APPENDIX IV— GLOSSARY 



[N signifies Nass dialect; for asterisk (*) see Appendix III. Numbers refer to pages of this book.) 



a, preposition 122, 168, 172, 173, 174 

 a vnl, because 133 

 amu'ksa, only 161 

 a dzE, if 173 



(See also at, as, asga, gEga, gEsga, dEda, al, which are derivatives of a) 

 a, exclamation 556 

 a, a, a, ye, burden of song 142' 

 ai-yu'iva hod hi, yea, ha-ha-ha-a, burden of song 294 

 aitk ( = etk), to call by name 109 

 a' us, sand 217 (mEs-a'us ocher) 

 ay En, not 543 



ayea a yea-ha ye ho yea, burden of song 265 

 ayea a yea-ha ye a ye, burden of song 265 

 a yl yi, burden of song 265 



ayuu, shout uttered when salmon are seen jumping (see hayu, eyu) 202 

 avid', proximity 155, 161, 162, 172 

 ab, father (said by girl) 490, 493, 495 

 am-, only 174, 217 

 am, good, well 174 



ama-wa'l, rich (=doing well) 174 



ama-p.'a's, handsome, pretty (=well grown) 148 

 ami, if 174, 281 

 amuksa, only, except 161 

 ada, and then 148, 149, passim 

 ada'ox, myth 565 

 dotk, night 161, 174 



txas-a'otk, all night 174 

 as, see a 155, 172, 213 

 asga, see a 149 

 Mi, while 148, 173 

 asi'o, foot, 543 



asi-wa'l-g-ad, a fabulous bird 505 

 aPsk, to promise 155 

 and'x, to permit, to agree 281 

 an'&n, hand 148, 149 

 (dEp)anqa, my dear ones 264 

 agwi-, outside 



agwi-lukt!a'en, great grandchild 491 

 aks (N), water 563 

 aks, water 174, to drink 50 ! 



ts!Em-a'ks, inside of water 174, 503 

 al, but 162 

 aPlks, attendant 496 

 a'lgix, to speak 148 



