212 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BDLL. 47 



Mituxaxe^f he walked (was walking) 

 till noon, kti/tiixaxe' aduti^, "noon 

 meal," dinner. Ku^ti ma'nkde, "One 

 up above," God. Ku^tl ma'nkiU kihV- 

 yeo'i^hiyS ttuW ka^hana^n iyShd''>^ni, you 

 know everything because God has 

 taught you (5: 9). {Also 9: 1; 10: 11; 

 14: 18, 21; 19: 10; 20: 17, 24; 26: 

 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11; 28: 46, 67, 98, 106, 

 130, 135, 160, 162, 163, 164, 165, 244; 

 p. 149: 9, 10, 11; p. 155: 4, 5, 6.) 



ko^kayudi^ ( =kok-\-ayudi), the magnolia 

 of central Louisiana) (p. 147: 1). 



koko. — ksJco^sMV, to give forth a crack- 

 ing sound, as a hazelnut does when 

 bitten (8: 23, 24, 25, 2G).—da^koko'- 

 sMV; das¥ du^koko^scdV, to crack a 

 hazelnut by biting (Vdase VdakoWsMi', 

 nda's& nda^kolzo'stdV). — kokohe^, mak- 

 ing rattling sounds (28: 177). koko^- 

 hedV, to make the sound heard in com- 

 ing in contact with a door, plank, or 

 stiff hide, pxwe^ koko^hedl^, to punch 

 against a stiff hide, etc., and make it 

 give forth a sound (?). 



kox, kok. — kox xtlie' da on^ni, he is slid- 

 ing (a chair on which he sits) along 

 (p. 149: 7). kok xehe'tuni, they did 

 not sit farther off (p. 149: 14). 



kox tiJipka^, pokeberries (28: 66, 67). 



koxode^ nika^, a spider (cf. xoxo). — ko- 

 xode' nika' ankada'ka yo'n-ni' , "the spi- 

 der makes little cords," a spider web. 



koxpe^, diarrhea, to have diarrhea 

 (i'kox'pi' , CiTikox-pe') . 



ko?ta^ kokta' (25: 4), kokta^ (28: 

 168), kukta, kot, to run away. — 

 (ykoxta' , nkoxia'). kUkta'di, to run 

 away. Vkdkta'di, xkiikta^di inakotkoti 

 ide^ni hi ilkihi^, I think that you ought 

 not to sneak off (p. 145: 28). {Also 2: 

 14; 8:30; 20:47; 31:39.) 



komomo. — komo'moliedl\ a war whoop; 

 to give the war whoop {komo^mohayedV, 

 komo^mohimkedi^). 



konicka'' or konixka'', a bottle. — konicka' 

 yiilkV, a vial, konicka^ pstiigo^ya^ (m. 

 sp.) or konicka^ psmigo^ kan^ (w. sp.), 

 put a cork in the bottle! {Also 24: 7. ) 

 konicka^ kxwtidatV, "bottle one can 

 look through," a glass bottle, ko- 

 nicka' pstiLgo''^nV , "bottle stopper," a 

 cork, konixka^ soiJJtonnV, a ]ug. konV- 

 xka JiayV, ahorsefly (Bj.,M.); probably 



identical with the f ollowmg : kaniki'xyi, 

 a black horsefly (given by Bankston 

 Johnson). 



Kosate. — Kosate^ Im^ya^ the Koasati or 

 Coushatta people. 



kosayi'', minnows (26: 91). 



kotce', to make a gulping sound, as a 

 person or horse does in drinking when 

 very thirsty {i^kotce, nWtd:) (^. , ^ak'uci). 



kota^pka, the marsh hawk. — Kota^p- 

 kana, The Ancient of Marsh Hawks 

 (20: 4, 36, 45). 



kotka'' (see aki/nl). — aktkune kotka, the 

 wild goose. 



ko°hi. — kako'i^hiwo' , it makes no differ- 

 ence, it matters not (1: 6). 



ksa. — daksa'dl (in full, spdehi^ o«^ da- 

 ksa^di), to cut with a knife {Vdaksadi, 

 ndaksa^di). spdehV nkon^ ndaksa^di, I 

 cut with a knife. spdehV ay on' i'daksadi, 

 you cut with a knife, ya'^daksa'di na' 

 spdehV, the knife cut me. duksa'di, to 

 cut once with a knife [Vdiiksa'di, ndiXk- 

 sadi; duksatu', Vduksatu^, ndUksatu^). 

 kV duksa'di, to cut his foot with a knife 

 {ayisi Vduksa'di, inksi' nduksa'di) . tUt- 

 ksadV, to cut an object in two with a 

 knife (same as above) {VtiiksadV, ntiif- 

 ksadV; Wcsaiu^, i'tUksatu' , ntti'ksatu). 

 dv/kusa'di, to cut with a knife {VdukU- 

 sa'di, ndi/kusa^di; dii/kusatu' , Vduku- 

 satu', ndukusatu^). dukusa^ dutcatV, 

 to make a splinter by cutting a stick, 

 etc., with a knife, du/kusasa'di, to 

 cut often with a knife {i''dukusasa^di, 

 ndW kusasa' di) . du'k usasa^ dii/tcatcatV, 

 to cut often with a knife, making 

 many splinters. — dv/ksasqfdi hulpef, to 

 cut a hole through with a knife 

 {i' duksasg/ di yutp^, ndu'ksasa'di un- 

 kutp'e'). — V xkitiiksadV , to cut himself 

 with a knife {yVxkituksadV, nki^xki- 

 tuksadV; Vxkituksatu', yi'xkituksatii/y 

 nki^xkitiXksatu^). — kidu'ksadi, to cut an 

 object once with a knife for another 

 {ya'kidu'ksadi, a'xkidw'ksadi; kidu'ksor 

 tu, ya^kidu^ksatu, a^xkidi/ksatu). klduf- 

 ksasa'diy to cut an object often with a 

 knife for another {ya'kldu'ksasa^di, a'x- 

 ktdu'ksasa'di; Mdu^ksasa'tu, ya'kidu^ksa- 

 saHu, a^xkldu'ksasa^tu) . VkiduHcsasa 

 ne^di, he stands cutting it often with a 

 knife for you. — dj/ksasa'di, to cut meat, 

 a stick, etc. , in pieces, across, or length- 



