68 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Nukakpiarkaek, Gudemik okau- | seeni- 

 glo assibuiktuk. | [Picture of Bible.] | 



[Druct vou J. F. Steiukopf in Stutt- 

 gart.] 1 1851. 



Literal translation : Tho two youths | God 

 and bis words lovinj;. 



1 p. 1. pp. 1-7, 10°. Bible lessons iu tbe 

 launuago of Labrador. 



Copies seen: American Tract Society. 



Nukapiak angerarviksab nolliuningane. 



I [Picture.] 1 



[Druct vou J. F. Steiukopf in Stutt- 

 gart.] I 1849. 



Literal translation : Tbe youth bis own de- 

 parture's at its time. 



1 p. 1. pp. 1-8, 16°. Bible lessons in the lan- 

 guage of Labrador. 



Copies seen: American Tract Sociotj'. 

 Numerals : 



Aleut. See Adelung (J. C.) and 



Vater(J. S.), 

 Buynitzky (S. N.), 



C0X6(W.), 



Erman (G. A.), 

 Latham, (K. G.), 

 Pott (A.R). 



Behring Strait. Baor (K. E. von). 



Cumberland Strait. Cull (K.). 



Cook River. Dixon (G.). 



Eskimo. Haldemau (S. S.), 



Latham (R. G.), 

 Pott (A. F.), 

 Sutherland (P. C). 



Greenland. Adelung (J. C.) and 



Vator (J. S.), 

 Antrim (B. J.). 



Igloolik. Baer (K. E. von). 



Innuit. Hall (C. F.), 



Kumlien (L.). 



Kadiak. Adelung (J. C.) and 



Vater (J. S.), 



Numerals — Coutinued. 



Kadiak. Soe Baer (K. E. von), 



Erman (G. A.), 

 Pott (A. F.). 



Kdngjulit. Erman (G. A.). 



Kamskadale. Latham (R. G.). 



Labrador. Antrim (B. J.), 



Cull (R.), 

 Erman (G. A.), 

 Steams (W. A.). 



Prince William Sound. Buschmann (J. C. B. 

 von), 

 Dixon (G.), 

 Forster (J. G. A.), 

 Portlock (N.) and 

 Dixon (G.). 



Tschuktschi. Pott (A. F.). 



Tschugazi. Pott (A. F.). 



Unalaska. Baer (K. E. von). 



Nunalerutit. Nuugme sanat, 1858. * 

 Literal translation : Means for thinking about 



the earth. At the Point [Godthaab] published. 

 CO pp. 8°. Geography in Greenland Eskimo. 



Title from Dr. Rink. 



Nunap missigssuiseok. SeeBlnk (H. J.). 



Nuniwok Island Vocabulary. See Buschmann 



(J. C. E.). 

 Nushergigmiit Vocabulary. See Dall ( W. H.). 



[Nyerup (Rastuus)]. Dausk-uorek | Lit- 

 teraturlexicou. | F0r8te[-Audeu] Halv- 

 del. I A— L[-M— ^]. I 



Kj0benhavu. | Trykt, paa den Gyl- 

 deudalske Boghandlings Forlag, i dot 

 Schultziske Officiu. | 1818[-181'J]. 



2 vols. sm. 4°, .arranged alphabetically by 

 authors. Cont.ains biographies of a number of 

 authors who have written in tho Eskimo and 

 lists of their works. 

 Copies seen; Congress. 



0. 



Ode, Greenland. See Brodersou (J.). 



Okalautsit | attoraksat | kattiinajuuut 

 Soufagiue, | piluartomik | kattiiuav- 

 iugmit apsimanorme. | Sermons | 

 printed for the S. F. G. in London, | 

 for the use of the Moravian Mission in | 

 Labrador. | 



Stolpen : | Gustav Winterib u6ner- 

 lauktaugit, | 1870. 



Literal translatio7i : Discourses | things to be 

 used I for congregations on Sundays | espe- 

 ciiiUy I by tho church on (?) | Stolpen : | Gustav 

 Winter's his printings. 



Title verso blank 1 1. contents verso blank 

 1 1, text (sermons 1-18) entirely in the language 

 of Labrador, pp. 1-140, 16°. 

 Copies seen: Pilling, Powell. . 



Okalautsit — Coutinued. 



My copy, from the Unitiits-Buchliandlung, 

 Gnadau, Saxony, cost 2 M. 

 A second series as follows : 



Okalautsit | attoraksat | kattimajunut 

 Soutagine, | piluartomik kattimaving- 

 mit I apsimauerme. | Sermons aud 

 addresses | printed for the S. F. G. in 

 London, | for the use of the Moravian 

 Mission in | Labrador. | 



Stolpen : | Gustav Winterib nener- 

 lauktaugit. | 1871. 



Title ver.so blank 1 1. contents verso blank 

 1 1. text (sermons 19-35) entirely in the language 

 of Labrador, pp. 1-127, 16°. Followed by: 



Okalautsit | attoraksat I kattimajunut 

 Soutagine, | uvloksiorvingnelo, ania- 



