504 TSIMSHIAN MYTHOLOGY [eth. ANN. SI 



27. Drinking in the dark (ala-aks). 



28. Eagle's nest (n-lu'°lgEni x-skl'"k). 



29. Hauhau head (tlEin-ga'usa hauhau). 



30. Eagle's claw (la'xsEiu x-ski'°k). 



31. Two-headed monster (lagax-wa°s) . 



/louses of the Eagle Group 



1. Eagle house (x-skl'°gEin walb). 



2. Raised foundation (ha-l!i-t!a'm wfdb). 



3. Squirrel den (spE-da/sx). 



4. Beaver house (gauda sts !al ) . 



5. Lake house (wa'lbEm ts!Em-t!a°). 



6. Nest of woodpecker (n-lu'lgEm sEm-g!'°k). 



(Note. — In a list written about seven years ago Mr. Tate men- 

 tions eagle, beaver, halibut, frog, devilfish, weasel, whale, as crests of 

 the Eagle group. In the recent list the frog is not mentioned at all. 

 The weasel appears as a weasel garment; the whale, as whale body.) 



Crests of the Wolf Group 



1. Wolf (giba'u). 



2. Crane (gasga's). 



3. Grizzly bear of snow (wil-ma'dEmtk niEdI' k). 



4. Standing bear (he'tgEm sa'me). 



5. Deer-hoof garment (gus-na°q). 



6. Wolf hat (qla'idEm giba'u). 



7. Wolf-tail helmet (dalEm ts!u°b? giba'u). 



8. Bear hat (qla'idEm sa'me ). 



9. Victorious arrow (hawa'lEm gulda'na). 



10. Crystal nose (ts'.agaxla ?). 



1 1 . Flying monster (glgum wax ?) . 



12. Running from ? (galksi-wu°t ?). 



(Note. — A list written about seven years ago contains the follow- 

 ing: wolf, crane, white grizzly bear, dripping snow. The last of these 

 is not mentioned in the new list.) 



Crests of the Ganha'da 



1. Raven (ga°q). 



2. Bullhead (q!aye'°t). 



3. Frog (gana'u). 



4. Starfish (gama'ts). 



5. Sea Hon (t!l'°bEn). 



6. Abalone bow (bElha'°m ha-k l 'da'k). 



7. Fins of bullhead (halopsEm q!aye'°t). 



8. Raven spread out (wil-ba'lga ga°q). 



