ESKIMO LANGUAGE. 



109 



z. 



aAloCKHH'L (.leiiT. .laBpeiniii A.ieKcbii). [Za- 

 goskiu {Lieut. Liiurouti Alexio).] Uc- 



iii('\o,ui<ui oniicb I sacrii pycciciixi, u.ia.vliniii 1 

 i)i> AMt'iiiiKli. I Upoii.juojeuiiaii | .IciiTCiiaiiroMi, 

 .1. :jaroci;iiiiLiMi. | B^ 184'2, 1843 ii 1844 ro- 

 .jaxh. I C!> Mi'iiKaTopcitoto i;apTOi<i rpauiiiiuiiaiiuoK) 

 iia Mluii. I MacTb iiepBaii [-nropan]. | 



Ctiii;Tni'Tei)('iyi)rt. | llo'i'iTaiio ul riiuorpi-i-iii 

 i;aii.ia i;paini. | 1847[-1848]. 



Translation: Podestriau Exploration | of 

 paits of tbu Kussiau Possesaioiis | in Aiiiuiica. 

 I AccomplislKjil I by Lieutouaiit L. Zaj;o.skiii | 

 .ill tho yoars 1842, 1843 ami 1814. | Willi a Mor- 

 catoi's cliart cugravcd on copper. | I'art lir.st 

 |-si'coii(l]. I St. I'ctoisbiirg. I I'riiitotl in lliu 

 rriuliiig OHico of Karl Krai'. | 1847[-1818J. 



2 vols. : 1 p. 1. pp. 1-183 ; 1 p. 1. pp. 1-120, 1-15, 

 l-4.">, 8°.— Vocabulary of tbo Inkilik ami luka- 

 lit Yiij.;cliuiit, vol. 2, appemli.K, pp. 17-20. — Vo- 

 cabulary of tlio Cliiagmiut, Ku8kivii;uiut, Ka- 

 i.iak ( from Billiugs ami Lisiausky), aud Seden- 

 tary Cliukche, orNamoUos (from Kobeck), vol. 

 2, aiipcudix, i>p. 21-3(;. — List of villages, with 

 populatiou statistics, vol. 2, apjicudix, pp. 39- 



3AI'0(:Knil'l. (.1. A.) — Contimied. 



41.— Li.st of birds in Koiklipajjiuiut ami luki- 



lik, vol. 2, appeudix, jip. 42-43. 



Copies seen: Bancroft, Briti.sh Museum. 

 For reprints, in whole or iu part, see Busch- 



mann (J. C. E.) ; Schott ( W.) ; and Zelenie (S. 



I.). 

 :{K.IEUI.lii (C. II.) [Zelcnic, S. I.]. n.iBjcie- 



iiie iiaL .uieBiiiiKa .r.'iiToiiaiiTa 3ar<JCKHua, 



Be,ieHiiaro bl aKcne.tiiuiu, cOBCiJiuennoii inrt no 



Marc|)iiKy cliBepa-.)dria,inoii AMcpuKii. (Cocra- 



B.ieiio 4. "I.I. C. 11. ye.ioiii.iMb.) 



Translation: Extract from the daily journal 

 of Lieut. ZaKoskin, who led au expedition 

 clear to the continent of Northwest America. 

 Compiled by active member S. I. Zelenie 

 [Green]. 



In llussiaa Geographical Society Journal, 

 vols. 1 and 2 (.second edition), pp. 211-260, St. 

 retorsburj,', 1840, 8°. 



Comparative vocabulary iu parallel columns, 

 liiissiaii, Chuajjmut, Yukon and Kuskokwim- 

 mut, Zuzemtsotf of Kailiak Island, and Na- 

 mollo or Sedentary Chukchee, pp. 250-266. 



