In Bure.iu of Ethnology, fourth annual re- 

 port, pp. 148, 149, 193-194, 198,215, Washington, 



18SG, 8°. 



Honne (A. F.). See Egede (Paul). 



SooKragh(P.). 



Hooper (Lieut. William Hulme). List of 

 Esquimaux Words collected between 

 Point Barrow and Cape Bathnrst, 

 1849-r)0, by Lieut. W. H. Hooper, R. N. 



In Arctic Expeditious, pp. 179-186, London, 

 1852, folio. 



Contains vocabulary of the Eastern and 

 Western Esquimaux, and of the Coast and In- 

 land Tchoiiski, pp. 179-184. — List of Esquimaux 

 persons, p. 185. « 



Ton months | among | the tents of 



the Tiiski, | with incidents of an | arc- 

 tic boat expedition in search of | Sir 

 John Franklin, | as far as tho Macken- 

 zie River, and Cape Bathurst. | By 

 Lieut. W. H. Hooper, R. N. | With a 

 map and illustrations. | 



London : | John Murray, Albemarle 

 Street. | 18.''>3. 



Pp. i-xvi, 1-417, map, 8°. — Tuski phrase, with 

 transl.ation, p. 87. — TusUi song of rejoicing 

 with t ranslation, p. 181. — Many tei ms scattei cd 

 throughout. 



