86 



mBLIOGRAPriY OF THl-1 



Silame iliornorit;, Soo Kleinschmidt 



(s. r.). 



Silamiut ingordlaiishiuik. See Janssen 



(C.E.). 

 Simonimik Syrciiiminmik. So« Boggild 



(().). 



Simpson (Dr. John). Observations on 

 tlio Western Esqniniaux and the Conn- 

 try they inhabit; from notes taken 

 (luring two years at Point Barrow, by 

 Mr. John Simpson, li. N., Her Majesty's 

 Discovery Ship "Plover." 



In Piirthor papers rolativo to thorocont- Arot ic 

 expotlitious, pp. 917-942, London, 185.'), folio. 



Contain.s tlio names of tho seasons and months 

 in Esqnim.anx:, p. 933. 



Keprinted in Koyal Geogr.apliical Society, 

 Arctic Goograpliy and Ethnology, pp. 233-27.'i, 

 London, 187.''), 8'^. (British Musenm, Towoll.) 



Smith (E. Everett). [ Vocabnlary of the 

 Malemnte, Kotzebue Sound.] 



10 pp. 4°, 190 words. In the library of the 

 Bureau of Ethnology. 



Society for Promoting Christian Ivnowledgo: 

 These words following a title indicate that a 

 copy of the work referred to was seen by the 

 compiler in (bo libr.ary of this society, Loudon, 

 England. 



[S0rensen (B. F.)-] Kupepnorit lutpan- 

 tanpnt tunitdlanvdlntik kisiano tikiu- 

 tartnt; [&c.] [Signed B. F. S^renscn.] 

 [Nnngme aipagssanik nakitigkat. | 

 L. MOller. | 1874.] 



Literal translation : Tho sm.allpox is a disease 

 by infecting only that comes [i. e., that comes 

 only by infection]. At tho Boint [Godthaab] a 

 second time printed. L. Moller. 



No title-page or caption; begins as above; 

 pp. 1-C, 8°; in tho Greenland language. It is 

 an account of the symptoms etc. of small-pox, 

 with the methods of treatment and precautions 

 for preventing the .spread of the disease. 

 Copies seen : Bowell. 

 Statistics of .seal fishoriea, Greenland. See Bini- 

 artnt. 



Stearns (Winfrid Aldcn). Labrador [ a 

 sketch of I its peoples, its industries 

 and its | natural liistory. | By | Win- 

 frid Alden Stearns. 1 



Boston : | Loo and Shejiard, 47 Frank- 

 lin Street. I New York: Charles T. Dil- 

 lingham. I 1884. 



Title 1 1. pp. iii-viii, 1-29.J, 8'''.— Nunieralsi 

 1-10, 20, 30, of the Labr.ador Indians, and a vo 

 c.ibularyof 35 "otherwords" [not Eskimo], ]). 

 294. — L.abrador Indian tiaras p.assim. 



Copies seen : Bureau of Ethnology, Congress. 



Steenholdt (Wittus Frederik). Innub 

 nangminek isunialiornera Gndib'Io tek- 

 kotinera. Innnktufc nnktersiniafok 

 Wittus Frederik Steenlioldtimit. 



Kj(»bcnhavniine, 18.M. * 



Literal translation: Man's his own ponder- 

 ing .and God's his revelation of himself. To 

 men it is translated by Wittus Frederik Steen- 

 holdt. At Coponli.agen. 



75 pp. 8°. lioligious tr.aet in the Eskimo bin 

 guago of Greenland. 



Title from Binart sale catalogue. No. 352 (5). 



Okallnktuiiet Bibclimit iiisimasnt | 



Krisfcumiudlo Apostclit kingorneesigut 



I okallnktuarisauner;et tapnsimavlune. 

 I Agladcsimasut | Kavlunait Pelleseesa 

 ilhv.nnit, Balslcvimit; | nnkLorsimasut 

 Wittus Frederik Steenlioldtimit. | 



Kjobenhavuimo. | nakkittar.simasnt 

 Bianco Lunomifc: | 1854. 



Literal translation : Stories from tho Bible 

 made | and the Christian Apostles after them | 

 their narratives having been included. | Writ- 

 ton I Europeans their priests by somo of them, 

 by Balslov ; | translated by Wittus Frederik 

 Steenholdt. | At Copenhagen. | printed by Bi- 

 anco Luno. 



1 p. 1. pp. 1-13C, 10^. Bible stories in the Es- 

 kimo language of Greenland. 



Copies seen: Harvard. 



TIerkuk.samnt imaloneet illuarncr- 



mik ajokeusout . . . nuktcrsimarsok 

 Wittns F. Steenlioldtimit. 



, Nonngmc, 18G0. 



20 pp. 8'^. Ethics in tho Eskimo language of 

 Greenland. — Rink. 



Steenholdt was a native teacher. Ho diojl at 

 Jakobshavn, Groenl.and, in 1802. 



Steiger (E.). Steiger's | bibliothcca glot- 

 tica, I part first. | A catalogue of | 

 Dictionaries, Grammars, Readers, Ex- 

 liositors, etc. | of mostly | modern lan- 

 guages I spoken in all parts of tho 

 earth, | except of | English, French, 

 German, and Spani.sh. | First division : 

 I Abenaki to Hebrew. | 



