DO«sEy-s WANTON] THE BILOXT AND OFO LANGUAGES 131 



Tcu'nki inkta'k nafiki', my dog sits: I have a dog. 



Dog my sits 



Tcu'nki ita'k a'nde, thj dog moves: you have a dog. 



Dog thtj' moves 



Tcu'nki ita'k nanki', thy dog sits: you have a dog. 



hog my sits 



Tcu'nki inkta'k yuke'di, I have dogs (" my dogs move"). 



Dog my they move 



(or there are) 



5 Anksapi' inkta'k ne'di, my gun stands: 1 have a gun. 



Gun my stands 



or the std. 



A-kue' inkta'k na'nki, my hat sits (is hung up): I have a hat [hanging 



Hat mv sits, or 



the St. 



up]. 

 Akue' na'nkide iukta', this hat hanging up is mine, this is ni}^ hat. 



Hat this St. ob. mine 



Akue' na'nkiya'^ kta', that hat hanging up is his, that is his hat. 



Hat that st. ob. his 



Toho'xk ama'nki i'iikta-daha', those are my horses. 



Horse the (du. they are mine 



and pi.) 



10 Toho'xk ama'nki i'ta-daha', those are your horses. 



Horse the (du. they are your 



and pi. ) 



Waka' ne ka'ta, whose cow is this (or, that) ? 



Cow this whose? 



Waka' ne inkta', this is my cow. 



Cow this my 



Toho'xk ne ka'ta. whose horse is this (or, that) ? 



Horse this whose? 



Toho'xk ne kta', this is his horse. 



Horse this his 



15 Tcu'nki ne ka'ta, whose is this (or, that) dog? 



Dog this whose? 



Tcu'nki ne Tca'Ie-ta', this is Charlie's dog. 



Dog this Charles-his 



Tcu'nld ne Djim-ta', this is Jim's dog. 



Dog this Jim his 



A°se'pi ne ka'ta, whose ax is this? 



Ax this whose? 



A°se'pi ne inkta', this ax is mine, this is my ax. 



Ax this mine 



20 Psde'hi ne ka'ta, whose knife is this ? 



Knife this whose? 



Psde'hi ne inkta', this is my knife. 



Knife this mine 



Akue' na'nki ka'ta, whose hat is this (hanging up)? 



Hat the hang- whose? 

 ing ob. 



Akue' na'nki kta', this is his hat (hanging up). 



Hat the hang- his 

 ing ob. 



Tohoxka' tci'diki a'nde ita', which is your horse? 



Horse which moves your 



