ESKIMO LANGUAGE. 



79 



R. 



Radloff (Leopold). M6nioiro8 | do | 

 I'Acadomio Iuip6ri;ile dos Scieaces do 

 St.-P6tor.sbourg, VII" h6vig. | Tome III, 

 N" 10. I Cber die | Spraclio dorTscliiik- 

 tsclioii I undilir | Verhiiltnisa zum Kor- 

 jakisclieu | vou | L. Radloff. | Der Akade- 

 iiiio vori^elogt aui 9. Miirz 18G0. | 



St. Petersburg, 18GI. | CominissioniLro 

 dor Kaiserlichen Akadoinio der Wlsseii- 

 Hcbafteu : | iu St. Petersburg [»&c. throe 

 linos]. 



Printed cover as above, title as above 1 1. pp. 

 1-GO, ■4°.— Grammar, pp. 11-30.— Vocabulary, 

 aljiliabotic accordirnj to Genuiu words, pp. 31- 

 51. — T.schuktachiscbe uiul Korjakisclio Spracb- 

 lirobe, oiugosaudt vou doni llafmi-Oommau- 

 deur Ca])itaiu-Lioutunaut Siibow, pp. 57-59. 



Copies seen: British Musouin, Congress. 



Ubcr dio Spraebe der Ugalaclimut. 



In Acadoiuic dcs Sciences, Bull, do la Clas.se 

 Hist. -Phil. vol. 15(*); and in the same society's 

 M61ange8 russcs, vol. 3, pp. 468-524. (*) 



Rand (Rev. Silas Tortius), About a 

 thou- I sand Esquimaux | words, gath- 

 ered I from the New- | Testament iu | 

 that Language | 



Manuscript, Enylisb and Kskiiuo, recorded, 

 alphabetically by English words, iu a 4^ book 

 of about 35 pp., which appareutly had been pre- 

 viously devoted to the ixicoption of Micinac ma- 

 terial, the Esivimo matter occupying iu some 

 cases whole pages, in others part of a page, and 

 in still others additional sheets of note paper. 

 In possession of Mr. Rand, Uautsport, Nova 

 Bcotia. 



Ray (Lieut. Patriek Henry). Ethno- 

 graphic sketch of the uatives of Point 

 Barrow. By Lieut. P. H. Ray. 



In Report of the International Polar Expedi- 

 tion to Point Barrow, Alaska, pp. 35-87, Wash- 

 ington, 1885, 4°. 



Approximate census of Eskimos at the Cape 

 Pmytho village [a list of 137 proper names], p. 

 49. — Vocabulary collected among the Eskimos 

 of Point Barrow and Cape Smythe [711 words 

 and 307 phrases and aentcncea, being the sched- 

 ules given iu Powell's Introduction to the 

 Study of Indian Languages], pp. 51-GO. — Alpha- 

 bet [used in recording the vocabulary], p. 87. 



Reichelt (Eiv. G. T.). The Literary 

 Works of the Foreign Missionaries of 

 the Moravian Church. By the Rev. G. 

 Th. Reichelt, of Herrnhnt, Saxouy. 

 (Translated and annotated by Bishop 

 Edmund Do Sehweinitz.) 



In The Moravian, vol. 31, pp. 355-35G, 371- 

 372, Bethlehem, Penn'a, 1886, 4°. 



Reprinted aq follows : 



Reichelt (G. T.) — Continued. 



The literary works of the Foreign 



Misf:iionaries of the Moravian Cliurch. 

 By the Rev. G. Th. Reichelt, of Herrn- 

 hnt, Saxony. Translated and Anno- 

 tated by Bishop Edmund do Schwei- 

 nitz. 



In Moravian Historical Society Trans, series 

 2, part 8, pp. 375-395, Bethlehem, Pa. 1880, 8°. 

 Separately issued as follows : 



The Literary Works | of the | For- 

 eign Missionaries of the Moravian 

 Church. I By | tho Rev. G. Th. Reichelt 

 of Herruhut, Saxony. | Translated and 

 annotated by Bishop Edmund do 

 Schweinitz. | (Reprinted from the 

 Transactions of t lie Moravian Histori- 

 cal Society.) | [I8.S().] 



Printed cover as above, half-title as above 

 1 1. pp. 3-21, 8°. Besides trauslating and anno- 

 tating the above, Bishop de Schweinitz added 

 many notes, biographic and bibliographic, 

 which will bo found scattered through these 

 l)age8. 



Copies seen: Eames, Pilling. 

 Relationships : 



Arctic. Sec Ojtpert (G.). 



Greenland. Kleinsclimidt (S. P.). 



Hudson Baj'. Clare (J. II.), 



Morgan (L. H.). 

 Innuit. Dall(AV. H.). 



Northumberland Inlet. Morgan (L. H.). 

 Remarks : 



Reports, GroeuLind. See Nalunaerutit. 



Richard (L.). Manuel des Langiies, | 

 Mortes efc vivautes. Conteyant les | 

 Alphabets, la numeration, et | I'Orai- 

 sou Dominicale, on 190 langucs. | Par 

 L. Richard. | Premiiiro Edition 1H39. | 



So trouve ;\ Paris, | chez M"". Mansut 

 fils, Libraire, | Rno des Mathurius S'. 

 Jacques 17, | et chez I'auteur, P1*cq 



