ESKIMO LANGUAGE. 



77 



Pok — Continued. 



Imsliiinda by kayaks aurviviiij; widows. | At 

 iho Point [Godthaab]. 1857. | Tlio ruk-i's who 

 is at tUe Poiut on his i>rintin;;-{)reM3 juinted | 

 by K: Bcitelson and Pelo's his son Lars 

 Moller. 



Printed cover as above; title as above 1 1. 

 p]). 1-18, 4 plates on 2 II. 2 of the plates being 

 coloifd, 8^. Written, printed, and illustrated 

 by native Eskimo of Greenland; tile wood- 

 cuts and their colorinj; are curious specimens 

 of native art. On tlie back cover is the follow- 

 iu<; in Danish : 



I'oU, 1 eu Grouhendor, soiu bar reist og ved 

 sin I Ujomkomst forticUer deroni til sine 

 Lands- | niiend | og | Angekokken | soiu moder 

 PriBsteu og disputerer nied ham. | Efter gaiule 

 Ilaanilskrifter, fundiie hos | Grduhendere ved 

 Godthaab. | Hele indta'gten skal af forslauder- 

 ska- I berne deles niellein enker, som have 

 mi- I stet dcres maiud ved kajakfangst. | [De- 

 sign.] I 



Godthaab. 1857. | Trykt af E: Bertelscu og 

 L: Moller, | Peles Sou, i Inspecteurcns 13og- 

 trykkerl. 



Copies seen : Aster, IJriuley, Briuton, Cou- 

 gicsa. 



At the Brinley sale, No. 5014, an uncut copy, 

 half-calf extra, gilt top, brought .$10.50. Piieed 

 in Leclerc'a Supplement, No. liOOC, at 10 fr. 



See Egede (Ilans). 



Portions of tbo 15ook of Couuuou I'liiycr. 

 See Peck (E. J.). 



Portions of tbo Holy Scripture. See 

 Peck (E. J.). 



Portlock {Capt. Nathnuiel). A | voyage 

 round the world; | but more particu- 

 larly to the I uortb-west coast of 

 America: | performed in 1785, 1786, 

 1787, and 1788, | in | tbe King George 

 and Queen Cbarlotte, | Captains I'ort- 

 lock and Dixon. | Embellislied witb 

 twenty copper-plates. | Dedicated, by 

 permissiou, to | bis majesty. | By Cap- 

 tain Natbaniel Portlock. | 



London: | Printed for Jobn Stock- 

 dale, opposite Burliugton-House, Pic- 

 cadilly; I and George Gouldiug, James 

 Street, Covent Garden, | M. DCC. 

 LXXXIX [1789]. 



Pp. i-xii, 1-384, appendix i-xl, maps, 4^.— 

 Vocabulary of the language of Prince Will- 

 iam's Sound, pp. 254-25."). 



Copies seen : Astor, Bancroft, Boston Athe- 

 nicum. Congress, Harvard, Watkiusou. 



At the Field sale, No. 1843, a copy broug'.it 

 $1.25. Priced by Quaritch, No. 28949, at 14s. 

 and a copy in russia, gilt, at £1. 



and Dixon (George). Eels | naar 



de I nord-west kust | van | Amerika. | 



Portlock (N.) — Continued. 



Gedaan in de jaren 178r), 1780, 1787 en 

 1788. I Door | do Kapteius | Natbaniel 

 Portlock I eu | George Dixon. | Uit 

 derzelver oorsprouklijke reisvcrbalen 

 zauiengcsteblcii vertaald. | Met platen. 



To Auhsterdaui, bij | Mattbijs Scliale- 

 kamp. I 1795. 



Pp. i-.wi, 1-205, nuip, sm. 4°. — Vocabuhiiy 

 of the natives of Prince William's Sound (lioni 

 Portlock), pp. 109-110. — >:unieral8 (1-10) of 

 Prince William's Sound (from Dixon), p. 209. 



Copies seen: I'.rown, Congress. 



See Dixon (George) ; see also Forster (J. 

 G.A.). 



Pott (August Friedricb). Die | quiuare 

 nud vigesiiuale | Ziibliuetbode | bei 

 Volkern aller Welttbeile. | Nel)st aus- 

 fiibrlicberen Bemerknngen | iibor die 

 Zablworter indogermaniscbeu Stam- 

 mc8 I und eiuem Anbange iiber Finger- 

 namen. | Von | Dr. August Friedricb 

 Pott, I Old. Prof, der [&c. four lines]. 



Halle, I C. A. Scbwetscbke und 

 Solin. I 1847. 



Pp. i-viii, 1-304, 8°. — Numeralsof tlicTscliuk- 

 tschi, Aleut, Kadjak, Tschugazi, Koljasck and 

 Eskimo, pp. 59-01. 



Copies seen: Astor, British Museum, Wat- 

 kiuson. 



Powell: This wiu'd following a title indicates 

 that a cojiy of the work referred to was seen by 

 the compiler in the library of Major J. W. 

 Powell, Washington, D. C. 



Preetiunculae (jvtudam et Psalmi. See 

 Egede (H.). 



Prayers : 



Eskimo. See Crespieul (F. X.). 



Greenland. Anderson, (J.), 



Egede (Paul), 



Kragh (P.), 



Preces. 



Peck (E. J.). 



Tuksiarutsit. 



gronlandici. See 



Hudson Bay 

 Lnbrador. 



Precationes et bynmi 

 Thorhallesen (E.). 



Preces | sancti | Nersetis Clajensis ( 

 Armeniorum Patriarcbao | trigiuta tri- 

 bus Unguis | editae | 



Vonetiis | in Insula S. Lazari | 1862 



Engraved title 1 1. printed title as above 1 

 1. dedication, &e. 7 11. text pp. 1-562, 32'.— 

 Prayer in the Greenland language, pp. 181-194. 



Copies seen : Fames. 



There are editions: Venetiis, 1823, 12° (Con- 

 gress), .ind Venetiis, 1837, 12° (Congrese), 

 neither of which contains the (jreenland speci- 

 men. 



