ESKIMO LANGUAGE. 



63 



Luther's Catechism: 



Greenland. See Ajokiursoutit. 



Egedc (II.), 

 Egedo (Paul), 

 Katekisuiuso. 

 Lutke (Fi'^d^ric). Voyage | autour <lii 

 moiide, I ex6cut6 par ordro | de mi 

 uiaje8t6 I'eiupereur Nicolas I""", | Snr 

 la Corvette Le S^uiaviiie, | Dans los 

 aiiii6es 182G, 1827, 1828 et 1829, | par 

 Fr^dtSric Ijutkd, | capitaiue do vais- 

 seaii, aide-de-camp de S. M. I'enipe- 

 reur, j comiuaudant do rcxp6ditiou. | 

 Partio Historiqno, | avec uii atlas, 

 lithograpliid d'ap^^8 les dessins origi- 

 uaux I d'Alexandre Postels et du 



Lutke (F.) — Coutinued. 



Barou Kittlitz. | Traduit du rnsse 

 8ur le uiaimscrit original, sous les 

 yeux I de I'auteur, | par le conseiller 

 d'etat F. Boy6. | Touie preinier[-troi- 

 8i&me]. I 



Paris, I typographie de Firmiu Didot 

 Fr("^res, | inipriiueurs do Tiustitut, rue 

 Jacob, N" 24. | 18;5r>L-18;}0]. 



3 vols, maps, 8°, and atlas, folio. — Keiuarks 

 upon the language and a vocabulary of the 

 Ounalachka, vol. 1, pp. 236-247. 



Copies geeu: Congreas. 



Dall and Baker's Bibliography of Alaska 

 gives a brief title of an edition: Paris, Kngel- 

 mau & Cie. 1835-1836. 



M. 



M'Keevor (Thomas). A | voyage | to | 

 Hudson's Bay, | during the suiimior | 

 of 1812. I Containing | a particular 

 account of the icebergs and other | 

 phenomena which present themselves | 

 in those regions; | also, | a description 

 of the Esquimeaux and North Ame- | 

 ricau Indians; their manners, customs, 

 I dress, language, &c. &c. &c. | By | 

 Thomas M'Keevor, M. D. | of the Dub- 

 lin Lying-ill Hospital. | [Six lines.] | 



Londou: | Printed for Sir Richard 

 Phillips and Co. | Bride-Court, Bridge- 

 Street. I 1819. 



2 p. 11. pp. 1-76, 8°. Appended, with full 

 title-page, is : Voyage to the North Pole, bj' the 

 Chevalier de laPoix de Freniiuville, pp. 77-90. 

 Forms portion of vol. 2 of New Voyages and 

 Travels, London, Printed for Sir Richard 

 Phillips & Co. — Vocabulary (27 words) of the 

 Esquimaux, pp. 29-30. 

 Copies seen: British Museum, Congress. 

 Mihlemut: 



Vocabulary. See Bannister (H. M.), 



Dall ^W. H.), 

 Pinart (A. L.), 

 Smith (E. E.), 

 Whymper (F.). 

 Maisonneuve: This word following atitlo indicates 

 that a copi' ef llie work referred to was seen by 

 the compiler in the publishing house of Mai. 

 souneuve Freresot Ch. Leclerc, Paris, France. 



Marcel (Jean Jacques). Oratio domin- 

 ica I CL Unguis versa. | et propriis cu- 

 jusque linguje | characteribus | plerum- 

 que expressa; | Edenle J. J. Marcel, | 

 typographcii imperial is administro 

 generali. | [Design.] | 



Parisiis, | typis iinperialibue. | Anno 

 repar. sal. 1805, 1 imperiique Napoleonis 

 primo. 



Marcel (J.J.) — Coutinued. 



Half-title reverse blank 1 1. title reverse 

 Lord's Prayer in Hebrew (version No. 1) 1 1. 

 text 80 unnumbered 11. index 4 11. dedication 1 1. 

 large 8°. The versions are numbered 1-150. — 

 Lord's Prayer in Groenlandice (ei Evang. 

 groenlandice Hafniae edito), No. 132. 



Copies seen: British Museum, Congress. 



Some copies printed on large paper, with the 

 5 11. dedication and index immediately follow- 

 ing the title leaf; the versos of most of the 

 leaves are blank, and the wliole work is di- 

 vided by half-titles into four parts: Asia, Eu- 

 rope, Africa, America; 16111.4°. (Congress.) 



Mariet,ti(Pietro), editor. Oratio Domin- 

 ica I in CcL. lingvas versa | et | 

 CLXXX. charactervm formis | vel uos- 

 tratibvs vel poregrinis expressa | cvrante 

 I Petro Marietti | Eqvite Typographo 

 Pontificio I Socio Administro | Typo- 

 graphei | S. Consilii de Propaganda 

 Fide I [Printer's device.] | 



Romae | Anno M. DCCC. LXX 

 [1870]. 



5 p. 11. (lialf title, title, and dedication) pp. 

 xi-xxvii, 1-.T19, 4 11. indexes, 4°. — Lord's Prayer 

 in the Greenland, p. 309. Title furnished by 

 Dr. J. fl. Trumbull from copy iu his pos 

 session. 



Markham (Clements Robert). The Arc- 

 tic Highlanders. By C. R. Markham, 

 Es(i. 



In Ethnological Soe of London Tr »U8. vol. 

 4, pp. 125-137, Loudon, IhUO, 8^. 



A sliort comparative vocabulary of the 

 Greenlanders and Siberian, p. 133. 



Reprinted iu Royal Geographical Society of 

 London's Arctic Geography and Ethnology, 

 pp. 175-189, London, 1875, 8°. The vocabulary 

 occurs on p. 183 names of Arctic Highlanders, 

 pp. 188-189, 



