COMMERCIAL FISHERIES OF THE HAWAIIAN ISLANDS. 
Native name. 
List of Hawaiian fishes—Continued. 
Common English name, 
Fishes—Continued. 
Mahimanivtacees ccs c.c5. 2 Dolphin’ cceeepe cee acne 
IMT NN rere aesa eo ines inte eiace Surgeon-fish’ 5....s.ce.e sen 
IMATIKOIKO aces 221s .a-0/s's.o Mares Ob 2 sec cee CE: 
IVD IR ae eee SE cic.nid cis eiale| cee wsieln eid ene eemc nine eee mereeee 
Mist ANU AM Mane ons Soo alloc ete soee nem oat creer 
INT MLOLORR aemesee asec catsnass Plyanp-tish: 23 se asceereesest 
Pubikilest 2.2%. Ree see GOs o sea ghar cee eee 
IMAI ING estes ations S2-.<. 532.2, | Bin tanosee . ss sees 
IMAIMAING was ean ence ss cca Rudder-fish ..........-.---- 
IMAIMAMVU SS. <A sob is calles sce See Set come sess otetee see 
Mian CONCOm ass 5.252 e ssl eeeses soeeae soos coment cece ae 
IMAM os cn cee onaseses caau Surgeon-fish 
MST ORs s sanseGisancessfeaee Shark 
FUCA Uc ssemc cs meincsjee .-do 
IND ee ee en Soc ~ess0O) 
Mano kihikihi ........ Hammer-headed shark....- 
WANING 5 ohare 55 2 Sar one | Sees oie nee Sacer ae ome ae 
IMGKIG Wal ce cots et coe. cnc cael bieces ee somes cas cwe cis See see 
INCOR esc e Semone censece Mrumkefishes- 222.2 aes os205'2 
MONO) a. eesecceaNescc etisns Goat-fshhs2- 3 ste acmscecmecs 
IMGIal ieee ee eee SO NE order eimcis od wenes Stacas kisesneeee end 
MOI Sei as ssc ace cscs ees Ease sen nen teieaince Pacts case r ees 
IMA are otters aye icles crot ats pera oereiaintecirceyare os = ois 
IMATE area caee cles este ce Gooietishtes ssc ste eee ee 
INRAIN Ge sees So. eeeoaacse © Surgeon-fish 275252 .2-20e-5- 
Namib cccuce.s seciscems bocce rere Hes eate TnoSecs sonsneee 
AMICNOVW o< ans sclea:s site Sears 
Nehu....... SMa T ea N\Silviersid@s® =< 2a\sc.<cemtecse ss 
INGNUILCS Se esc asee ase se sce Ruddersfish 22.2... 5.-2.2. 5. 
IND A Tees erate nin coos Seem tan oan ee Societe eoae 
INQ IMB ae tcpgs te stare ecco na yal s siate ja cietetersjasainis 21 a aio Reged Sees sie 
NONUPINGO?s o 22-2 «2 2)-<'<.<< 2 Mlyine-fish 22.22: s.eeceese< 
INUIT Serco cease TPM pet-ish: 2-2... 0s<-4 <5 
0) SAI emery cahstere eres icnosetepa ats, acrcne | stese) ener ste /sfatelere*s eia)s.cvaracerstajerencte ete’ 
OTe Re act Se Hie iSh aes eeeee eee eet ee 
Oililepa ete cess a2 See O Os Sot cere cee eeneies sem etie 
OlOsesew eee oeascn ts teeee Bome-fish). 2.2222 sees. 20 2-c5 
AMOOMOO)- <//-% ./-5-:242 URE AG OV Na es Sz Aaa Spe Slane cic 
Okwhekuhe 22-22-25. 3.802 locanee Sega oAeetooocsaesascuse 
OMI 22 ais 5 ee lS sSec dete Whereas oravnie ecoim eveinacdi oa Navvnrcr aioe 
Omalical So ace te te ciate HIGrrin gy ese cee see see eee 
Oran ee rere ts hata a ata rede | epee ee cs icie ere Seis ees lninto wee See se 
ONO oe eee ea en oe SUCK-fishen = - sone eee ae 
(OYe} 0b i eee Se eee eae (GODWIN eeceeeeeemae eee 
@Qopubue*® .22)22...0025-.50: PUITLON Seeds a Ste sis sie see sisi ates 
(XO Igy BSE Cae eee eed bE aagoonpecdeancacae cae aeeeteee 
£1010) 0): aa eee ee RO ee Sen SSS SARA AAAS 
Opakapake <jc.-cce2 cis bic] savee elie jets ciesstectecaas cei ce 
Opel ie sesh is. eae Mackerel/scad/. ..j:.00-5-4-- 
OPUle aise cee sais d cae scklineeee cose On esas Seiewaseceseas 
(PARE ioioiaie sisisla a ieresain dave Siail laa Pakane sleieio/sisreie.elcisin.sisicis-wiels/d vets 
ANB ye oor aicYers icy oynya's:5 (cele iets | eialaeiats?s cualamiayaictat= ele a reicieiwicicle aie 
PBK BW Bil Olas ioe eee Sete a ee eee eeepc ems cra ctenah ine 
Pakalakalas ik cc cca dee sci cmeccrercicteies cma aacvarwcaraiais' ars ate 
aT vanes cine teeecieaee Mlound erases pee. ceases 
Bat kthkaey casas aecacnesttiece | meister aoa aoa eae cise eee 
BAKO Gstae occsen eccnecs esas Surgeon=fish sso o.sccoene 
onlay Ql ae eee a ee ECO cree econ sae 
TEAS] eects tte seca ap eo ate Shai }a,5-8| erste anaysiteeaietels erate ie ate ee ae 
{EYE G WS Speen emer Pas 5a Surgeon-fishi:= 2.) 52542 2a. 
Palwikaluka, 2222... 52.5 Parrot-fishese. sce soneeese 
PANUAUNAW ........s00e02005~ Bs § (a Ne cien ta A en Rea 
TREO) 0 ase ie te ae ee \ 
RP OOKAUMN Byace -Sooscs cle ods finn suas. emir Tae mae hae 
[EGVO) 020) G6 eos nase ROC eEeaed) Eeecopc Onn to SS Spa sO noo Menaonaal| 
BUN eee oon fc als wjatere se 5.612] 0 ainidhnlainnmeteterctote ieteretensi teers Seats 
PilikO@ esses sesee seks -sccbcc|ssacls sonssemeescosee aber scenes 
ROO ete nee iearn on cw ods e'| Sia stele Depce wleein ee cere enone aero | 
ROU O User erste mieiecalelejcroia'= a: ='<)<)|« sie o1a)ei oie inseam ceeeeaals 
Puaa humuhumu......... Trieper-fishaceseesesee eee 
RAC een meh ores esis s-21e/s 5 late octbretere ce tere siSaars ects eheiee me a 
Rus kahala ssc ccem ane cs Amber-fish 
IRU AINE ee eeatie daceattestac Surgeon-fish 
PUN see acco Ssh se aes Moray 
PMI ere notre ree ero ta 5 5 3 ee eee See ce fala 
Rubi gummi easececs25--6| 12 -- GO 'e sien sctonnmccse epics 
Puhitihaes so. seeeics. - 252 Congereeliccoesecceee anise 
Puhiwelaesetecs- ccc cess MOP y. 2 jasc oesiet sermeemceeac 
PTW AS aresre sacs sisi’ cin wia o0)] <o oc since cacces aaaece noweneces 
ESUEUET The teteielsrelsiniane eeicisia a e.cisls Bsideeiele Sat sels Seemed deetsieeeteee 
Scientific name. 
459 
Coryphena hippurus. 
Teuthis nigroris. 
Teuthis lineolatus. 
Malacanthus brevirostris. 
Cypsilurus simus. 
Parexoccetus mesogaster. 
Abudefduf abdominalis. 
Kyphosus fuscus. 
Spherodon grandoculis. 
Zebrasoma hypselopterum., 
Teuthis sandwichensis. 
Sphyrna zygena. 
Ostracion camurum. 
Upeneus velifer. 
Polydactylus sexfilis, 
Sphezrodon grandoculis, 
Upeneus trifasciatus. 
Teuthis olivaceus. 
Anchovia purpurea. 
Atherina (new species). 
Hyphosus fuscus. 
Scorpzenopsis cacopsis. 
Aulostomus chinensis. 
Monocanthus spilosomus. 
Alutera scripta. 
Albula vulpes. 
Thalassoma purpureum. 
Perkinsia (new species). 
Carangus melampygus and ©. bajad. 
Remora remora. 
Eleotris fusca and Gobies of all species. 
p 
Tetrodon hispidus. 
Paracirrhites cinctus. 
Apsilus kelloggi. 
Decapterus pinnulatus. 
Anampses evermanni, ete. 
Cirrhites marmoratus. 
Platophrys pantherinus. 
Teuthis olivaceus. 
Teuthis achilles. 
Teuthis matoides. 
Searus paluea. 
Searus gilberti. 
Salarias, species. 
Paracirrhites forsteri, ete. 
Cheilinus hexagonatus. 
Balistes rectangulus. 
Seriola purpurascens. 
Teuthis dussumieri. 
Echidna zebra. 
Gymnothorax (new species) . 
Gymnothorax undulatus. 
Leptocephalus marginatus. 
Gymnothorax pectus. 
* Reputed to be poisonous. 
