ESKIMO LANGUAGE. 



B. 



Baer (John). Comparativo vocabulary 

 of the Yerigeu and Cluicklock. 



Manuscript, 3 11. folio, in the Bureau of Eth- 

 nology; printed form of 180 words. A note as 

 follows: "Tlje foregoing woro taken by John 

 Baer, U. S. Marines, V)elonging to Commander 

 llodgers' N. Pacific Exploring Expedition, and 

 were collected in Glasenop Harbor, Straits of 

 Seniavino, west side of Behrings Straits." 



The "Clmckloclv" is Eskimoan ; the Teri- 

 gen is probably a Siberian language. 

 Baer (Karl Ernst von). Statistischo nnd 

 otlinograpliische Nachrichten | iiber | 

 die Eussischeu Be.sitzuugen | an der | 

 Nordweslkiistc von Aniorika. | Gesam- 

 mclt I von dem ehemaligen Oberver- 

 walter die.ser Besitznngen, | Contre- 

 Adiniral v. Wrangell. | Anf Kosten dor 

 Kaiserl. Akademioder Wisscnscliaftcn | 

 heransgegcben | and niit den Bcrcoh- 

 nnngen an.s Wrangcll's Witterungs- 

 beobachtungen | nnd andcrn Znsiitzen 

 verniehrt j von | K. E. v. Baer. | 



St. Petersburg, IS'.VJ. \ Bnchdrnckerei 

 dor Kaiserlichen Akademio der Wis- 

 seuscbaften. 



Forms vol. 1 of Baer (K. E. von) and ndracr- 

 sen (G. von), Beitriige zur Kenntniss des Itiiss- 

 isrhen Reiches, St. Petersburg, 1839, 8^. 



Short comparative vocabulary of the Atna, 

 Ugalonzen, and Koloscbcn, p. 99. — Short vo- 

 cabulary of the Inkiiliiohliiaten, pp. 119-121. —A 

 few words and numerals ( 1-5) of the Eskimo of 

 Behring Strait, tbcKadiak, Eskimoof Igloolik, 

 and Unalaschker, p. 123.— Xames of the planets 

 and mouths in Kuskokwim, pp. 134-135. — Com- 

 parative vocabulary of the Alputen of Fox Isl- 

 and, Kadjack, Tsclmgatschen, Ugalenzcn, Kns- 

 k(diwim, and neighboring tongues not Eski- 

 nio.an, pp. 2.i9-270. 



Copies seen : Congress. 



Knskntchewak vocabnlary. 



In Richardson (J.), Arctic Searching Expe- 

 dition, vol. 2, i.p. 309-382, Loudon, 18.51, 8°. 



llepiinted in the edition : Now York, liar, 

 pers, 1852, 8°, pp. 235-23G. (tliirvard.) 



Baffin Bay Vocabulaiy. See Notice. 



[Bagster (Jonathan), editor. 1; The Bible 

 of Every Laud. | A History of | the Sa- 

 cred Scrlptnrcs | in every Language 

 and Di.alect | into which translations 

 have been made : | illustrated with | 

 specimen portions in native characters ; 

 I Series of Alphabets; | Coloured Eth- 

 nographical Maps, I Tables, Indexes, 

 etc. I Dedicated by permission to his 

 Grace the Archbishop of Canterbury. | 

 [Vignette, and quotation, one line.] | 



Bagster (J.) — Continued, 



London : | Samuel Bagster and Sons, 

 I l.^j, Paternoster Row ; | Warehouse for 

 Bibles, New Testaments, prayer books, 

 i(!xicons, grammars, concordances, | 

 and psalters, in .-uicient and modern 

 languages. [1848-18')l."| 



Pp. i-xxviii, 1-3, 1-400. 1-12, maps, 4^.— Gos- 

 pel of John i, 1-14, in t'le Esquimaux of Labra- 

 dor, p. 359; in the language of Greenland, pp. 

 3C2-3G3. 



Copies seen : American Bible Society, Bos- 

 ton AtheuiDum. 



[ ] The Bible of every Land ; | or, [ A 



History, Critical and Piiiloloj^ical, | of 

 all the Versions of the Sacred Script- 

 ures, I in every language and dialect 

 into which | translations have been 

 made; | with | specimen portions in 

 their own characters : | including, like- 

 wise, I the History of the original texts 

 of Scripture, | and intelligence illustra- 

 tive of the distribution and | results of 

 each version : | with particular refer- 

 ence to the operations of the British 

 and Foreign Bible Society, and kindred 

 institutions, | as well as those of the 

 missionary and other societies through- 

 out the world. | Dedicated by permis- 

 sion to his Grace the Archbi.shop ol 

 Canterbury. | [Vignette.] | 



London : | Samuel Bagster and Sons, 



I If), Paternoster Row ; | Warehouse for 

 Bibles, New Testaments, prayer book.s, 

 lexicons, grammars, concordances, 

 and psalters, | in ancient and modern 

 languages. | [Quotation, one line.] 



[1848-1851.] 



11 p. 11. pp. xvii-lxiv, 4 11. pp. 1-40G, 1-4, 2 11. 



pp. 1-12, 3 11. 4°.--Linguistics as in previous 



title. 



Copies seen : Astor. 



[ ] The Bible of Every Land. | A his- 

 tory of | the Sacred Scriptures | in every 

 language and dialect | into which 

 translations have been made : | illus- 

 trated by I specimen portions in native 

 characters; ] Series of Alphabets: | 

 coloured ethnographical maps, | tables, 

 indexes, etc. | New edition, enlarged 

 and enriched. | [Design, and quotation, 

 one line.] | 



London: | Samuel Bagster and Sons: 



I at the warehouse for Bil)les, New 



Testaments, church services, prayer 



