294 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bum,. 47 



band's real or potential brother {iyVnka 

 yi^ki, nyinka' yikV). (Also 10: 28; 13:1; 

 14:2; 16: 13; 36: 42, 76; 27:6; 28: 

 2, 11, 211.) 

 yi^nki or yinkiya°'', ink (28: 9), small: 

 the young of any animal. — xuxwe'' poska/ 

 yVnki, a small whirlwind, ewande'' i^a 

 yinkV xye (m. sp.), her head is small. 

 nsa^ yinkV a buffalo calf, ioho^xk yinW, 

 a colt, wa'k yinki\ a (domestic) Calf. 

 htu^ yinkV, a kitten, ma'xi yinW, a 

 chick. tcVna yVnki, a very few (2: 18). 

 akuskijLsinki,"):\e. nibbled a little, pos- 

 kinki, a small brier patch, tca^k ayinka\ 

 the little fingers. isV ayinka^, the lit- 

 tle toes, tca^k ayinka'' ifiktcanhV ^ the 

 fingers next to the little fingers, the 

 third or ring finger, isi^ ayinka'' inJc- 

 tca'^hV, the toes next to the little toes, 

 the fourth toes. — hayinkV, stock; horses 

 and cattle (?). — kVyinkVxti, to be too 

 small for him. VkiyinkVxti, too small 

 for you. ya'nkiyinki^xti, too small for 

 me. akue^ kVyinkVxti, the hat is too 

 small for him. alcixe'VMyinkVxti, the hat 

 is too small for you. akue' ya'nklyinkV- 

 xti, the hat is too small for me. cWxpe 

 naske^ klyinkVxti, the coat is too small 

 for him. waxV klyinkVocti, the shoes 

 are too small for him. — yinki or yinki- 

 yan'', his or her son; his brother's son; 

 his father's brother's son's son; her sis- 

 ter's son; her husband's brother's son 

 {Vyinkiya''^,nyVnkiya'"'^; voc, yinkV). — 

 yinkado^di, his or her son's son; his 

 brother's or sister's son's son; his 

 father's brother's son's son's son; 

 her sister's son's son; her husband's 

 brother's son's son (Vyinkado'di, nyVn- 

 kado^di{3: 2b);\oc.,nyinkado^). — kyako' 

 yinkiyon^, his or her son's son's son; 

 his brother's son's son's son; his 

 or her sister's son's son's son; his 

 father's brother's son's son's son's 

 son {kyako' i'yinkiya''^', kyako'' nyi'n- 

 kiyan). — kyako' a'ktiko'xi yVnkiya'"', 

 his or her son's son's son's son; his or 

 her son's son's daughter's son {kyako' 

 a'kltko'xi i'yinkiyan, kyako' a'Mtko'xi 

 nyi'nkiyan). — yinka^kltko'xi {=yinki- 

 ya'"'-{-akUkoxi), his or her real or poten- 

 tial daughter's son's son; his or her real 

 or potential daughter's daughter's son; 

 his real or potential brother's daugh- 



ter's son's son; his real or potential 

 brother's or sister's daughter's daugh- 

 ter's son {i'yinka'kUko'xi, nyinka'kttko'- 

 xi; voc, nyinka'kUkoxi' ) . — kyako' yin- 

 ka'kltko'xi, his or her daughter's daugh- 

 ter's son's son (real or potential); his 

 or her (real or potential) daughter's 

 daughter's daughter's son [kyako' 

 i'yinka'kUko'xi, kyako' nyi'nka'kltko'- 

 xi). — a'yinka, tender (G. ). (Also 6: 

 15; 8:18; 10:10,30; 14:1; 17:18; 

 26: 44, 45; 28: 60, 62, 64, 72, 76, 157, 

 158, 160, 161, 189, 190, 201; 29: 25; 

 31:10.) 



yo^, or yoya^, (1) his or her body; his or 

 her limb (i'yo{ya'"'), nyo{yaf^); yotu', 

 i'yotu/ nyotu')(10:l8; 23: A,7).—(2)the 

 fruit of any plant. — haaia'"'' tani' yo, the 

 fruit of the banana tree. — yo'xa, naked; 

 he is naked (i. e., stripped to the waist) 

 (i'yoxa, nki'yoxa; yoxtu', i'yoxtu, nki'- 

 yoxtu). yoxa' xa ne'di, he is still naked. 

 (Bj., M.). Bk. gave the following: 

 yo^xaxti diko'he, he is entirely naked; 

 i'yoxaxU diko'he, you are entirely na- 

 ked; nyo'xaxtV diko'he, I am entirely 

 naked, yowada' ( =yo-\-wada?) ' ' body 

 weak," to be weak (i'yoiua'da, nkyo'wa- 

 da'). — yo'sahe'di(=yo-{-sahedi'), "body 

 makes a rattling sound," a locust, yo'- 

 sahayi',Si\ocnst{=yo-\-sahe^di). J. O. D. 

 suggests that this may have been in- 

 tended for yo sahey'^, as saheye and 

 sahedi are synonyms. — Yosaha, Locusts 

 (Ancient of) (12:2). — yo'nixtadi', the 

 pulse (Bk. ). — yoskiye' (=yo-[-skiye1), to 

 have the body itch (i'yoskVye, nkyoski'- 

 ye). — inksiyo^, meat, inksiyo' stciiki' 

 ka^ sanha'f^xtiye, as the meat was tough, 

 he bore down very hard on it (while 

 cutting it) . inksiyo' ndu^ti na'nk nkon', 

 I was eating meat very long ago (years 

 ago ) . kcick-ayo', hog meat, pork, bacon, 

 ^ayo, deer meat, venison, wakyo, "cow 

 meat," beef. — yutpa^hi'"^ (=yo+ipa'n- 

 hin), the soft part of the body," the 

 flanks (above the hip bones), the lum- 

 bar region. 



yohi. — klyohi', to call or halloo to (ya'kl- 

 yo'hi, a'xklyo'hi) . inki'yohV dande', I 

 will call to you. ya'xklyohV, call to me! 

 i'nklyo'hi, I called to you. hiya'xki- 

 yo'hi, did you call to me? yaduxla^'- 

 tanhi^' niUkohi' sanhin^ya''* a^ya' si^'hi^ 



