BIBLIOGRAPHY OF THE ESKIMO LANGUAGE. 



By James C. Tilling. 



I ' This fli-iracter Ibllowius a title indicates tliat tliu compiler has acou no cojjy of tlie work referred to.] 



A. 



[A B C card in the Greoulaud biuguagc] 

 1 p. 10°. No title or caption; begins: a o 



i o II, and ends : tau man laii. 

 Copies seen : Pilling, Powell. 

 My copy, procured of the Unitiits-Bucb- 



liandlung, Gnadan, Saxony, cost 10 pf. 



[Abecedaire oa Premier Li vro de lecture. 

 Haiiuiaine, 1849.] * 



20 pp. sm. 8°. In the Eskimo language. 

 Title from the Pinart sale catalogne, No. 352, 

 whore it brougbt, with eight otber works in Es- 

 kimo, 10 fr. 



Abecedarium: 



Aleut. See Aleutian. 



Eskimo. Ab6cedaire. 



Greenland. A B C card, 



Abecedarinm, 

 Gronlandsk, 

 Kattitsomarsut. 



[Abecedarium in the Greeulaud lan- 

 guage.] 



Colophon: Budissime, Nakkitarsinia- 

 put E. M. Monsemit. [1861.] 



Pp. 1-8, 1C°. No title-page or caption; the 

 page begins : a o i o u, and ends: tau mau lau 

 18C1. 



Copies seen : Pilling, Powell. 



My copy, bought of the Unitats-Buchband- 

 lung, Gnadau, Saxony, cost 20 pf. 



Abel ( IwariLs ). Schediasma liocce 

 etymologico-pliilologicuni prodroniiitn 

 Americano-Gruulandlouni iu patronis 

 appropriatum iusinuat I. A. 



Havuias 1783. * 



12". Title from the Britisli Museum Cata- 

 logue of Printed Books, London, 1882. 



[Acts of the Apostles, translated into the 

 Language of the Esijuiiuaux Indians on 

 the Coast of Labrador, by the Mission 

 aries ot the United Brethren. 



London, 1816.] 



160 pp. 12<^. Title from Triibncr's catalogue, 

 August, 1874, p. 115, where it is priced 7«. 6d. 

 ^•Bee Apostelit. 



Adam (Lucien). En qnoi la langue es- 

 (inimaiido diff6re-t-elie graniniaticale- 

 ineut des autres langnes do I'Ani^iriqne 

 dn Nord ? 



In Congres International des An]6iicanistes, 

 ComptoRendu, fifth session, pp. 337-355, Co- 

 ponhague, 1884, 8°. 



The subject is treated under the f.jllowing 

 beads: Gender, Number, Pronominal sutlixes. 

 Declension of nouns and of separate personal 

 pronouns. Declension of adverbs of place and 

 of demonstrative pronouns, I'ostpositlons, 

 Verb, Incorporation, and Polysyntbesis. 



The communication to the Congress was 

 only an analysis of a memoir on the subject. 



I am informed by the author that the article 

 was also issued separately ; whether with title- 

 page or not I do not know. 



Adelung ( Johanu Christoi)li) and Vater 

 {Dr. Johaun Severin). Mithridates | 

 Oder I allgemcine | Sprachenknndc | 

 mit I deni Vater Un,ser als Sprach- 

 probe I iu bey nahe | fiinf hundert 

 Si^rachen nnd Mnudarteu, | vou | Jo- 

 haun Christoph Adelung, | Chnrfiirstl. 

 Siich.sischem Ilofratli und Ober-Biblio- 

 thekar. | [Two lines quotation.] | Er- 

 stcr[-Vierter] Theil. \ 



Berlin, | in der Vo.ssischon Buchhaud- 

 luug, I 1806[-1817]. " 



4 vols. (vol. 3 in 3 parts), 8°. 



Aleut numerals, vol. 4, p. 253. — Vocabularies, 

 vol. 3, pt. 2, pp. 340-341 ; vol. 4, pp. 251-252. 



Andreanowski Island vocabulary, vol. 3, pt. 

 3, p. 459. 



Eskimo grammatic comments, vol. 3, pt. 3, 

 jip. 425-448. — Numerals, vol. 4, p. 253. — Vocabu- 

 laries, vol. 3, pt. 2, pp. 340-341 ; pt. 3, pp. 238, 454- 

 4.55 (from Dobbs and Long), 461 (from Cook); 

 vol. 4, pp. 251-252. 



Greenland grammatic comments, vol. 3, pt. 3, 

 pp. 435-448, 452-454. — Lord's Prayer (six ver- 

 sions), vol. 3, pt. 3, pp. 448-452 (from Anderson, 

 Egede, and others). — ^Numerals, vol. 4, p. 253. — 

 Vocabularies, vol. 3, pt. 2, pp. 340-341 ; pt. 3, 

 ])p. 454-455 (from Egede and Anderson), 461; 

 vol. 4, p[)- 251-252. 



1 



