APPENDIX III— LIST OF TSIMSHIAN PROPER NAMES AND 

 PLACE NAMES 



1^ Words marked with an aslrri.sk arc tin- must plausible phonetic rendering of Mr. Tate's spelling, but 

 of uncertain phonetic character. 



A'aiyd'wuxk* man's name. 



Ayagansk,* man's name. 



Am'ala', man's name (=dirty [?], smoke hole). 



Am-dzi /0 sk, man's name. 



Adinu'l-, man's name. 



Asagulyaan* man's name. 



Asi/iva, man's name (=Asdi-wa'l). 



Asi-hwl'l (Nass), man's name (=Asdi-wa'l). 



Asdiwa'l, man's name. 



Asdilda* man's name. 



Astoi/ne, name. 



Anamik,* man's name. 



AndeguaW, name of town. 



Aksk,* man's name. 



Ax-t'Em-hwtthwl'lg-it (Nass), man's name (=headless). 



Ala'lEm lax-haf, man's name (=Ala'l of heaven). 



Ale'st, man's name (=lazy). 



Alulal* woman's name. 



Algmauxs* place name. 



Uks-yd'l g'amk, man's name (=went out to sun). 



O'lala, a secret society. 



Ydan-dzaxl, man's name (=dirty face [?]) (fe/<u", nose; dzal, face). 



Y.'aga-ivatkda ua-mEdi-a'ks, man'sname (=goingdown like a grizzly bear of the water). 



Y!aga-k!unc'°sk, man's name. 



Y.'aga-gunu'sk* (or Y.'aga-gunu'ks'!), man'sname. 



Yehuxlane * man's name. 



Ydas* man's name. 



Yoihetk, man's name. 



Younans, man's name. 



Yd°l,* woman's name. 



Wa-mEdi-a'ks, man's name (see Y!aga-uatl;da va-mEdt-a'ks). 



Wa-magwatk* man's name (=without?) 



Wa-di-ddx* man's name. 



Was, a monster. 



Wa-ts! Em-mo', man's name (= without ears). 



Wa-nagd* woman's name. 



Wa-n-ld'otk, man's name (=without nest). 



Wa'gixs, woman's name. 



Wa.myd'°k* man's name. 



Wdls, man's name. 



