BIBLIOGRAPHY OF THE 



Atka — Continued. 



Vocabulary. See Dall (W. H.), 



Gibbs (G.), 

 VeniaminofF (J.). 



Atkinson (ii'er. Christopher). The [ Emi- 

 grant's Guide I to | New Brunswick, | 

 British North America. | By | the Eev. 

 Christ. Atkinson, A. M., ( Late Pastor 

 of Mascreen Kirk, St. George, New 

 Brunswick. | [Quotation six lines.] | 



Berwick-upon-Tweed: | Printed at 

 the Warder Office, 57, High Street. | 

 1842. * 



Tp. i-iv, 1-124, map and plates, 16°. — The 

 Lord's Prayer in Eskimo, p. 98. 



A I Guide I to I New Brunswick, | 



Britisli North America, &c. | By the 

 Rev. Christopher W. Atkinson, A. M. | 

 Late Pastor of Mascreen Kirk, St. 

 George, New Brunswick. | Second Edi- 

 tion. I [Quotation, five lines.] | 



Ediuburgh : | Printed by Anderson & 

 Bryce, High-street. | 1843. * 



Pp. i-iv, 1-2, 1-220, map and plate, 16°.— 

 Lord's Prayer in Eskimo, pp. 137-138. 



The third edition: Edinburgh, 1841, pp. i-xvi, 

 13-284, 10°, contains no linguistics. * 



Titles .and notes of the throe editions of this 

 work from Mr. W. Eames. 



Attuaegautit Evangeliuniit snkuijiutejt. 

 Sec Kragh (P.). 



Attuaekkaen illuarsautiksset. See Kragh 

 (P.). 



Atuagagdliutit. | Nalinginarnik | tns- 

 aruminasassiinik univkat. | No. 1-45. | 



Nnngme Nuuap Nalagata | Nakiteri- 

 vianeNakitat. | L. Mollcrmit. 1 1861-1865. 



Literal translation: The me.ans for furni.sh- 

 ing reading. | About all sorts of | things heard, 

 narrations. | No. 1-45. | At the Point [Godt- 

 haab] on tlio country its ruler's [the Inspec- 

 tor's] I his printing press pressed. | From L. 

 Miillor. 



An illustrated eight-page quarto paper, two 

 columns to the page, printed in Eskimo at God t- 

 h.aab, Greenland, in a sm.all printing office, 

 founded by Dr. H. J. Rink in connection with 

 the inspector's office. First issued January, 

 1801, and continued at irregular interv.als. Tip 

 to and including the issue of April, 1874 (No. 

 193), the columns were numbered consecutively 

 to 3,081. This is followed by 24 columns index. 

 Since that time there have been six volumes is- 

 sued to April 15, 1880, each containing 192 col- 

 umn.s, making in all 4,257 cohinin.s. This is the 

 last I have .seen. Dr. Rink informs me the pub- 

 lication was continued until 188,5, the whole 

 numbering .5,102 columns, wilh more than 250 

 leaves of illustrations in addition. 



Atuagagdliutit — Continued. 



Copies seen : British Museum, Congress, Pow- 

 ell. 



Parts 1-4, Jan. -April, 1865, at the Fischer 

 sale, No. 2,343, brought £\. 



Auer (Alois). Outside title: Sprachen- 

 halle. j 



N. B. Die erste Ahtheilung, das Vater 

 Unser in 608 Sprachen und Muudarten, 

 enthiilt den Adelnng'schen Mithridates 

 sanimt 8G von mir beigefiigten Vater- 

 Unser-Formeln, in getreuen Abdrucko 

 nach den | Quellen, und zwar in tabel- 

 iarischer Aufstellung, um alle Mangel 

 und Fehler der Originalien deutlicher 

 zu veranschaulichen, und dadnrch die 

 Verbesserung zu erzielen. | 



Die zweite Abtheilung, das Vater 

 Unser in 206 Sprachen und Muudarten, 

 enthiilt die von mir neuerdings gesam- 

 melten verbesserteu Vater-Unser in den 

 Volkern eigenthiimlichen Schriftziigen 

 mit der | betreffenden Aussprache und 

 wortlichen Uebersetzung, | A. Auer. 

 First engraved title: Das | Vater TJnser 

 Second engraved title: Das | Vater Unser | in 

 mehr als 200 Sprachen und Muudarten | mit | 

 Originaltypen. 



[Wien: 1844-1847. J 



Outside title, reverse, a short description, 1 

 sheet ; 17 other sheets printed on one side only, 

 in portfolio; oblong folio. Part T, dated 1844, 

 has the caption : Das Vater-Unser in mehr .als 

 sechshundert Sprachen und Muudarten, typo- 

 nietrische aufgestellt. Pait II, dated 1847, 

 has the caption: Das Vater-Unser in 200 Spra- 

 chen und Mund.arten, neuerdings gesammelt 

 und aufge.stellt von A. Auer. Zweite Abthei- 

 lung. Mit 55 verschiedenen den V olkern eigen- 

 thiimlichen Schriftziigen .abgedruckt. 



The Lord's Prayer in the Greenland is num- 

 bered 002-007. 



Copies seen: Astor, British Museum, Con- 

 gress, Harvard. 



Sabin'sDiction.ary, No. 57438, gives brief title 

 of an edition: Vienna^ o Typographia Imp. 

 1851, royal 8". (*) 

 Authorities See Catalogue, 



D.all (W. H.) and Baker (M.), 



I)e Schweinitz (E.), 



Giessing (C), 



Leclerc (C), 



Ludewig (H. E.), 



Nyerup (R.), 



Pick (B.), 



Quaritch (B.), 



Reichelt (G. T), 



Rink m. J.), 



S.abin (J.). 



Steigcr (E.), 



Vi(,.r(J. S.), 



