172 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 47 



kstenixti^; hakste'nixti'tu, kaya^ksteni- 

 xtVtu, nka^kstenixtVtu). 



aksiipi. — aksHpta, Icok sharp! (27: 14). 



aku, ako, out, outside, in the yard (19: 13; 

 20: 18; 31: 36).— a^ko san'hinyan, out- 

 side the yard, ako^hi, yard (28: 63, 

 84). a^kohiyan^, in the yard, u'kohi- 

 yan nkande^, I am (still) in the yard. 

 akua^yan^ out of doors, in the open 

 air. akua^ya^ toho^, to lie down in the 

 open air. akuwe^, outside (18: 12; 

 19: 20; 20: 14; 31: 1, 5, 9). akuwe'y?, 

 he turned them out (19:21). a'kuive'tu, 

 theycomeout(12: 6;21: 5;27: 6,10, 

 14). akuwe'di, he came out (21: 6). 

 kiya^kuwetu' , they came out again 

 (31: 32). kakuwetuni' dande', we will 

 not come out of the water (18: 16; p. 

 162: 28). kiya^kuwetuni^ dande^, if you 

 go into the water you will not come out 

 again (p. 152: 29). — ako^hiye, (he) 

 cleaned away the hair (28: 208, 209) [?] 



akHdi^, to look down on (see kMani). — 

 akudV, she peeped down into it 

 (28: 127). akudi'tu, they peeped down 

 into (28: 131). ani akMi" inxkidonnii, 

 do'^hi, " water looks down on and sees 

 himselt," an image or reflection in 

 water. 



akue'', a hat.— aA-ue'' tcakedV, to hang up 

 a hat on a nail or post, akue' 

 duzj}V xehe' ka'"; pull off (your) hat 

 (and) hang it up ( w. sp.) . akue' nikV, 

 he has no hat (see psde). akue' 

 ta'pka, "a flat hat"': a cap. akue' 

 na'nkid^ inkta', hat this st. (or, hang- 

 ing up) ob. my, or, this is my hat. 

 akue' na'nkiyaV' kta', hat that st. (or, 

 hanging up) ob. his, i. e., that is his 

 hat. akue' inkta'k na'nki, hat my sits 

 (hangs up) , I have a hat. akue' na'nki 

 ka'ta, whose hat (hanging up) is 

 that? akue' ki'mta''^xti, the hat is too 

 large for him {akue' iklnita'"-' xti, akue' 

 ya'nklnita'"''xti) . akue' k^yinki'xti, the 

 hat is too small for him {akue' 

 i'klyinki'xti, akue' ya'flMyinki'xti). 

 akue' ta'pka, "flat hat," a cap. — akue', 

 to put on a hat {ya'kue', nka.'kue'). 

 aku^ kua', put on your hat (m. or w. 

 sp.). a'ku Qi^'ni, he put on his hat. 

 a'kue'y^, put on him (31: 25). 



a^kuwe, along ( 10: 13, 30; 17: 2; 18: 14, 

 19; 28: 27, 180, 237; p. 154: 29,33).— 



akuwe'x, they took him home with 

 them (20: 7). akuwVx, they took him 

 along (28: 136). nka'kuwe, I thither' 

 (p. 146: 20). 



akiixpe', six (cf. ohi).—dea'kiixp&', six 

 times. 



axe^, his or her shoulder {ayaxe', rika'xS; 

 axetu', a'yaxetu', nka'xetu') (8: 10; 21: 

 33). — axe'ya, wings {kudesk axe), ax^- 

 yahW or axe'hW, wing feathers, axa'- 

 ydoraxaha'yd (G.), a feather headdress. 



axi', they swairmed on (31: 2, 6). 



axihi^ boiling(28: 202).— axi'Jiiye, axihi^- 

 ye, he or she made it boil (28: 194, 232, 

 235). toxpV axi'hiye ya^xa'"''', where is 

 that boiled fox liver? (p. 167: 1), 



axisa^hi (Bj., M.), axesalii^ (Bk.), 

 axesa'hi (30: 3), money. — axisa'x 

 akutxyi', paper money, bank notes. 

 axisa'x sa''^' or axsisahi' sa^, "white 

 money," silver, axisa'x sidi', "yel- 

 low money," gold, axisa'x tcti, "red 

 money," copper {=hamasa tcti, 

 "metal red"). 



axka^, persimmon (23: 1, 3; also Gat- 

 schet's notes). 



axoki', axo'k, axo^g, axokya^i^ (1:9), 

 canes, the plant Arundinaria macro- 

 sperma of the southern United States, 

 forming canebrakes ( see ktduni ) . — axo'k 

 dutca'ti, split cane, axo'k dutca'ti 

 natco'"-' nko'"' nko'"' nda'sk nko''^, I make 

 baskets and mats out of split cane 

 (Bj.,M.). axo'gduni' or axo'gklduni', 

 young canes, axo'g duni' da.de' di On' ti 

 ya'ndi, the Bear went to gather young 

 canes (2: 16). axo'g ktduni' tci'na 

 yi'nki da', he gathered a very few 

 young canes (2: 17, 18). axo'g o'^ya'"'', a 

 place where the canes {Arundinaria ma- 

 crosperma) grow, axo'g misk o'^^ya''^', a 

 place where switches (of the Arundi- 

 naria macrosperma) grow {axoki-\-mi- 

 skai-?). 



amihi^''. — tca'kamihi'"'' , the index or fore 

 finger. 



a'nahi"^ {anahe'), the hair of the human 

 head; his or her hair {a'yinahin', 

 {mka'nahi'"'; cf. hi^). — anaxtu', their 

 hair, ayinaxtu', your hair, ufika'- 

 naxtu', our hair, anahin asai^'xyS (m. 

 sp. ), his or her hair is white, ayi- 

 nahi'"'' sa'^^'sasai^sa'"-', your hair is gray 

 ( iron gray ) . 'Hfika'nahi'"^ sa'^^sasa'^'sa'"^'. 



