boas] COMPARATIVE STUDY OF TSIMSHIAK MYTHOLOGY 603 



28. Qulte'meltx, the ancestor of the Sqauelitsq, is transformed into 



stone Sts 5.27. 



29. Xa'latca, the ancestor of the PeLVIx, is transformed into stone 



Sts 5.27. A "witch" of the PeuVIx, and her basket contain- 

 ing urine, arc transformed into stone, Peui'Ix, Sts HUl-Tout. 1 



30. Aulte'n, the ancestor of the Siyit'a in Sxuha'mEn, catches salmon, 



deer, birds, in nets; lies down on his back with legs drawn up, 

 and is transformed into stone (the elk into a star Sts 5.20; see 

 Xo. 61, p. 604) U 227; Sts 5.20. 



31. Man whose feet sink into a rock, and his footprints, are trans- 



formed into stone U 227. 



32. Woman giving birth is transformed into stone U 228. 



33. Gamblers are transformed into stone U 228. 



34. Two friends, one of them running up hill, are transformed into 



stone Cow 5.45. 



35. Bathing woman and man on shore are transformed into stone 



Cow 5.45. 



36. The Transformer's canoe, and stake to which the canoe is tied, 



are transformed into stone Cow 5.47. 



37. Qoa'lawaisit makes fire to burn the Transformer, who hides in 



wood. The Transformer escapes, and Qoa'lawaisit is trans- 

 formed into stone Co 5.63. 



38. Three men at Fort Douglas are transformed into stone Squ Hill- 



Tout 3.523. 



39. A sturgeon coming down hill is transformed into stone Squ Hill- 



Tout 3.523. 



40. A whale is transformed into stone Squ Hill-Tout 3.523. 



41. Two men in a canoe are transformed into stone Squ Hill-Tout 



3.523. 



42. Man holding a spear is transformed into stone Squ Hill-Tout 



3.523. 



43. A man and his wife are transformed into stone, Chilliwack, Lower 



Fraser River, Hill-Tout. 2 



44. A group of men in Nicola Valley arc transformed into stones 



Ntl Hill-Tout 1.213. 



45. A shaman on Harrison Lake is transformed into stone Ntl Hill- 



Tout 1.215. 



46. Coyote carrying fish is transformed into stone Ntl Teit 2.43. 



47. Coyote's lodge and sweat-lodge are transformed into stone Ntl 



Teit 2.44. 



48. Coyote's kettle is transformed into stone Ntl Teit 2.44. 



49. Parts of Coyote's body are transformed into stone Ntl Teit 2.44. 



50. Hunters are transformed into stone Ntl Teit 2.44. 



51. Elks are transformed into stone Ntl Teit 2.44. 



iH:ll-Tout, Report on the Ethnological Survey of Canada (see footnote i,p. 002), p. 4hii. -Ibid., p. 367. 



