mas] APPENDIX II — SUMMARY OF C0B1PARIS0NS 939 



1.12. Raven carves salmon out of various kinds of wood (p. 666) BC, Ri, Ne. 



1.13. Raven marries the dead twin (p. 667) Ri, Ne, K. 



1.14. Txa'msem and the Salmon Woman- (p. 66S). 



I a. Raven marries a Cloud 'Unman, who control- the salmon (p. 668) Ts, 



Tl, Sk. 

 I b. Raven makes a woman named Suwa's his sister (p. 06$) M, Sk. 

 I c. Raven BC1 marries a salmon (p 668) 



Mink lv ) 

 I d. He abducts the daughter of the Salmon chief (p. 668) BC. 

 I e. He marries the dead twin (p. 667) Ri, Ne, K. 

 II a. The woman makes salmon for all the people excepting her husband 



(p. 668) M, K. 

 II b. She makes salmon by putting her foot, hand, or hair into water (p. 669) 



Ts, Tl, Ri, Ne, K. 

 II c. She makes salmon by cooking something M; by cooking pickings from 



her teeth (p. 669) K. 

 II d. Salmon appear (p. 669) Sk, BC. 

 II c. Fern leaves thrown into water become salmon K. 



III. Salmon Woman makes her husband beautiful by combin? him (p. 669) 

 Ts, BC, Ri. 

 As incident: (see p. 767) Ts, Sk. 

 IV a. Raven offends his wife by scolding the drying salmon that catch in his 



hair (pp. 670, 671) Ts, N, M, Sk, BC, Ri, Ne, K. 

 IV a'. Raven scolds the salmon because they catch in his hair (p. 671) Chil, Sh. 

 IV b. He beats his wife (p. 670) Tl. 

 IV b' . He looks at another woman (p. 671) BC. 

 IV b" . He has bad luck in gambling and accuses her of faithlessness Ts, Tl. 



V. Woman and salmon disappear (p. 671) Ts, N, Tl, it, Sk, BC, Ri. Xe, 

 K, Chil, Sh. 



1.15. Raven abducts the daughter of the Salmon chief (p. 671). 



a. He steals the chief's daughter and throws her into the water BC, Ri. 



b. He reaches the home of Killer Whale chief, the father of Salmon Woman 



with the help of the wood-cutting slave (see p. 843), and marries the girl. 

 He is subjected to the spine-seat test (p. 799) and to the heat test (see 

 p. 806). He induces the chief to have his stomach cut out in order to 

 reduce his stoutness (see p. 762). Then he carries away the Salmon 

 Woman Xe, K. 



c. In both forms occurs the incident of the bathing children who are trans- 



formed into salmon (see pp. 698, 773) Ri, Xe, K. 



1.16. Raven gets the soil (p. 674) Ne. 



1.17. Origin of the months (see No. 8, p. 728). 



1.18. Raven is made voracious (see p. 636). 



1.19. Raven and the steelhead salmon. 



(a) Raven catches the steelhead salmon (p. 674). He calls the salmon, who 

 jumps into a hole prepared by Raven, and is killed. The hole is not 

 always mentioned Ts, X, Tl, M, Sk, Ne, K, Co, Lil, Nez Perce. 



(6) The stump eats the salmon by rolling over it (p. 675) N, M, H. (Related to 

 1.19 e.) 



(c) Raven blackens the crows (p. 675) Ts, Tl, Sk. 



