CULTURAL AND HISTORICAL GEOGRAPHY OF SOUTHWEST GUATEMALA—MCcBRYDE 109 
Line 9 (N.-S.) : 
BE SOL Ola: Sirians ois sielet daze cleterels ridiai divas, odisiedisies so.5 oe awels Onions (1 with cabbages also) 
TOE Ws SOlOlai meme ese cesfeite ose roarees oarsivagrasstecoee ne Lettuce, onions, flowers, canac leaves, peas, cabbages, beets, 
avocados. 
Oe aniayachel mapacie meet cite Seieiersicnsia, ct a ccs 5. a0slenssctisteke Onions, flowers, avocados 
Line 10: 
ORM OtOn ICA Dar vetapnvsere dateteeisteta sie se) 6 cate, save cine 2 Soe mieeals Semiglaze pottery 
Line 11: 
Sinw,, arid (On SOlOla tstate e Neveicisioie sie cie-e cvaveiave ciaia’alancrgrses aisha Mainly onions; also (women) beets, miltomates, ocote, onion 
seeds, flowers, cabbages, carrots, turnips, granadillas; (men) 
cabbages, and chiles (1). 
Line 12 (N.-S.): 
US swe andy FOP Sololaawart cavcise ode snkosscces taiesae Onions and garlic 
Gees Daria ache lime rtstere sere oieters 1c aiais ta,ercvare <ictere: vied d tyelsieve.6 Onions and garlic (some cabbages, carrots, turnips, etc.) 
Dawe SO lolamenmaciciice veld’ « ted niere ha sveiniae oeusite Black beans and eggs 
Shwan ana achelmriac citins creisis sci Gieisiecesseiees auvecals Black beans, eggs 
ima Gli Chi CASLEN AN S Olt ete: pectic sis) sie.ciniesaicseS-ainiere. f oavertuns Jocopilas jars and comales 
MWAH Ul clea meter erate ayatel ones oieis ostare’ arena costs s00te) 219.4613 duwiese Semiglaze pottery 
HM egeAtI OIG Let ete rete Wore ehetase cis eivlel sis iwi ate sities nco.slas’e'sie @ 0 ayoeeard Chinautla tinajas (decorated) 
Line 13 (N.-S.): 
PAR Wagan del Om SolOlamsccitcesiscicie ase eae s oiv.se aeeieaeercs Onions and other vegetables as in Line 11 
ASAT LAR OLLI Za verseeveruversllleseiescis\e vis siepa'e- + diese elWed: nsrate vers Sugarcane, oranges, tomatoes, bananas 
Line 14 (N.-S.): 
Ves Sartanl Crti zeit c lemae o8 wes oidvercissieresos'e's bere’ Oranges and /imas 
HE Solo anes feces cveiclescneis Since, oie sate esis eoisowuicele Eggs 
EES ololaitey mersaiae os cstewert code o's syrsiere Gaeaieis sais aes Onions 
ae Sarltae Cruzer Mets cetsi te tee et. s.510,e 50 oo haces scien Oranges and limas 
ZEW S010 lamented ses ae das ae ocossrsiciense ouseas Green beans 
[pe Santan Ertizacyecie tities seis acc scree ge secc dence Hen 
MAT Ge ery ys: Ol Ola seysieyscisssyefetersieie.o-e.s)siors.a¥erc eves; i0'elolnrerers Black beans 
pa Wiatitas {Gili zee even otepa cverereieie aisisis 1csc.0e.s die aieieis weiuelecese Do. 
DANG yl weeS OlOla ame eafesstele crosia 4 wis Gass erccie Gere Sess eere Onions and garlic 
Te ChichicaStenangor s sietecisireoiscs vc seis eed seas cadens Black beans 
Om Wan DOlOlam yey tapes CMe eicioe alo ainiaincves oo eae Gawanes Onions, beets, carrots, and other vegetables. 
Line 15: 
OM Wor Atl pple 01 Ol Aa ter aieve everereis/eieve availa. o:a/413.a)e)stereiels areve ever Onions, flowers, miliomates, peas, lettuce, greens, granadillas, 
avocados, eggs. 
Line 16 (N-S.): 
Deane Wit SO] Ola rcrarccersrsvaxete: ovarara. rove ne srecereitiaveleelers Onions, onion seeds, beets, peas, flowers, miltomates, maize, 
habas (green). 
Ay eric ache Wear yaya raiereyavesaie 2 os: 61a: 9100's 40/004, 6-9i5/010 9.6) Se80 ote Tomatoes, garlic, bananas, chile, onions. 
Line 17 (N.-S.) : 
Speaulde Omak SOlOLAy aiticis:steisieicievs- ads ¢.s sna sisieeeiies oe Onions and flowers 
4 w,and Ii@hichicastenango ......-ecreeessesenese Plantains, bananas 
A MOAN AMONIZ esses deleaie aia eevee adaccgesas ae cese Bananas 
Ty Wat OO lamene atete sine osisjcrongs die:e.oe «droid asia fareisiaisiarereranave Flowers, vegetables, bananas, /imas. 
Line 18 (N.-S.): 
LG Wat Ol Olammeeteta reco aieycieis orcicvetarahs are 0.4.0.6 coctcieie evaseieneids Onions 
RPA O11 Ce MMMCNey ART A 22a toheraiio aioio:'s ooo 16 ay ure.a) ere, rove sed. Bee Injertos, green beans 
dg ANIdw lw @HICHICASLCMAN ZO! veces os ice nceieseidl sis veer vas Bananas, plantains, coyol palm fruits, injertos, sapotes, caimitos. 
