108 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



•Woolfe (H. D.) — Continued. 



<'niii])iloil a "Mnhtos," or Iiinuit, vocabulary 

 of I!, 000 words. 



Words : 



Ajjlemoute. 

 Aleut. 



Davis Strait. 

 E.skiino. 



Greenland. 



Tfndson P.ay. 

 Kadi ale. 



Norton Sound. 



TJgalenzen. 



Ugaljachmutzi. 



ITnala.slca. 



Sco Schomburgk (K. H.). 

 Campbell (J.), 

 Coxo (W.), 

 Pinart (A.L.), 

 Umery (J.). 

 Brown (R.). 

 Balbi (A.), 



Bu.scbmann (J. C. E.), 

 Duncan (D.), 

 Hooper (W.H.), 

 Latham (R.G.), 

 Pinart (A. L.), 

 Tankiowitch (F.). 

 Busclmianu (J. C. E.), 

 Lesley (J. P.), 

 Rink (H.J.), 

 TJra6ry (J.), 

 Vater (J. S.), 

 Whymper (F.). 

 Schomburgk (R. H.). 

 Campbell (J.), 

 DavidofiF (G. L), 

 Lesley (J. P.). 

 Tankiewitch (F.). 

 Buschniann (J. C.E.). 

 Buschmann (J. C. E.), 

 TTm6ry (J.). 

 Campbell (J.). 



Wowodsky {Crov. — .). Vocabulary of 

 tbe Aylemiut (Bristol Bay). 



Wowodsky (Gov.) — Continued. 



Manuscript, 2 11. foolscap, 50 words and 

 numerals 1-10; in the library of the Bureau of 

 Ethnologj-. 



Vocabulary of tbe Kadiak. 



Manuscript, 2 11. foolscap, 50 words and 



numerals 1-10; in the library of the Bureau of 

 Ethnology. 



Vocabulary of tbe Tcbngatz (Prinoo 



William Sound). 



Manuscript, 2 11. foolscap, !'>0 words and 

 numerals 1-10; in tho library of the Bureau of 

 Ethnology. 



Vocabulary of tbo Oonalasbka. 



Manuscript, 2 11. fool.scap, fit) words .and 

 numerals 1-10; in the libr.ary of the Baie.au of 

 Ethnology. 



Wrangell (Admiral Ferdinand von). Ob- 

 servations recueillics \iar I'Aiuiral 

 Wrangell sur les babitants des Cotes 

 Nord»-oncst de I'Anidriquo ; oxtraitos du 

 russeparM. le prince Euianui IGalitzin. 



Tn Nouvelles Annales des Voyages, vol. 1, 

 1853 (vol. 137 of tlio collection), pp. 19.->-221, 

 Paris, n. d. 8°. 



Short vocabulary of the Mednov.skie [Copper 

 Islanders] and Iho Ongal.antsi, p. 199. — Shoit 

 vocabulary of the Inkuluklates, pp. 209-210. — 

 Names of .some of tho constellations and of tho 

 months in Kou.skovimtsi, p. 220. 



Copies seen: British Museum, Congress. 



See Baer (K. E. von). 



Y. 



Yale: This word following a title indicates that 

 a copy of the work referred to was seen by the 

 compiler in the library of Tale College, New 

 Haven, Conn. 



[Yankiewitch (Feodor de Miriewo).] 

 ('.|iaitiMHP.ii.iibiii I cjOBopT. | bc'6xi> | hsukobi. ii 

 ii.iivb'iiii, I no a.ioy'inoMy nopfl,iKy | pacno.io- 

 iKeiiiiMii. I 'laoTT) II penan | [-'lOTBepTan] A-4 

 [C-0]. 



Hi, CaiiKTiieropoyprt., 17!)0[-17ni]. 



Translalion: Conip.irativo | dictionary | of 

 all I languages and dialects | in alphabetical 

 order | arranged. | Part first [-fourth]. A-D 

 |S-Th]. I At St. Petersburg. 



4 vols. 4°. 



Yankiewitch (F. de IVI.) — Continued. 



Scattered throughout tho work are words in 

 Eskimo and in tlic language of Norton Sound. 



"Pallas having published, in 17SC and 1789, 

 Ihe first part of tho Vocabularium Cathariua-- 

 um (a comparative vocabulaiy of 280 words in 

 tho languages of Europe and Asia), the ma- 

 terial contained therein was published in the 

 .above edition in another form, and words of 

 American languages added. Tho book did 

 not (M>mo up 1o the expectations of the govern- 

 ment, and was therefore not published, so that 

 but few copies of it can bo found." — Ludetinrj. 



Goincsscen: British Museum. 



Yukon River Vocabulary. See Everette (W. E.). 



1 



