ESKIMO LANGUAGE. 



95 



Turner (L. M.) — Continued. 



[Descriptive catalogue of ethnologic 



collections made in I88O-IC58I by L. M. 

 Turner on Attn Island, Aleutian Cliain, 

 Alaska. Prepared for the use of the 

 U. S. National Museum.] * 



Mauusciii)t, ubout 300 pp. folio, in course of 

 juvparatiou, ilescribiuji iiiiplciueuts, cbaracti-r- 

 istics, customs autl liaditious; uotes ou iiauius 

 of village sites, &c., giving the native names 

 of the aiticloa dcsciibed, of villages, &c. . 



[Descriptive catalogue of ethnologic 



collections made iu 1674-1877 by L. M. 

 Turner in Norton Sound, Alaska. Pre- 

 pared for the tise of the U. S. National 

 Museum.] * 



Mauuseiipt, about 800 pp. folio, iu course 

 of piepai'Mtion, desciibiug implements, uses, 

 Sec, togetlu T with cliaptcis ou the ihaiacter- 

 istics and custouis of the Uualit of Norton 

 Sound. Contains many native terms. 



[Innuit names of birds, compiled 



t\-om various sources by L. M. Turner.] * 



Manuscript, C2 pp. folio, in posses.sion of the 

 a.Ubor. Iteuiarks on distribution of birds in 

 the Innuit land ; descriptive names of parts of 

 birds; authorities quoted; remarks on spell- 

 ing and pronunciation of names given, jip. 1- 

 ' 11. — Names of 155 species of birds (arranged 



Turner (L. M., — Continued. 



according to the Auiericau Ornithological 

 Union Checklist), pp. I'-'-Cli. 



Titles from tlie ."ititlio)', who has iilso fur- 

 nished me the following brief of his worlv 

 auioug the Eskimo: 



"From May, 1874, to July, 1877, at St. Mich- 

 ael's, Norton Sound, Alaska, among the Unalit, 

 Malimyut, Kavyaagniyut, and Kviehpagniyut 

 tribes of the Innuitof that region. From May, 

 1878, to July, 1881, among tlie Alyut of Uua- 

 lashka, Atkha, and Atlu; iil.so visihd Uristol 

 Hay legion, mouth of Kuskidivim liiver, Uga- 

 sik, and Kadiak during that time. From June, 

 1882, to September, 1884, along coast of Labra- 

 dor and south of Hudson Strait, among the In- 

 nuit of these regions :ind the Naskopie (Nay- 

 uaynots) Indians of the Ungava District, Ilud- 

 sou Bay Territory.' 



Since liis letuin, in 1884, Mr. Turner, under 

 the direction of tlie Secretary of the Smith- 

 sonian Institution, has been preparing his 

 material for i)ublication. 



Turner (William Waddcn). See Lude- 



wig(II. E.). 

 Tussajungnik siiitelik tussarle. | [De- 

 sign.] 



Literal trundatiou: About- what -is- to-be- 

 beard (0 he who has ears let him hear. 



No title-jiage; 1 y. 1. pp. 1-8, sq. 24''^ Uible 

 les.sons in the language of Labrador. 

 Cupicti seen: American Tract Society. 



u. 



Ugalenzi : 



Yocabulaiy. 



See liaer (K. E. von), 



ISuschmann (J. C. E.), 

 Wraugcll (F. von). 

 Busehmann {J. C. E.). 



Words. 

 Ugaljachmutzi ; 



Grammatic comments. See Adeluug (J. C.) 

 and Vater (J. 

 S.). 

 Kemarks. ltadloff(L.). 



Vocabulary. Adelung (J. C.) 



and Vater (J. 

 S.), 

 Balbi (A.), 

 Dall (W. n.), 

 Fisher (J.), 

 Prichard(J.C.). 

 Words. Jiuschmanu (J. 



C. E.), 

 Um6ry (J.). 



Umery (J.). Sur I'ideutitd du mot More 

 dans les idiomes do tons les pcuples. 

 In Kevuo Orieutalo et Aniericainc, vol. 8, 

 pp. 335-338, Taris, 18C3, 8". (*) 



Contains the word for mother in TJgaljach- 

 moutzi, Greenland, Aleut of Unalaska. 

 (Tnalaska : 



Conjugations. See Turner (L. M.). 



Unalaska — Continued. 



Numerals. See Baer (K. £. von). 



Sentences. Turner (L. M.). 



Vocabulary. Adelung (J. C; and 



Vater (J. S.), 

 Bryant ( — ), 

 D.all (W. H.), 

 Davidson (G.), 

 Fry (E.), 

 Gallatin (A.), 

 Latham (K. G.), 

 Lisiansky (U.), 

 Lutke (F.), 

 Turner (L. M.), 

 Vcnianiinoll' (J.), 

 AVowod.sky ( — ). 



Words. Campbell (J.). 



Unalit^mut Vocabulary. See Dall (W. II.). 

 Unalit: 



Conjugations. See Turner (L. M.). 



Vocabulaiy. Nelson (E. W.), 



Turner (L. M.). 



Underretning » » » Gr^nlaud. See 



Kragh (P.). 

 Unipkautsit G^git maggocrtorlugit Bi- 



belemit. Illinniarringuut kittorugare- 



nnllo illingajut. 



