ESKIMO LANGUAGE. 



85 



Schomburgk (R. II.)— Continued. 



Languages anil Dialects in America," pp. 236- 

 237, contains among others examples in Eski- 

 maux of Huilsou's Bay. 



A vocabulary of tbe Maiongkong 



Langnayo [South America]. By Sir 

 Robert Schomburgk. 



In Philolofiical Soc. [of London] Proc. vol. 4, 

 pp. 217-222, London, 18J0, 8^. 



('ontains the word for sun in Esquimanx, 

 Tchouktcho American or Aglemoute, «fec. 



Schott (W.). Ueber die Spracheii de.s 

 russisclieii Amerika'.s, iiach Weujami- 

 iiow. 



In Erman (A), Arcliiv fiir wissenschaftlicho 

 Kunde von Russland, vol. 7, pp. 126-143, Berlin, 

 1849, 8°. 



Ueber ctlinographischo Ergebnisse 



dcr Sagoskinschen Rcisc, von W. 

 Schott. 



In Erman (A.), Arcliiv fiir wissenschftftliche 

 Kuude vou Russland, vol. 7, pp. 480-512, Berlin, 

 1849, 8°. 



Vocabulary of the lukilik and Inkalit-Ingel- 

 nut (from Zagoskin), pp. 481-487. — Vocabu- 

 lary of the Tsclmagmjiito, Kwigpakjute, and 

 Kuskowigm.juto (from Zagoskin), Kadjaker 

 (from Billings and Lisiansky), and Namollcr 

 (from Kobek), pp. 488-512. 



Die Sprachc der Ewkimos auf Gron- 



land. 



In Magazin fiir die Litteratur dcs Auslands, 

 Nos. 38, 39, Berlin, 1856. Title from Ludc- 

 wig, p. 221. 



Schubert (Ho/rath von), editor. Corre- 

 spoudeuz-Nachrichteu aus Labrador. 

 Mitgetheilt vou Ilru. Hofrath v. Schu- 

 bert. 



In Kbniglicbe Akad. der Wiss. zu Miinchon, 

 vol. 18, columns 417-430, Miinchen [1844J, 4°. 

 Eskimo vocabulary, columns 4 17-422, 425-429. 



Schwatka (Lieut. Frederick). Vocabu- 

 lary of the Eskimo. * 

 Manuscript in possession of the author. Con- 

 cerning it he writes me as follows: " Mj' lin- 

 guistic material pertaining to the Eskimo is in 

 rough manuscript form, containing probably 

 500 or COO words in most common use by the 

 Inkillik Innuits of Repulse Bay, gathered from 

 August, 1878, to August, 1880, while sojourn- 

 ing with this tribe, each word being noted in a 

 small calf-bound journal as its use made it 

 prominent and I became assured that I had 

 it sufficiently correct for conversational pur- 

 poses." 



Secmann (Berthold). Narrative 1 of the 

 voyage of H. M. S. Herald | during the 

 years 1845-51, j under the command of 1 

 Captain Ileury Kellett, R. N., C. B. ; | 

 boins I A Circumnavigation of the 



Seemann (B.) — Continued. 

 Globe, I and throe cruize.s to the arctic 

 regions in search | of Sir John Frank- 

 lin. I By I Berthold Seemann, F. L. S., | 

 member of [&c. two Hues]. | In two 

 volumes. | Vol. I[-II]. | 



London: | Reeve and Co., Henrietia 

 Street, Coveut Garden. | 1H.53. 



2 vols. 8''.— Brief reference to the E.skimo 

 language, vol. 2, pp. 68-69. 



Copies. icen: Astor, Bancroft, Boston Atho- 

 naium, Briti.sh Museum, Congress. 



Reise um die Welt | und | drei B'ahr- 



tea I der Koniglich Britischen Fre- 

 gatto Herald | nach dem uordlichen 

 Polarmeero | zur | Aufsuchung Sir 

 .lohu Franklin's | in den Jahren 1845- 

 1851. I Von 1 Berthold Seemann. ; Erster 

 [-Zweiter] Band. | [2 lines.] | 



Hannover. | Carl Riimpler. | 1853. 

 '*2 vols. : pp. i-xi, 1-335 ; i-vi, 1-294, 8°.— 

 Sprache der Eskimos, vol. 2, pp. 72-73. 

 Copies seen : British Museum, Congress. 



Selenie (S. J.). See Zeleuio (S. J.). 

 Sendebrev til alio Gronlcenderne. See 

 Fasting (L.). 



Seufkornesutepok. [Picture.] 



No title-page ; pp. 1-8, 24^. Bible stories in 

 the Eskimo language of Greenland. — Apost. 

 sull. 7, 9-14, pp. 1-2.— Job. 10, 12-18, pp. 3-4.— 

 Matth. 20, 29-34, pp. 5-6.— Apost. sull. 8,27-39, 

 pp. 7-8. 

 Copies seen: American Tract Society, Powell. 



Senfkornetun-ipok. [Picture.] 



No title-page ; 1 p. 1. pp. 1-8, sq. 24°. Bible 

 lessons in the Eskimo langu.age of Labr.ador. — 

 Apostetit Piuiarningit 7, 9-14.— Job. 10, 12-18. 

 Matth. 20, 29-34.— Apost. Pin. 8, 27-39. 



Copies seen : American Tract Society. 



Sennerutilingmik Tuksiautitait. See 

 Kjer(K.). 



Sentences : 

 Greenland. 

 Innuit. 



Koksoagmynt. 

 Unalashkan. 



Sermons : 



Greenland. 



Labrador. 



See Kragh (P.). 



Hoffman (W. J). 

 Turner (L. M.). 

 Turner (L. M.). 



See ivangkiliunik, 

 Kragh (P.). 

 Ok.alantsit. 



Shea (John Gilmary). Languages of the 

 American Indians. 



In American Cyclopa'dia, vol. 1, pp. 407-414, 

 New York, 1873, 8°. 



Contains grammatical examples of a number 

 of American languages, among them the Es- 

 quimaux. 



