568 TSIMSHIAN MYTHOLOGY [bth.ann. 31 



9. Stone and Elderberry Ts 62; Ts 5.278; Na 72; Tla 18; T16 81; 

 Tl 5.319; Kai 236; Ma 319. See also Ri 5.214; Kai 238. 

 9a. People originate from a clamshell Ma 324; Sk 320; Ilai Daw- 

 son 1.149 B-150 B; Hai 6.30. (See p. 633.) 



10. Raven paints birds Tla 6; Skal27; Skcl28; BC 5.241 ;Nea 9.233; 



NeJ 9.287; Co 5.64; Fraser Delta [Chilliwack] Hill-Tout; 

 Kath 44; Quin 92; Chippewayan 7.350. 



11. Petrel makes fog Ts 68; N6 16; Tla 10; Tl 4.260; Kai 235; 



Co 5.77. 



12. Raven carves salmon out of various kinds of wood BC 5.242; 



Ri 5.209; Ri MS; Ne 5.174. 



13. Raven marries the dead twin Ri 5.209; Ri MS; Ne 5.174; Ne 



9.217; K 9.491; K 10.323. 



14. Raven obtains salmon from Salmon Woman Ts 76; N& 32; [Tla 



14]; T16 108; Tl 6.31; Mb 303; Me 330; Ska 126; BC 94; BC 

 5.246; Ri 5.209; Ri MS; Ne 5.174; K 5.159; K 9.191; K 

 10.329; Chil 18; Sha 637; Shb 743. 



15. Raven abducts the daughter of the Salmon chief BC 94; BC 



5.242 [2 versions]; Ri 5.210; Ri MS; Ne 5.175; Ne 9.217; K 

 9.169; K 10.330; [Chil 16]. See also Tl 12, 116. 



16. Raven gets the soil Ne 5.173; Ne 9.223. 



17. Origin of the months. See p. 728. 



INCIDENTS BASED ON RAVEN'S VORACIOUSNESS (NOS. 18-40) 



18. Raven is made voracious Ts 59; Ts 5.275; N6 36; Tla 17; Mb 306; 



Ska 141 [Masset]; Ska 123; Ne 5.171; Ne 9.211. 



19. Raven kills the spring salmon Ts 67; Ts 5.277; N6 52; Tla 5; 



T1&S5; Tl 4.264; Mb 298; M 347; Ska 112; Ne 5.176; Ne 

 9.213; K 9.141; Co 5.73. See also Nez Perce; Lil 325. For 

 other versions see pp. 675, 676. 



20. Why crows are black Na 30; N6 34; Ska 113; Tl 4.265. See also 



Tla 5; T1&85; Mb 299. 

 20a. Why Raven is black Tla 4; Tl 4.261; Tl 6.28; also N6 64; Tl 

 5.314. See also Quin 92; Wish 99. 



21. Raven tears out Cormorant's tongue Ts 92 ; Ts 5.277; N6 43; Tla 



7; Tl 4.266; Tl 5.317; Mb 300; Ska 117; Sk/ 134; BC 5.244; 

 Ne 5.176; Ne 9.215; K 10.291; Nu ap 902; NuSproat 181. 



22. Raven goes fishing with Grizzly Bear Ts 87; N6 56; Tla 6; Tl 



4.265; Tl 5.317; MS 311; Ne 5.176; Ne 9.215; Nuap900. See 

 also Sk/133; Sh 752; Kutenai 87. 



23. Raven kills Pitch Ts 86; N6 58; Tl 4.265; Mc 337; Ri MS; 



Ne 5.179; Ne 9.215; K 11.180; Co 5.64. 



24. Raven's beak pulled off by fishermen Ts 74; N& 50; Tla 8; T1& 



84; Tl 5.314; Kai 8.238; Mo" 338; Ska 125; Ne 5.172; Lou- 

 cheux 15. 



25. Raven makes Bullhead's tail thin Ts 71; N6 37; Tla 18. See 



also Ne 9.207: Ne 11.223; Co 5.63. 



