CULTURAL AND HISTORICAL GEOGRAPHY OF SOUTHWEST GUATEMALA—McBRYDE 111 
Line 29 (W.-E.) : 
Pee SOlolay (Meadina')! 4s sic «/ayeteiosave 01a: csareloretosevelereicinarevslore hve Soft drinks (bright-colored, sweetened water), cakes (table). 
Dm EINCHICASLENANZO,\:<;c1e,cisis\ais ssinis sere b. 0 siq.siew seis arcs cies Annatto, chiles, peanuts, cigars, cracklings, cotton (white and 
brown). 
Mewar SOlOla. fees. disictesce-ece sigisisi cis Severe sialeleeieiv clea stereraie Cracklings, peanuts, chiles 
ea SHIGHICASTENANLO) ie. ainicivicie si a.s. iove/Siaiala.a a/sveieislotave-e/erern’erd Annatto, chiles, peanuts, cigars, cracklings, cotton (white and 
brown). 
em GHICHIGASLENANLO: s:50 sie erearsiseicisa tee sieaescisiecie sess Chiles, salt, spices, annatto, cotton, cigars, seeds, herb medicines 
WGwvayatiGe 2s ATOUCLA: 55 ¢.0lei0'a 0 sie ois alsvare/siereldis sows ererwieidraravers Tinajas (Chinautla) and cracklings 
eEIROLOTH Cal Deas tatosctelevs:a:s)eia'e-<ie:e\aisisiereraitvaimatels.e.s.eiclece WiGls Dried shrimp, coffee (unroasted), hats, ropes, zapotes. 
en GMICHIGASTENAN LO 6/2 eie,eie; 0) aig'a cia sare oitiereiancieialele stele’ avs Do. 
Line 30: 
AC MIGHICASTEMATILO: jo jo.sisiereeieie c:07s a sierele esis arevaretejaia noveete Chile (dried), coffee (unroasted), annatto, cotton, cracklings ; 
4 of them also with cloth goods, thread, spices, seeds, herbs, 
Line 31 (N.-S.): 
His Shichi CAStENAN GOI, «:osrsis.s.e: sicieie's:eie.grejeitivre:s.0!eidie.oveavevs Coffee (unroasted) 
PPR SOLO Lame eters cis. cisivic cie.c sedis vidielegiesd ecsievadie es Cracklings 
SE SOLO ay eiaie sfelescie ivisislsie's veils wav side dais vis Sesieiee ease. nw Onions 
WUE SOLO latiane a tateloje, steis\a1s 6/0: o,001014i0 sieleiei where a.014.9.0 00:6 ders bie Miltomates, onions, squash seeds, matasanos, avocados, catbas. 
WM ATI A ACHE Wate; c)c-c1eeie.c/sis\0is: 6 0:0 isis e.a%s wiaveiavelavwietie ovaie Onions, matasanos, avocados 
Line 32 (N.-S.): 
SMW MBA TO LICL at mi crctatel lela a) elavaiese\sie:o:<io/0 1a 3/a 010.oysnsssisveveraldlaya.a%s Avocados, green beans, potatoes, toasted habas. 
Is ANSTEY | Gqat0 02 GOO COO DOR CRORODA OU CE TEGO eeEnor Cracklings 
A WHS OlOla Ra cierte eloislercieis 6:6160.0.5,0.5 01s sa jsiaiets sisiaiseweaisists Avocados 
de wasbanajachelaiteats sicisisje ties cece sictecasnec doce svee Injertos 
MW ANT:C LE La Metetctetete lercfereioie:cis's <)s)oca:e%s Sia la eiereroiaisisvowwraiece (od Pottery 
Wa OlOlaeretetcteieereisislaiels/e1s\4:0's <isieie/e. visic odisiasieicieegeree Oranges and bananas 
Line 33 (N-S.) : 
1; ‘Panajachel! 2.2). Bea etas sale as averse sietera stand unvexave so wim Garlic 
MWe OOlOlA antes aaeiNeieie stere%s.coroie sees Sadedie veces tenes Cracklings and limas 
NG Wy2 MAE IC Eee chetetafole sjele.c1s'si4 iss s(a'e's s (a's ejeisisieis eisaieie deere Squash seeds, toasted habas 
WU EAT LLC tel a tetetarstats| stele) cis, aiere'@ « wraitioG o.sinis visi sisssieia aide Cigars, matches, spices, tinware, cinnamon bark, pottery (small 
glazed bowls, cups, candlesticks, whistles, toys), thin-wood 
decorated boxes. 
HWSO Old fuictelstavoscietiaisisielsieieiaisis\eicio's wisievese e016. sie.gi/oeieys Tomatoes, chiles 
Pee banatach elas mertcte cls cs cicis's sis'e,siclelsto e/cisisre'e'e s/alare Injertos 
ESM SOLO leUmrreietare sraluiettielsisioreiaisivicicierta's <15,0 2:2.0/e,o.sisierssce,aycio Onions 
Line 34 (N.-S.): 
Me WAR Salle) OLS rata cic sicivicisie's./0.5(615 sieis)sjo.sisc0(eies sisiae.s o> Panela, injertos 
HM ryam SOLOLA wire icieietsseie:csersiejeve.e-es0/s\s\e ceric o/cieis oe s)sie’ste ise ie Atol 
SMW AMES OlO lame peyaintaseie tiateleie's 0/3: c)ajsc0inte sie'crsyaravaraeieisie. sialavsens Bananas, sweetpotatoes 
PMT C1 ta mercetateVarelsloselsiviers, «ja <\eie's oie oie.s-oleisie(eisinisinyere-e aes Cigars, etc. (see Line 33) 
IW Ol Olalmmrtcieis sic sicisjornis cicictejecsis's/sicie'eje 10.0 e.w.0/0raiais a7 Ocote, bananas 
SEW! OL AMIR ie craters sieis is: o'a:c 0.0.6 «9.0 is.d clersisin. alesis sieleie © e'nte Atol 
WHE SOL OLMIS che ciejeisis oo eso siesdisis Wis elcieielvlesayiere'e isis Miltomates, cabbages 
Dae CHICHICASLEMANILO! <iais)e\o.cie.c.6:5 5 c10 56 \e)eisjn0 0 oes, 0in 0's 0.0 ale Agave fiber 
TER SOLO Late eeteeereie ei cieleicie! oiais:s1s106-a.e'eenicias.siais eiarsierernm te Oranges 
Line 35 (N.-S.) : 
MparA ef mere etsjeleielorats eis s10:0:oicis\ejere 2610) s 010.0'sni10'e aieiersiors Cracklings 
MMW SOlolawicins eieisitisieisie. s.0'e oe oie ais visieareve ee ais else sins White beans 
NBA COmWARATETICLA! ,cioreleieie.c/eiaictorc « 6 s(sin.a(0.01s\e10\n0 /0/ei0's Plantains, limas, toasted habas 
AM WE SOLO AUEe cfals/sicle sialeie.o1iei9 claeis:010:0:0)0 510 © oiese 00s s.s10.0 Atol : 
