CULTURAL AND HISTORICAL GEOGRAPHY OF SOUTHWEST GUATEMALA—McBRYDE 107 
Line 4 (E.-W.)—Continued 
ME Wires SOL Ol ales etosela s's/ais oisiadelereysts:orassieicic,bislelsielsiai bios ¥ ersi¥ a Atol 
MEV MENTO UCL Ap eiANeielaicieieisiereisiaisicisiere wie,d 2)s,0re eves oidiae-ore ore Ocote 
2 Ww, and 3, Chichicastenango .....ccccsccccessccsccs Maize (white, yellow, black), eggs, white beans. 
PME I GHIGAStENANEO) crores viele. sis/e's'sivisicisre aciel eae neve see ee Maize (yellow and black), bread 
pe GHICHIGASLCMAN LOM aferelere c.cie'e cruisin ciciavarele aveiciiclsie sie. baais Maize 
MW SOLO Atassrgain sforaore/cteiaraie ays; sa. s\ciaierd.avueleis tak coe Habas (toasted), eggs 
WA) Oepete afsset ctavaiatekerereletoetsiaigistseit essicravale Garcon aicve Gareete na Black beans 
TD Op crete isis, sptSeseteretasieielaie ve Sieve 94:0) seas aravaseqavevee eudvaiw' sia Maize 
DD) Ogee tarausrctansteteteteretetelevereieia|oloys:alaiaisieie aie SGtajulalave-afe: anatorees Habas (toasted), eggs 
TD) Os Srpern trades eiete ric Sole ni 4 0r0%0) 02610) 6 aeisiecoers S deleo.8,5.<.ersuece Coffee (unroasted), eggs 
MM TVG cate etesehersre late wharsieleve. ccs s'aicieya'siaial ecole oveieaidle eae ciareve Maize 
ee San AntOniOmei eee sam foie oo 00 a Saeye eda e bai b nen Maize, black beans 
ME SOLO Lay patererereteleletetersiaze vai aieionsiei6:58a'e 0, dois d:a.cie raraterararv clovne Maize 
DT) Om eerscregretetereae ieienehe ois sivrsies vsia eo tieieelaiavers esiavaisies aiaieiece Piloy (butter beans), eggs, maize 
DO espera stevoretstesreye tielo'as1ais aie exaidis ayaisisisia Sse vle.sia.e e906 ws ere Maize and cabbages 
1, Chichicastenango (itinerant merchant) ........... Dried shrimp, spices, cigars, incense, threads, needles, matches, 
herb medicines, etc. 
Te SOlola teeters mersrteiieiciasis 0 .0cvialels eis aaisia eeselvesv.oa tetas Ocote, large cargo (80 lb.?) 
Maw etee SOLOletgeacstycyecsioserove cievers sis: «.e'ais a\e.aieioieiaie.sieidiaiis score a Maize and ocote 
Arm Ghichicastemangoy cc icc.ce ¢ce-6'c esis ce aeigdi oes scenic evnress Bread 
Tand) liwy Chichicastenango: ...s0s0cccescsseccscce Maize 
ge SOL Ol Al ays, cvs sal el alsierelsie a101 s/(atbiars afsis aisinvesiarers wisi nuee Bananas, eggs, maize 
HD) Opetereretctataver isola racial or eiexs sie, Savers arsiavsiaie.o dlajajelsie sie Sis. ae Limas 
VISA UC Tala lasicrsiaisiseAisiecieis scaee sis alaeealeas neem swore Potatoes 
MP WartS OlOlAa rarercvelersiers sicis lovers crs, aisis aiaieisieaiajaraVersiars a0 01s ere Onions and Bananas 
ND OMEN efor ieressiereiatslajets(etersisialsis.e.cieiersis|auwvala lois yore e018 ie Bananas® 
IBYOS “occ Re eERaG CO Dey CIES COC CCE ETC eae Maize, black beans 
DOr telercie siosisttisieleiicciceie'sisie.es css wee siwiies ode Maize, ocote 
LD) Oeeyerststatersnersienctecelsteiclereisteistesals 3/4 0 6ii:e-aval visshusia #18 578'8.6 Peaches, eggs 
DOperetcatlccleiciaesiteiscn caicies isae ne sieiee + o.00es Maize 
DOM areloratoraveteteteterctere elsteterereielersis ersisieicsi-e terre, orn e a aisianaie's Onions 
NW APATOUCTA Mate cteleteleia aloreicicinitleisias oisic se cie'saies coe see oc Black beans 
DOliereecolste overs edalcreliaheteteneveteversicvs'e.sioreie: sis siete iors ote eroauste Habas (toasted) 
Uy Ehichteastenangoya\wemies dele ccs sGieedccec ccs cece vis Maize and black beans 
ZEW PANT DUCT asietarstelclalajioreinvent skevorere oisie:sia Gieissayere's ase eves Black beans, squash seeds 
MEMENTO 11G LAs arsrs evelotevelalsisle cfelsieya/e: side. e'sie\ese oisieisielne:e va criss Black beans 
ME We ALE UCtay cte-aratsiersiarchalsiela nieve eiGre,e eleye pears sieodiee ves vc Ocote 
UPN TS 1ETaerersiesstersreteltelerarelaraiscs ele. o/ars/0'eisiere,et'cloislne oaiduere Habas (green), squash seeds, eggs 
PPM Ehichicastenan gor sarerrcisreic cierereie/sieiecie.s vo sis)siaere vis ose Maize 
MW PPATUIGEAY ycicfe ois arorelelereieaucve ere se s1s.s.e.o.0 0 9 oa o1scedisioiaie's Piloy (large kidney beans), red beans, eggs. 
IDX6)n nis SED GOCOOCOC OOO COOCUESOOOCC SE CE teen Black and white beans, eggs, squash seeds 
ME) Omreterceetetorsieicieteieieiaiesersisteisieloicia’e siai'eia.dla,o oie said: atavd,veseyere Black beans and eggs 
1 w, Solola 
1 w, Argueta 
I Areueta 
1 w, Argueta 
2 w, Argueta 
1 w, Argueta 
ee 
ey 
a 
ee 
ee 
Squashes 
Habas (green), black beans 
Maize, red beans 
Beets, cabbages 
Small, thin-wood boxes with rounded ends, like U. S. fruit 
boxes; bright colored designs. 
Black and red beans, green habas 
i) OMe eeletaiclalalaieve le oieiepares ois elise sua MivieereiFina cicisie a se Small pigs (4), pinol, black beans 
1 w, Solola 
Je Sololaya.. 
Line 5 (E-W.): 
1 w, Solola 
Se ee ee 
Atol and 1 hen 
Ocote 
Eggs, black beans, squash seeds 
Di Ws SOLO laWmeratcts erasey sors, 2i0i« via a/s, 010°». 610 .0:91010,910:410/slcla)eiatere eve Maize 
ZA Wae ATO TICtAmatetaiclslelo:c coi slvtsieleiersie'sie oie 0161/4 /¥ sin,9)s'¢.e/si075)816 Black beans, peas, habas (toasted) 
RWS Ol OL AMM rales cleicis: sueiaie iste slcie:srcre-6:d}eteie re.s)els sieiaisie Maize 
VOMIT Yer cialelsiaie sve cisdiayals vo. sie.e.susisieiaie aie alainaare Maize, black beans 
8 Lowland products are sold by women in families of Solol4 vegetable merchants who sell in Lowland markets. 
