boas] ISIMSHIAN SOCIETY 505 



9. Scalp with fins (n!a'°gEm sa-go'lik). 



10. Dog of heaven (ha'°sEm lax-ha'). 



11. Lizard (ksl°lk). 



12. Fat of bullhead (ye /;, Em q!aye'°t). 



13. (A bird) (asi-wa/1-g-ad). 



14. Supernatural starfish (uExno'gEm gama'ts). 



15. Joining sea lions (na-gogo'°t t!l'°bEn). 



16. Jellyfish garment (gus-wagawa'x). 



17. Bird dog (ha'°sEin asi-wa'1-gad). 



18. Weasel helmet (dalEm mi'ksll). 



19. Spring-of-heaven (n-lgaqa). 



20. Long-nosed giant grizzly bear (nahe'ngan). 



21. Copper canoe (xsam mEsi'n). 



22. White bear (mEs-6'1). 



23. Bullhead hat (qla'idEm q!aye'°t). 



24. Spring-of-heaven hat (qla'idEm n-lgaqa). 



25. Canoe boards (ktsa°ks). 



(Note. — A list written about seven years ago contains the follow- 

 ing: raven, starfish, sea lion, bullhead, frog, shark, scalp with fins, 

 abalone bow. The shark is not mentioned in the new list.) 



Crests of the GispawadwE'da 



1. Grizzly bear (mEdi'°k). 



2. Killer whale (nlaxl). 



3. Sun or Moon (g-amk). 



4. Rainbow (ma'xi). 



5. Fireweed (has). 



6. Red evening sky (bi'°ltsEk). 



7. Star (bia'ls). 



8. " Flying children " (hadaaha?). 



9. "Horn cover" (txa-tgu-n!a°xs = fins all over). 



10. A sea monster (wil-mis). 



11. Mountain-sheep hat (galk-ma'ti). 



12. Red leggings (mEsa pla'xs). 



13. Forked man (q!aedEk-gad). 



14. Green seaweed garment (gus-dadzlt). 



15. Scalp with fins (n!a'°gEm sa-go'lik). 



16. Abalone chest (niEsxa'lEin bElha'). 



17. Calm (bsk'an). 



18. Ladder of revolving slabs (gan-na'xsEin di°). 



19. Killer whales joining (nagogo'°t n!a°xl). 



20. Tree of ktslEm'a'us (ganEin kts!Em-aus). 



21. Thunder (ga-hbll'bEm lax-ha'). 



22. A monster bird (asi-wa'1-gad). 



23. Turning head, a wooden figure (ligi-dl'l). 



