114 INSTITUTE OF SOCIAL ANTHROPOLOGY—PUBLICATION NO. 4 
SUNDAY MARKET, APRIL 17, 1932 
Line 1 (E-W.): 
Pe Wir SOLA. crarcre cre sreterete alotatalstetelersisieraiuie sieislsrare’siovaiy Gionsre Eggs and tortillas 
TE) Cie aeetore: ofc e) cre sniatoleve] ova sleiaianel otevaletoleteis siatelstsiereiers (stefeieve Pig meat and soap 
DW Olle! asieteterea/cterclarclerereteleletslerersisie) sisiateselaceler= scr eiolele Lard, cracklings, soap 
Mwy eS olla a (Madina) sietele le icisiclelsi seis ele\s site cleistatsiele ston’ Pig meat 
1 w, Solol4 (from Quezaltenango) ...............-. Taffy 
Mie oy aati ta ws1Clalycays c elelescholetetetsietnie'e clstelsierclelaiayntaye etctece: ste Soap 
1 w, Solola (from Quezaltenango) ................- Taffy 
Line 2 (E-W.) : 
twee Solola tate. sabijastoemisestelacaatie ne acba ateraaate Ground coffee 
Mi cwe atid grinds Solola s spse.ecyerereis ais eve sie sataay ein lciar fe Onions, yucca flower, avocado 
ZEA SOlOlag tatscretercce ster nig tein sere cals a eleloie: oi sicies@iaueisiasie! sie Oranges 
TOF teeeete creietate ct cre ar otacaveloje: ait velevaterelevars syarsiele/eiaie apenas Eggs and greens 
TD Oren te acter eters wiaicia si cveisiainystemiatelle cis nie cisieicicce slejele sieis.s Beets 
MTB) pe gaycherate retake te cate skate cv aa aTove v totsteinrornlaiovers ees) sisverere’e, cvs Avocados, onions, plantains, lettuce. 
POs dereec istic axes oats eNe aja eho loiesoia/oselerere oc /Siere\c.slese7e.ais) oyavers Avocados 
ATW Me SOLO LA Merarere neta cicieratatcle isin! cietevevere iatatsterersre 4.6 wisie)6.8'* Atol 
Dawe SOlola Maer eicrionit sac Gerasitesarnaijcamtees Avocados, limas, beets 
ES AWA SOlOl a Mertetas ereicisiaisicteteloiereretetesereletaNersie a/aicre i010 41018 6.0 Onions and lettuce 
Te are OL Ola mmetsoxame sectoreversieie eres ie ajnrmreiave ele loicts feis.eve a iais eleie.s Avocados and limas 
ID Yo\ Ant SAMAR BATT SO OUI DE TOU En Cicer Sonera Avocados and matasanos 
1 w, Solol4 (from Quezaltenango) ................. Rice in milk. 
Movs SAU MOL RE Matej <tecstececoveiereial ercvajeieleldiajelersratsiare.e s/o = sha Panela, injertos, ocote, ground coffee. 
DW te SOLO lal werarstarerstetae sieve s eialevcisis elesa sleieiessioisie:siaieid<.<ibie'es Avocados 
HEWES OlOlaueereiereoistloaicta syciereacinsisre ste tiers cisreryera salns sa.6 Avocados and miltomates 
AT) Op eeteres arch Siatea Sele cite Satake sista iiss elaie. HelanAe ars aiayew/s 03 Very small bananas and limas 
ID Yo en Bee DRC DOC D COHOCOOCOCAT OC AOC Ia nants Avocados 
Ove terhie kit he tase = incite eicels cretiesie wins sip. 3: a6 Bananas and peaches 
WO Rein a tiies cient ecninetinnare vecuiveaasiac acs «2 vgs Bananas and miltomates 
DOM tater e ns arstet mercies ie ele ore ale colahe a ctaralta’s a ayausvaeears Chile, garlic, avocadoes 
DG Piva. coors saree eisinvolesiets wieieieiel swag oie sta eoaieis na 8 Achiote, salt, panela, miltomates. 
1D Yoh er, Seed MU ter Ge TU OD OT CISC CPT RTC Crono Eran Lettuce, greens, brown cotton 
ON Gy arate aie ctesetaveiist excite aicncinva leeeeraverake stelew's oacerecte cess -cicrs)s Onions and cabbages 
STS) Gh Sy ics osaean cova ei overs a wie afaevaiavolotoloveve eis aie: syausiusreveiele gists Onions, cabbages, avocados 
HTD) Chemereversverete ci evdicreiarexeceiaiateralererstorersrsiaiersicVere cis 1s, sieietwieie eis Avocados 
Meee Sar tas Gr lizieret etree cies aisiolalale eleioiciece sisisleiaieie sievers aiorenic Matasanos 
Ap SAU OMe peer elicleleieleiorsers klevaisisie ee ein cic ier Panela 
TD Oy cereidickate ok ec. dO siosate wis iotoreiateicuclajale)eraie are isicrere esac 6 Panela, injertos, black beans 
Tee Sololatns se sto cticcieicctieicrels seein emis eas & hc). c10. 0.2 Avocados and ocote 
Line 3 (E-W.): 
dea Ghichicastenaneo Wetsaleis scteteletsiclaia’s eens s\n) ss 21014 si0:0/01 Maize 
ge Sololag seins sacra series eects «tare celesicme Do. 
ie GhichicasteransOpeiatecielotsceralejolersl stays ciaiaiacs -icle'a ss a\eie' > Maize, piloy (large kidney beans). 
Derr eOL OM CDA eye ayeiatetels ais ate:stele)siaxerels]a\sicrajeleis ser) (01s Maize 
Met yys mS Ol Ola ateiciicre|statererelstelcye's aiekoreiereictatetnie = cieieiete' sis viascile.e Do. 
BW SOlOlA, ceacractenscreiasiaieleinssietarststaraesivealna's e's ow'eveieté Do. 
Gr Ginichicastenan yOmaamsy ter cite tacit leis cis 68:2 sie'es Do. 
ZIG SOLO lar peram mrcivcteyalo stat pteteseseie stetetelofersteraretsiofe ie fs 2-1-4) Cabbages 
Me wee S010 leitest revarnrree setae aces mittee esete saiels sie 8.0 8ee9 ore Avocados 
Tiaras ateiase siete ata caratesuratevetav ave otay sieve ereYoio Sievers) este s-e. Seas) = Onions 
MS) OMe acre Sac sence erated rele area eusiatecalete crsisiateraersysiaie.i a's Cabbages and miltomates 
Tras ase crate ais alec ciate iota ahoietciolefeloyalelefaiete tates cis/aisicws s)0:0 => Avocados 
TB Obie cy cede vatancicoiar ares 1s s eh wlahciainte Slovo letelsteimlarexete sisi eterevas’6:< eye Peas and lettuce 
He Solo laarsreyeseosercreictorsssicleraiavete veins systesscvaisiesiteraielers c's e35 Plantains and bananas 
Ww Sololay csc, cisiercosiciece otelareceinveiotele stejersie/cletayevayerciere ara Squash seeds and small tomatoes. 
TVG yeti a ons ols otavetslale biota sie crete aroteneseieiebel ctolealeistatece ole eave: sts Ocote, onions, eggs 
TB evecsvete ereteve o otrs at cists lool shanat aia. e wialniave a Mavelanieleicee sient Avocados and peas 
