968 TSIMSHIAN MYTHOLOGY [bth. ann. 31 



dlx, brave, warrior 496 



al, see o 158, 506 



alj not, in interrogative sentences 158 



ala-, in the dark 504 



a'lga, not 158 



e, exclamation 556 



el(1), 71 



ia'o (generally nia'°), grandfather 490, 493, 495 



id'ms(?), 197 



o, exclamation 133 



oi, to throw 197 



o 2/i yi ye a haa yi yi yea ha yi yea a, burden of song 133 



ohi, exclamation 514, 557 



uhuia' (N), exclamation 563 



dp, lest 174 



61, bear 



m.Es-6'l, red bear 505 

 6'olis, great-grandfather 490, 493 

 ul (?), 350 

 ya, exclamation 350 

 yd", to go (sing.) 122, 174 



tgi-ya'°sat, the day goes down 122 

 y.'an, excrement 122 

 ya<>lc, potlatch 511, 537 

 y.'agai, however 174 

 yalala, exclamation 312 

 ye, burden of song 350 

 yei, fat 505. 



ye'dl, a kind of grass (?) 240 

 yits, to strike, to chop 109 

 yiyiyea hayiyeaa, burden of song 133 

 yo°b, ground 503 



y!o»t, ylo'ota, man 148, 149, 155, 162, 172, 213 

 wo-, without 



a d,Em wa-gik-gd'o , that he would be without taking; i.e., that he would not take 155 



wa-dzagEm gdd, without dead heart; i. e., not covetous 173 



Hul-wa-di-h.au' En, you are here and there without on your part i 

 never say 161 



wa-di-txas-d'oik, not the whole right 174 



wa-a'ien, or wadi-ganai, people without relatives or known ancestors - 



wa-na'ks, without wife 281 



wa-la'xsEn, without washing 174 

 wai (exclamation), well! 155 

 waiya, burden of song 109 

 ivaik, brother of man 490, 493, 495 

 wadi-, like 174 

 watk. to come from 524 

 wdos, a monster 504 

 wan «wia/-n), you do 174 

 waPk, kid of mountain goat 133 

 wagawa'x, jellyfish 505 

 •»■«>*(?) 



gigurn war* flying monster 504 

 wdl, to do 155, 168, 213 



