276 



BUBEAU OP AMERICAN ETHNOLOGY 



[BUI.L. 47 



they are hungry. — food: adutV etuhe^ ko 

 ndu'xni xa^na, I have never eaten that 

 sort of food (2: 21). — a^dut-dte^, to be 

 hungry {aycc'dutute^, nka^dutijite'). 

 nka'dutHtc^ xye, I am very hungry. 

 adutV ntdckon'ni, "little eating," 

 breakfast, nka'dit o''>'d'i/, I have been 

 eating so long (7: 12, 13). — adito^- 

 dV, he was eating a very long time 

 {aija' ditondi\ nha^dito''^di^, aduxto'^'dV, 

 aya'duxtof^di^, nka^duxto'"'dV) . — Icadux- 

 nV, not to eat it {kaya^duxnV, ndu^xni). 



. adutV etuke'' ko nduxni xa^na, I have 

 never eaten that sort of food [This 

 sentence illustrates two different uses 

 of the stem under consideration. — 

 J. R. S.] (2: 21; 6: 17). ndu'xni, I do 

 not eat (28: 138).— a' ditonnV, aditon' 

 (p. 142: 22), a table, adito'^' a'xkionni'', 

 a table cover. — adudVpxo'"'nV or aduti 

 do'"'i)xo''''ni, "sticks in the food," a 

 table fork. — katiti'; tcemu'k katitV, said 

 of a mouse's eating: see xke [could 

 this have been a misunderstanding: 

 tcemu'k nka'dutV, I eat a mouse?]. 

 {Also 1: 2, 3; 2: 17; 8: 22, 23; 9: 2, 

 5, 6, 7; 10: 3; 11: 5, 6, 8, 9; 14: 10, 

 19, 23; 20: 12, 13, 43, 44, 47, 50; 22: 

 8, 9; 23: 5; 26: 2, 46, 49, 50, 51, 69; 

 28: 19, 35, 47, 71, 79, 142, 143, 145, 204; 

 29: 17,21, 32; 31: 18.) 



ti, all over (22: 7). — nati, all over (21 

 33), only (entire) (23: 22), just (28 

 58, 73, 119), barely (28: 115; p. 141 

 17, 18, 19, 20), for nothing (8: 17). 



tiam. — tkimlii'"-', the eyelashes. 



tidupi, tidu'p, tidu''wi, to alight (10: 

 1\).—Udu'p, (it) alighted on (28: 220, 

 223). Udu'ivi, he alights (10: 12). 

 tMu'wiyaJlkate' , help me down (^. to 

 m.) (15: 4.) ffdwnye, he helped her to 

 get down or descend (15: 5). tidu'ivi- 

 yanke, he helped me down. {Also 

 10: 14; 15: 3; 17: 16; 26: 7, 9, 10; 

 28: 100, 109, 123, 129, 135, 169.) 



tike^, heavy; a pound. — tike' so^sa', one 

 pound; tike' noi^pa', two pounds; t1ke' 

 tsi'pa, one hundred pounds; tike' tsl'- 

 piHcya', one thousand pounds (19: 16; 

 28: 152). — tlkeye', to weigh an object 

 {tike'haye', tlke'lLunke'; ttkeyetu', like'ha- 

 yetu', t^ike'hunkelu'). fike'hi'^ya' dande', 

 I will weigh you. ttk/yanka', weigh 

 me! tikehi'yanW , did you weigh me? 



ttkehi'yanka' da'nde, will you weigh me? 

 tike' yanka' dande', he will weigh me. — 

 tlke'dahaye', to weigh them {tlkefdaha'- 

 haye', tike' daha'hiinke'). {Also 19: 16; 

 28:152.) tlkedhi', heavy {?). anksapi 

 tlkedhi, "heavy gun," a musket. 



tiki^, teki^, tki, kutki^, used after adjec- 

 tives: somewhat. — xyepi'xti tiki', some- 

 what shallow, skuft'xtitlki', somewhat 

 deep (Bk.). asa'n^tki, somewhat white, 

 whitish, ayu'skatki', somewhat dust 

 colored, roan, tciitki', reddish, ktcu'x- 

 teki', ktcuxtki', sort of red, reddish (G.). 

 si'di tki', sort of yellow or brown (G. ). 

 assa'nteki', sort of white, gray (G. ). ya- 

 he'da hitki' naxki'ya, he ought to have 

 made it better than that (p. 152: 3). 

 tciL'tkMki' {=tciitka'), a sort of red. 



tix. — tlxtlxye'di; ya'ndiyan ti'xtixye'di, his 

 heart beat or beats, i'yandiyan' ti'x- 

 tixye'di, your heart beat. Unkya'ndiyan 

 fixiixye'di, my heart beat, he kan' 

 ya'ndiyan tixtlxye' na'nki Tce'tkana'di, 

 when he (the Bear) said that, the Eab- 

 bit's heart was palpitating (2: 25, 26). 



titksaPhi^', a ceiling. (G. obtained for 

 this, ti ko'hia. ) 



tin, note of sap sucker (28: 92). — tinka', 

 sap sucker. Tinka'na, Ancient of Sap 

 Suckers (?) (28: 92). 



ti^ska^ or tinskaya^, the back of the (or, 

 of his or her) neck ( iiin'ska {ya^'), unkti^- 

 ska'{yan')). {Also 17: 14:.)—tinskana' 

 the jay. 



tiHka^tck ayudi^, the elm tree (?). 



tiii^we. — tin'wetu, they made a whirring 

 sound (23: 19, 22). 



tka^na, tokona^ (Bk. ), peaches, tkd'nd 

 so^sa', a peach (Bj., M.). tkd'nd udV, 

 a peach tree; peach trees, tkd'nd xo'hi, 

 tkd'nd xo'x, "ancient peaches," apples. 

 tkd'nd xo'hi so'"'Sa', an apple, tkd'nd 

 xo'hi udi', an apple tree; apple trees. 

 tkd'nd xo'x sa'hi, a raw apple, tkd'nd 

 xo'x to' hi, a green apple. 



tkaJi'tcayudi^ ( =tkantc-\-ayudif), the ash 

 tree. 



tko. — ti tko' kowo'hi tcehe'da'"', how high 

 is this house? 



tkoJi', diiko, duko, a whip; to whip. — 

 {('"■tko^', a whip, {intko^' duseye', to use 

 a whip {{iHkon' di^tse'haye', {(Hkon' 

 duse'hanke'). nyintko', I whip you 

 (28: 36). dllko', (he) whipped him 



