266 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BOLL. 47 



tcpan, tc^pan (8: 30), old, decayed (see 

 xohV, tc). {Also 14: 25; 22: 12; 26: 

 11, 24, 73.) 



tcpe. — ifi^tcp^, to laugh at him {ayi'"'^tcp?, 

 nki'^^tcpe) . i^nyVtcpS, 1 laugh at you (cf . 

 xa). — ki^Mcpe, to laugh at it for him 

 (i.e., at his mistake); they laugh at 

 each other [yaWiHcp^, axMHHcpe). — 

 kiHcpmV, not to laugh at him {kayi^'- 

 tcplni^ nkinHcpeni^). {Also 17'. 10, 14; 

 19: 13; 29: 12.) 



tcpu^xi, tcpuxwi, tcipu'xi, a blanket.— 

 tcpw'xi duninV, to fold or roll a blanket 

 several times. (14: 24, 29; 22: 12.) 



tcti, red. — hap tctV a red leaf; ha^p tctitu^, 

 red leaves, ti nef ko tctV xe (w. sp.), 

 the house is red. toho^xk xeHie nV ko 

 tctV xe (w. sp.), the sitting horse is 

 red. toho'xk ta^ni a^mankV ko tcti' xe 

 (w. sp.), the two sitting horses are 

 red. toho'xk ta'ani a'mankV ko tctV xe 

 (w. sp.), the sitting horses are (all) 

 red. ma'sa v/tsa^xtV tcti' o'"^ni, to make 

 iron red hot. tctixtV, ' ' very red, ' ' deep 

 red. — tcidiye', to redden {tcldihaye', 

 tcldihunke'). Waka tcldiye liiHcUciya 

 ti o'n'ya'"', " Place- where- the-man-who 

 reddened-rawhides-used-to-live, " Bis- 

 marck, La. tcv/t ada'sa'"', pink, tcit't 

 sidV, "red yellow," light red. tcii't 

 supkaf or tcut sUpka, "red, somewhat 

 black," dark red, blood red. — tcutki', 

 reddish, tcidka' {=tcuti-'rka) or tcut 

 kiitki', "a sort of red," lilac, purple. 

 tcu'tka san', "between red and white," 

 pink, kudeska atcutka, a red bird. — 

 kutcu'xni, (he) was not red (31: 40). 

 (^Zso 21: 28; 31: 41.) 



tcu, or tcudi, to put, to plant {Vtcu, 

 ntcu').—ptgato' ntcu' no'"'pa', I put the 

 cotton in two places, ptgato' ntcu' danV, 

 I put the cotton in three places, aya'"'' 

 da'n^xku tcu', " wood take and be return- 

 ing put on the fire," to go to get fire- 

 wood (sic), a'ya'"' tcudi', to put wood 

 on the fire, she puts wood on the fire. 

 da' niy an' tcudi', to lay the third (book) 

 on a pile, aye'ki iknktcu'di, 1 planted 

 corn (5: 3). tcude', (he) threw them 

 down (17: 8). tcu'di, he filled (6: 16). 

 tcu, filled (6: 16). tcude'tu, they 

 abandoned (26: 1). atcu (he) threw 

 it on him (31: 29). a'ntatcko'ye, he 

 placed it crosswise ( with the end toward 



him [?]) (8: 8). o mlska xa utcidi, 

 ' ' fish-small-bo x-they -are-put-in, ' ' sar- 

 dines. — ay a'"' tcuka, firewood. — kl- 

 tcu'di, to put it down for another, to 

 put down a number of small objects 

 for another. Tct/tkana' kitcu'di, he 

 (the Bear) put down (the young 

 canes) for (=before) the Eabbit (2: 

 19). — tcu d^di, to sow or plant, as seed. 

 so'"'pxo''>^ni tcu' de'di, to sow wheat, so'"'- 

 pxon'ni'&fiktcu' de'di, I sowed wheat (5: 

 3). — atcu'dedi', to put a number of 

 small objects, as grains of rice, ears or 

 grains of corn, seeds, etc. , on something 

 {aya'tcudedi' , nka'tcudedi' ; atcu'detu', 

 aya'tcudetu', nka'tcudetu'). aicude' he- 

 dan', he has finished putting them on 

 it. nka'tcudef hedan', I have finished 

 putting them on it. atcuda' dandef, he 

 will put them on it {aya'tcuda' dandef, 

 nka'tcuda' dande'). — tcud^ tcu'ti tcude- 

 di', to scatter, to sow broadcast {tcude' 

 i'tcuti tcudedi', tcude' uHcu'li tcudedi'; 

 pi., tcude' tcu'ti tcudetu', tcude' i'tcuti 

 tcudetu', tcude' ixHcu'ti tcudetu'). — ha' 

 utcudi', to plant ( ha' yutcudi', ha' nku'- 

 tcudi'; ha' utcutu', ha' yu'taitu', ha' 

 nku'tcutu'). ha' utcudi xya^', he must 

 plant it. ha' utcu' pi'hedi'din, he ought 

 to plant it. ato' utcu'di, to plant po- 

 tatoes, ato' utcutu', they planted pota- 

 toes (1: 1). kitcutu', they planted it 

 again (1: 2). — tcudedi', to spill a liquid, 

 etc. {itcu'de, ntcu'de). uxliiki' tcudedi', 

 to push a vessel, making it spill its 

 contents. {AUo 10: 24, 33; 14: 18; 

 19: 1, 16; 21: 33; 23: 1, 9; 26: 19, 

 89; p. 143: 25, 26.) 

 tcue. — ki'tcueye', to lend an object to 

 another {kitcue'haye', kitcue'hUnke' ; 

 kitcue'yetu', kitcue'hayetu' , kiteue'himke- 

 tu'). kitcue'hinye', I lend it to you. 

 kitcue'yanke', he lends it to me. kitcuef- 

 hiyanke', you lend it to me. kitcue'ya 

 dande', he will lend it to him. kitcue'- 

 haya da'nde, will you lend it to him? 

 kitcuefhdnka dande', I will lend it to 

 him. kitcue'hinya dande', I will lend it 

 to you. kitcue'yanka', lend it to me! 

 {Also 12: 2.)—k{Lki'tcue^ymi' , not to 

 lend it to him {klxki'tcue'hayeni', kiiki'- 

 tcue'hMkeni' ) . kAki'tcuehin'yeni' dande', 

 I will not lend it to you. kUki'tcuc'- 

 hUnkeni' dande', he will not lend it to 



