boas] APPENDIX IV GLOSSARY 975 



ue'teti, thou 161, 217 



nExnd'x, supernatural 174, 349, 503, 505, 543, 544, 562 



nai, mother of girl 490, 493, 495 



nahe'ngan* "long-nosed giant grizzly bear" 505 



nagagask (?), 503 



nak, long 168 



naks, husband, wife 240, 281, 490, 493, 495; to marry 173 



naPq, hoof 133, 504 



n.'dox, fin 503, 505 



naxs, ladder 505 



n.'aPxl, killer whale 505 



ndlk, breath 543 



nin.'i', that 149, 155, 524 



nlVat, he, she, it, that 155, 172, 213, 217 



nl, to see, to look 149, 174 



(nis) 

 sganVs, mountain 122, 133 



nl'siltk, to go up river (?) 506 



ni'skat, to mock 217 



neskwdl-sitPnt, summer without care 503 



nd, mother 158, 490, 492, 493, 495 

 ndn, thy mother 158 



ndk, to lie down 149, 155, 156, 158, 161, 162, 172, 281 



ndattel (?), 349 



nlaiduks, sign 

 SE-nlai'duks, she made sign (i. e., was menstruant) 168 

 n-sE-nlai'duks, her sign (i. e., menstruation) 168 

 g-a'vmn, now 155, 158, 161, 172 

 g'am, a kind of wood 384 

 g'amk, sun, moon, hot 168, 174, 505 

 gad, person 155, 161, 487, 496 

 gaks, calm 543 

 g-a'lks, to feel 161 

 gibE'rElk, monster crawfish 503 

 g'iba'u, kebo', wolf 504 

 gid, people 480 (see tribal names) 

 g-idi-, fast, right there 281 



g-idi-q'6'dz, to cut off deaths 535 

 g'it, git, g'it ginsa-a-a-a' , bird's cry 635 

 gisox, 75 



gisguuts gut ginsai. 309 

 gi°n, to give food 172, 541 

 gik, again, also 155, 161, 162, 174, 524 

 glk 

 gigum wax* "flying monster" 504 

 SEm-gi'ok, woodpecker? 504 

 g'ili'olgEt, outside, behind the house 168 

 gild', don't 173, 174 



gilhak (?), perhaps error for g'dEks-, backward 122 

 gA'ba, 1 to eat something 174, 544 

 gap, to take 155, 158, 281 



■The order of the sounds g, k, k!, g, q, q!, is uncertain, since tWy are not clearly distinguished in 

 Mr. Tate's orthography. 



