ESKIMO LANGUAGE. 



57 



Kragh (P.) — Contiimefl. 



98 pp. 8°, in the Greenland language. Title 

 from Dr. Rink. 



Greenland Sermons. (27.) * 



27 sheets, 8°, printed at the expense of the 

 Danish Missionary Society. Title from Dr. 

 Rink. 



" Peder Kragh, the son of Michael Kragh and 

 Kirstine Jensen, was born at Gimming, then 

 annexed to Randers, November 20, 1794. In 

 1804 he entered the school at Randers, in 

 1806 Ihe Latin school at the same place, and 

 thence, in 1813, to the university. Ho entered 

 the Greenland seminary in April, 1817 ; 

 passed his final examination in theology in Oc- 

 tober of the same year, and in January, 1818, 

 was sent as missionary to Egedesuiiude and an- 

 nexed districts, in Disco Bay, in North Green- 

 land, whither he set out in May, arriving in 

 August, and before the end of the same month 

 gave Ills first sermon in the Greenland. lie re- 

 mained in that office for ten years. In 1825 ho 

 established the mission of Upernivik, aban- 

 doned forty years afterward. Ho left Green- 

 land in July, 1828, and arrived at Uopcnhagon 

 about the end of August of the same year. In 

 January, 1829, he became parson at Gjerlevaud 

 Enslev, in the bishopric of Aarhuns, and in 

 October, 1838, at Liutrnp and Iljerting, in the 

 bishopric of Ribe. 



"There are in circulation in Greenland by 

 this author various translations, namelj', In- 

 gemaun's Voices in the Wilderness, and The 

 Hiirh Game, Krummacher's Parables and Feast 

 Book, Hans Egede's Life, and some cradle songs 

 and other songs, for the publication of which 

 no money could be obtained." — Erslcw. 



Krause (Aurel). Verzeicliniss eini<for 

 Tsihuktschisclier- iiud Eskinio-Wortor 

 von (ler Tscbuksclieu Halbiusel. 



In Deutsche geographische Blatter, horaus- 

 gegeben von der Geographischen Gesellschaft 

 in Bremen, vol. G, Heft 3, pp. 2C6-278, Bremen, 

 188:!, 8°. 



Krlstumiutut tugsiautit. 

 KJ()l)enhavnime, 1876. 

 Literal translation : In the Christian manner 

 psalms. At Copenhagen. 

 115 pp. 8°. Psalm book in the Eskimo lan- 

 . guage of Greenland. Title from Dr. Rink. 

 Kristusimik Mallingnaursut * * « 

 'I'hoiuasib a Kempisib. See Egede 

 (P.). 

 Knmlien (Lmlwig). Contributions | to 

 the I natural history | of | Arctic Amer- 

 ica, I made in connection with | the 

 Howgato polar expedition, 1^77-78, | 

 by I Lndwig Kumlieu, | naturalist of 

 the expedition. | 



Kumlien (L.) — Continued. 



Washington: | Government Printing 

 Office. I 1879. 



Printed cover 1 1, pj). 1-179, S''. Forms Bul- 

 letin 15 of the National Museum. 



Mr. Kumlien's contributions to this pam- 

 phlet are as follows: Ethnology, pp. 11-46; 

 Mammals, pp. 47-67; Birds, pp. 69-105. The 

 first contains a fevf Innnit terms passim, and 

 numerals 1-10, pp. 26-27 ; the last two contain 

 many names of animals and birds in the Cum- 

 berland Eskimo. 



Copies seen : Congress, Powell. 



Reprinted, in part, as follow."* : 



Ethnology. Fragmentary Notes on 



the Eskimo of Cumbcrhmd Sound. 

 By Ludwig Kumlien. 



In Science, vol. 1, pp. 85-88, 100-101, 214-218, 

 New York, 1880, 4°. — Innnit numerals, 1-10, p. 

 21G. 



Kiuigip tngdliatapcrku.ssutai | Kalatdlit 

 misigssuissortait piv- | dlugit nunatalo 

 akigssautai pivdlugit, | Kungip tngdli- 

 ata sulivfiano agdlagsimassut 187'i mo | 

 Jannarip 31 ane. 



Literal translation: The king's his nearest 

 [ministers] things that he gives commands 

 about I in reference to the Greenlanders their 

 governors | and in lefcrence to the land's its 

 wealth, I at the minister's his working place 

 [oliicej written in 1872 | on January 31. 



No title-page ; jip. 1-18, 8'^. Instructions for 

 the trading posts in Greenland, in the Eskimo 

 language. 



Copies seen : Powell. 



Kupernerit napautanput. See S0ren- 

 sen (B. F.). 



Ku-skolcwim. [Note l)ook with various 

 vocabularies, notes on the dialects of 

 Koskokwim, Nunivak, &c.] 



Manuscript in possession of M. Alph. .L. 

 Piuiirt. 

 Kuskokwim : 



Vocabulary. See Baer (K. E. von), 



Furuhelm (H.), 

 Kuskokwim, 

 Vocabularies, 

 Wr.angell (F. von). 

 Kuskutchewak : 



Vocabulary. See Baer (K. E. von), 



Latham (R. G.), 

 Morg.in (L. H.), 

 Richardson (J.). 

 KnskwdgmBt : 



Vocabulary. See Dall (W. H.), 



Schott (W.), 

 Zagoskin (L. A.). 

 Ewigpak : 



Vocabulary. See Schott (W.). 



