Voz Des Insecres. 459 
quelques hyménoptères dans les stigmates thorachiques situés 
un de chaque côté derrière l'insertion des ailes (Mémoire cité), 
ce que je suis loin de contester ; mais je pense que dans les 
bourdons, les abeilles, les guêpes, les sirex géans, etc., le 
bourdonnement résulte aussi de la sortie de l'air intérieur de 
deux appareils aériens, moitié membraneux et moitié écail- 
leux , situés sur les côtés de la partie antérieure et supérieure 
de É conque pectorale, et recouverts par des opercules qui 
font partie du bord postérieur du collier et très-propres, en 
prenant part aux vibrations, à augmenter la durée et l'étendue 
du son; chez les bourdons, l’opercule et ses bords sont 
tellement couverts de poils épais et fins, qu’il est difficile de 
les apercevoir. 
Ces appareils sont convexes à l'extérieur; on y voit une 
petite valve écailleuse en forme de calotte blanchâtre, qui, 
en se soulevant, laisse voir une fente figurant une glotte 
dont les bords peuvent vibrer et où aboutit une très-grosse 
trachée aussi apparente dans les sirex que dans les bourdons. 
La forme convexe de cet appareil et la fermeté de la valve 
étoient nécessaires pour résister à la pression de l’air exté- 
rieur, quoique cette valve soit très-bien disposée pour céder 
à la moindre impulsion du fluide intérieur. On y découvre 
aussi, du côté externe, une partie qui semble tenir de la nature 
du cartilage et qui peut-être fait l'office de ressort. 
Indépendamment de l’action de ses muscles propres, ou 
ligamens élastiques, qui, je crois, existent, la membrane 
vibrante tenant au collier et à la conque pectorale, doit être 
tendue naturellement quand ces deux parties s’éloignent 
l’une de l’autre dans l'élévation des ailes. En outre, l'air 
58 * 
