978 TSIMSHIAN MYTHOLOGY 



gunaxhaa, 67 

 ' qal- (see gal-), 487, 488 

 qialu°gAn,* rotten fern 176 

 qla'id, hat 504 



qla'idEm g'iba'u, wolf's hat 504 



qla'idEm n-lgaqa, spring-of-heaven hat 505 

 q!aye'°t, bullhead 505 

 q/d'wutse, olachen oil 506 

 qlacdsk gad, forked man 505 

 q!a°ts, cane 503 

 qlala-, up river 



q/ala-lldm, swimming up river 349 



q!ala-ts! Em-Mi'ts! Egat, brook 174 

 qlaWn, man's sister's husband, husband's brother 217, 490, 493, 495 

 q.'ddz, to cut 535 

 x-, to eat 



x-sha'msEm, hawk (=eating ska'msEm) 503 



x-ski'ok, eagle (=eating ski°k) 503 



xs-paya'Ehs, to smoke 543 

 xdol, a fabulous animal 120 

 xbESEm-, 265 

 xbl-, partly 



xbl'ya gd'bEmeo, part of our food 543 



xbi-sts!dl-mEdx'°k , partly beaver, partly grizzly bear 503 

 xsan, guessing-game (with set of sticks) 409 

 xsd, canoe 505 



xsdm inEsl'°n , copper canoe 505 

 xtsend'su* caterpillar 506 

 xdzilaga'sEin (?), 197 

 xg<l°t* four-tailed halibut 503 

 IeoI, remote ancestor 492 

 lEha'l, guessing-game 409 

 lEp-, self (subject) 281 

 IeMo'xs, various 524 

 Isklag'a'd, people of noble birth 496 

 la-, unlucky 



la-wila'°k, to happen in an unfavorable manner 174 



la-he'tk, to have bad luck 174 

 lawa', exclamation 67, 450, 546 

 law^l, behold (?) 563 

 lagadil (?), 483 



lagwa-q.'d'wutse-, burning olachen oil 506 

 lagax-, on both sides 



lagax-wa'os, on each side, wa°s (a monster) 504 

 lax-, surface, top 



lax-ye'dl, place of knife-grass (?) 240 



lax-ha', sky (from ha, air) 350, 505, 524 

 laxs, to bathe 174 



wa-la'xs, without, bathing 174, 281 

 laxla'xl 



ga-xbESEm-laxla'xl (?), 265 

 lalk, to lie down (pi.) 149,. 162 

 Hi-, on 



ha-l!i-t!a'm wdlb, house on raised foundation 504 



