446 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[Bull. 178 



Trade relations, evidence of, 96: 10, 



107, 127, 155, 168 

 Traders 



early, among Indians, 22: 28 

 English, among the Sara, 22: 58 

 French and English, 86: 140 ff. 

 unscnipulousness of, 22: 32 

 Trader's lodge of the Oglala, 77: 68 

 Trading, character of, among southern 



tribes, 22: 31 

 Trading expeditions, Mexican, into 



Zapotec country, 28: 258 f. 

 Trading posts, 86: 9, 140 ff. 

 Tradition 



concerning the shark god, 76: 178 

 concerning totems, 86: 10 

 cosmic, of the Chippewa, 86: 8 f . 

 of the Cheyenne arrow, 93: 23 

 of the "Ground-house Indians," 

 78: 172 

 Traditions 



Indian and Mexican, regarding 



abundance of water, 54: 47 

 of Black Mouth Society, 80 : 47, 49 

 of pilgrimage to "Sky-blue Water," 



81: 33 

 of settling of Po-shu, 81 : 76 

 of the Fuegians, 63: 156, 163 f., 



219 

 See also Legends ; Tradition. 

 Trail 



across Imperial Valley, 97: 8 

 Indian, in Allegany County, Md., 



23: 64 

 Indian, in Nelson County, Va., 



23: 14 

 Indian, in Rockbridge County, Va., 



23: 15 

 Indian, in Shenandoah County, Va., 



23: 60 

 Indian, in Warren County, Va., 



23: 61 

 Indian, near Gala, Va., 23: 23 

 See also Trails. 

 Trails 



across the prairie, 77: 88 

 buffalo, 77: 7 



in the Black Hills, 77: 70, 71 

 made by the Indians, 82: 20, 68 

 made by travois, 77 : 66 

 See also Trail. 

 Trainoau, use of, in transportation, 



86: 136 

 Trance of the Goose Women, 80: 43, 



45 

 Transformer, tales of, peculiar to the 



Kutenai, 59: 281 

 Translation 



erroneous, 80: 108, 109, 147 

 literalism in, versus fidelity, 38: 



88 

 of glyphs, errors of, 57 : 154 f . 

 of glyphs, methods of, 57 : 134-155 

 of glyphs, progress in, 57 : 250 



Transmigration 



of soul, belief in, Fuegian, 63: 



149, 150, 151, 163 

 of soul, belief in, Jibaro, 79 : 61 

 See also Soul. 

 Transparencies, birchbark, 86: 184 f. 

 Transportation 



among the Choctaw, 48: 18 

 among the Creek Indians, 73: 



355 f. 

 among the Hobe Indians, 73: 392 

 among the Oglala, 77: 65 

 among the Piegan, 77: 30 

 mention of, 60: 153 

 methods of, Chippewa, 86: 135 ff. 

 of stone blocks, 60: 277 

 See also Dog travois; Horse 

 travois. 

 Transvestites 



among the California Indians, 78: 



46, 180, 497, 500, 647, 748, 803 

 occurrence of, Kamia, 97: 56 

 See also Berdaches. 

 Traps 



for bears, 86: 131 



for beavers, 86:130 



for enemies, 79: 4 f . 



for fish, 86: 120; 91: 15 



for mink, marten, and fisher, 86: 



130 

 for otter, 86: 130 

 for partridges, 86: 131 

 for rabbits, 86: 131 

 used by Guiana Indians, 91 : 11 ff. 

 See aUo Pitfalls. 

 Trascaluza 



a Mobile province, 73 : 159 

 See also Tascaluga. 

 Traumatism, moderate proportion of, 



62: 18 

 Travel 



among California Indians, 78: 

 145, 213, 286, 385. 596, 606, 612, 

 654, 727, 752, 753, 771 

 See also Transportation. 

 Traveling expenses, collection of, by 



Ponkas, 11: 106 

 "Travels in America," by Thomas Ashe, 



cited, 8: 27 

 Travertine 



from Wyandotte Cave, 76: 108 

 See also Alabaster ; Onyx ; Stalag- 

 mite. 

 Travertine vase, showing use of drill, 



60: 351 

 Travois, see Dog travois; Horse 



travois. 

 Travois basket, dead placed in, 83: 9, 



10 

 Trays, manufacture of, by Guiana In- 

 dians, 91 : 40 f. 

 Treachery 



of the Occaneechi, 22: 54 

 of the Virginians, 22: 55 



