48 



BIBLIOGKAPIIY OF THE 



Jesusini — Coiititiued. 



Abstract of (Jliiist's Doctrines, iu tbo Eskimo 

 laiij;uiifio of Greciilaiul. 



Ciipies seen : liiitish Museum. 



Jesusjb Krjstnsib | iijokeitiitingita | pi- 

 jiiiiakariierpruigoiiingit. \ A Summary | 

 of I Cliristiau Doctrino, | oder: j Haupt- 

 iiibalt der cliriwtliclieu Lclire. ] 



VevHo of tttJo: E. Bastauiermullo & 

 DuuHkymnllo. | Ncuertaulaukput Lce- 

 baiiinc. [18G7.] 



Literal trandation .- Jesus Christ's | his doc. 

 triues | its most ini])ortaut things. | ' * | IJy 

 E. Bastauicr ami Uuuslsy. | Priuted at Liibau. 



Title I 1. preface pp. 3-4, contents pp. 5-6, 

 test, entirely iu the language of Labrador, pp. 

 7-112, 12°. 



Copies seen: Pilling, Powell. 



My copy cost 1 M. 'M jif. 



Dr. Kink has communicated to me a similar 

 title, with collation as UG pp. 8°. 



Johannesib ko'irsirsub uejsa,. See Kragh 



(P.). 



Johnson (J. William )% [Words, pbrases, 

 and sentences iu the luuuit or Eskimo 

 of Bristol Bay.] 



Manuscript, pp. 77-228, 4°, iu the library 

 of the Bureau of Ethnology, llecorded in a 

 copy of Powell's Introduction to the Study 

 of Indian Languages, second edition. Half the 

 schedules have no entries and the others are 

 but scantily filled. Collected at Bristol Bay, 

 1884-1886. 



Jorensen (Tboger). [Nagdliutorsiutit 

 eruaglit. 



Nilngme, 187.''>.] 



94 1)1). 12°. Psalms in Greenland Eskimo. — 

 IHnk. 



Jorgensen (H. F.) 

 (S. P.). 



uee Kleinsohmidt 



K. 



Kadiak : 



Grammar. See Veniaminoff (J.). 



Grammatic 1 realise. Pfizmaier (A.). 



Xinnerals. Adeluug (J. C.) and 



Vater (J. S.), 

 Baer (K. E.von), 

 Erman (G. A.), 

 Pott (A. F.). 



Remarks. Veniaminoff (J.). 



Texts. Veniaminoff (J.). 



Vocabulary. Baer (K. E. von), 



Buschmann (J. C. E.), 

 CaiDpbell (J.), 

 Davidoir(G.I.), 

 Davidson (G.), 

 Gallatin (A.), 

 Gihbs (G.), 

 Khromchonko (V. S.), 

 Klaproth (J.), 

 Latham (E.G.), 

 Losseps (J. B. B.), 

 Liaiansky (U.), 

 Petroff(I.), 

 Koheck (— ), 

 Saner (M.), 

 Schott(W.), 

 Vocabularies, 

 "Wowodsky ( — ), 

 Zagoskin (L. A.), 

 Zelenoi (S. J.). 

 Kaggagemut Vocabulary. See Fisher (W. J.). 



Kaladlit assilialiat | or | woodcuts, 

 drawn and engraved by | Greenland- 

 ers. I [Picture of a sbip, followed by 

 two lines inscription.] | 



Godtbaab | in South-Greenland. | 

 Printed iu the Inspectors printing of- 

 lice by L. Miller | and K. Bertbelsen. | 

 1860. 



Kaladlit — Continued. 



Title 1 1. text iu English descriptive of the 

 illustrations 1 1. 24 11. eontaiuiiig illustrations 

 numbered 1-39, 2 11. colored plates, 4°. 



" These wood-cuts are the results of experi- 

 ments undertaken in lS58-'60, to test the nat- 

 ural capabilities of the Greenlanders for this 

 branch of art. The whole have been engraved, 

 and with the exception of Nos. 1-8, compost d 

 and drawn without assistance, by 5 or C u;i- 

 tivos of Greenland, the necessary wood and 

 instruments having been lent them. The best 

 of these wood-cuts are the production of a 

 Greeulander named Arou living uear Godt- 

 baab, who baa jeceived no better education 

 than the generality of bia countrymen." — Ex- 

 tract from text. 



Copies seen : Congress. 



An edition in Danish as follows: 



I Kaladlit Assillaliait \ Gr^ulandske Traea- 

 uit. [Picture of cbnrcli with the in- 

 scription : Kirkeu, Semiuariet og Iii- 

 spekteurboligeu | ved Kolouieu Gixlt- 

 haab.] | 



Godtbaab. | Trykt I Inspektoratets 

 Bogtrykkeri af L. Miller | og R: Ber- 

 thelsen. | 1860. 



Title verso blank 1 1. 24 engravings num- 

 bered 1-39, followed by 1 1. text in Danish, 4°. 



Copies seen: British Museum, Congress, Pow- 

 ell. 



The Fischer copy, No. 2342, sold for 7s. The 

 Pinart copy, No. 503, bought by Quaritch for 

 10 fr. 



An edition with text iu French as follows: 



Kaladlit Assilialiair. | on | (luebines gra- 

 vures, dessinees ct grav6cs | sur bois | 

 par I des Esquimaux du Groulaud^ 



