ESKIMO LANGUAGE. 



87 



Steiger (E.) — Contiimud. 



E.Stciger, | 22 & 24 Frankfort Street, 

 I New York. [1874.] 



Ilalftitlo on cover, title as abovo 1 1. iiolico 

 1 I. text pp. 1-iO, 12^. Contains an Esliinio sec- 

 tion, pp. 32-Z:i. Tlio second division of the lirst 

 part was not pnblislicd. Part second is on tho 

 English language, and Part tliird on llie Oor- 

 nian language. 



In his notice the compiler states : " This com- 

 pilation must not ho regarded as an attempt at 

 a completo linguistic hibliogr.aphy, hut solely 

 as a hook-seller's catalogue tor business pur- 

 poses, \vi(h special regard to the study of phi- 

 lology in America.'' 



Copies seen: Eanies, Pilling. 



Steinthal ( /)>•. 11.). Cli.'xrixktcristik | der 

 liauptsiiclilichstcu | Typen dcs Spracli- 

 liauos. I Vou I Dr. IT. Steinthal, | 

 rrivatdocenteii fiir allgcmcinc Sprach- 

 wisseuschaft | an der Univorsitiit zn 

 Berlin. | Zwcitc Bcarboitnng | seiner | 

 Classification der Sprachen. | 



Berlin, | Ford. Dflinmler's Verlags- 

 hnclihandlnng | 1800. 



Pp. i-ix, 1 1. pp. 1-33G, S'^.—V. Die amerikan- 

 ischon Sprachen, Einveiloihung, pp. 202-231, 

 includes: Die amcrikanischen Sprachen iiber- 

 h.aupt, mit besondoror Kiicksicht iinf das Griin- 

 ISndische, pp. 220-231. 



Copies seen: Astor, Boston AthenaMim, Brit- 

 ish Museum, TIarvard, Trumbull. 



Stenberg (Karl .Inniiis Optatns). Bibel- 

 iinit njarsinunassnt | okrallnktna't, | 

 nierkracn illinniicgaiksait, | Kakldlit 

 nnnuiXnno iiajllcssiogalloal) K. .T. O. 

 Stenberg-ib nuktigai. | 



Kjobenhavnime. | Bianko-Lnnoniit 

 nakkrittinnckratnt. 1 1854. 



Literal translation : From thoBible selected | 

 stories, I children's their instruction things, | 



Stenberg (K. .1. O.) — Continned. 



(Jrocnlauders' in tlieir country the late priest 

 IC. J. O. Stenberg translated tlieni. | At('<ipen- 

 liagon. I P>y Bianco Buno printed. 



1 p. 1. pp. 1-12:>, 10°. Bible stories in the Ks- 

 kimo language of Greenland. 



Copies seen : Harvard. 



K. J. O. Stenberg was born in 1K12, li\ wil in 

 Or(>enland fnun 1810 to ISM. anil died wliile 

 parish prio.st on tlii^ Islaml of Fuiien. Den- 

 mark, 1872. 



So(> Kattitsiomarsut. 



Stimpson {Dr. William) and Hall ( Prof. 



Asapli). Clinkelieo voeabtilaiy. 



Tn Dall (W. U.), Alaska and its nesonioes, 



pp. .'■),-)2-.5.J4, Boston, 1.S70, K\ 



Strale ( Frederick A. ). Tho I>ord's Prayer. 

 Matt. Ch. VI. vv 9-13 | In npward.s of 

 Fifty different Languages, arranged 

 mostly geographically according | to 

 Fr."* Adelnng's View. 



New York Sept.'' 1841. Compiled by 

 F. A. Strale. Lith. of Endicott— 22.Ti>lin 

 Street. 



Broadside, 255X10J inches. (Contains among 

 others the Lord's Priiyer in ihe Greenland and 

 -Esquimaux of the Coast of Lahr.ador, Noa. ."JO 

 and 51. 



Copies seen : Powell. 

 Stuart Island Vocabulary. See Buscliniann (.1. 

 C. E.). 



Stupart (R. F. ). The Eskimo of Stnpart 

 Bay. 



In C.anadi.an Institute Proc. new series, vol. 

 4, pp. 9.5-114, Toronto, 18SC, R'>. 



Eskimo vocabiil.ary, pp. 113-1 !'>. 



Sutherland (P. C). On the E.sqnimanx. 

 By P. C. Sutherland, M. D. 



In Ethnological Soc. of London Jour. vol. 4, - 

 1836, pp. 193-214, London, n. d. 8'^. Numerals, 

 1-10, 10-30, of the Esiinimanx, pp. 208-209- 



T. 



Tales: 



AKudnirmint. 

 Grecnhi7id. 



OKomint. 

 Tchiglit. 



See Boas (E.). 

 B.iggild (O.), 

 Ivaladlit, 

 Kjcr (K.), 

 rok. 



Boas (F.). 

 Petitot (E. F. S. .T.). 



Tamedsa Giulib kakkojanga. 



Literal translation : Ilere is God's his hre.ad. 



No tide-page: 1 1. pp. 1-8, 8(i. 24\ Bible 

 lessons in tho Eskimo Language of Lahr.ador.— 

 M;ith. 9, 2-8, pp. 1-2.— Luc. 17, 1 1-19, pp. 3-4.— 

 Lnc. 19, 1-10, pp. .'i-C— Joli. 11, 41-44, pp. 7-8. 



Oopie.1 seen: American Tract Society, Pow- 

 eU. 



Tamedsa | JMatthaensib, Marknsib, | 

 Lnkasib, .Tohannesiblo okaiitsiimik 

 tn.ssarnertnnnijc | nalcga])ta piulijipta 

 .Tcsnsib Kristnsib pinniarningit okaii- 

 singill'>. I Printed for | the Briti.sh and 

 Foreign Bible Society, | for the nse of 

 the Christian Esquimaux in the mi.ssion- 

 sottlements | of the United Bretliren on 

 tho Coast of Labrador. | 



London: | W. M'Dowall, Printer, 

 Pemberton Row, Gough S<piare. 18:59. 

 Lileriil translation : Here are | Matthew's, 

 Mark's, | Luke's, | and .Ldin's ! in (heir woHs 

 pleasing to hear | our Lord our Savior | Jesus 

 Christ's I his doing.s and his word.i. 



