984 TSIMSHIAN MYTHOLOGY [BTH. ANN. 31 



Boas, Franz. Tsimshian Texts— Concluded. 

 p. 234. Grindstone eats berries and becomes a mountain, 737. 



Boys meet a witch, 737. 



Boys meet a mountain that obstructs their way, 738. 



Magical origin of children, 734-736. 

 p. 235. Spirit of sleep, 871. 



Swanton, John R. Tlingit Myths and Texts. Bulletin 39 of the Bureau of American 

 Ethnology. Washington, 1909. Cited Tl (=Swanton 5). 

 p. 3. Introduction to Raven myth, 621; 622; 639. 



Origin of daylight, 641-643; 645. 

 p. 4. Raven obtains fresh water, 651. 



Raven is caught in the smoke hole, 652; 677. 

 Origin of rivers, 651; 652. 

 p. 5. Raven threatens to let out the daylight, 649. 

 Origin of animals, 649. 

 Raven steals blubber from children, 686. 

 Raven catches salmon, 674; 675. 

 Raven sends the birds to get leaves, 675. 

 Painting of birds, 677. 

 Food steaming in oven stolen, 676. 

 p. 6. Origin of colors of birds, 664. 



Raven kills Grizzly Bear, 680; 681; 682. 

 Bear slits the backs of his hands, 695; 696. 

 p. 7. Raven and Cormorant, 678. 

 p. 8. Fishermen break off Raven's jaw, 684; 685. 



Raven steals deer fat (578, No. 172). 

 p. 9. Raven calls animals to be his companions, 580, No. 200; 851. 

 Raven kills Deer, 691; 704. 

 Origin of the tides, 656; 657. 

 p. 10. Raven thinks nature mourns with him, 577, No. 164. 



Raven is lost in fog made by Petrel, 666. 

 p. 11. Origin of fire, 660; 662. 



Raven obtains fish by means of a magical staff, 577, No. 160; 655. 

 p. 12. Raven kills killer whales by putting canes into their necks, 578, No. 173 

 671; 674; 762. 

 Raven set adrift, 720. 

 Whale swallows Raven, 687; 688. 

 p. 13. Raven steals the whale, 688. 



Origin of a dangerous place at sea (575, No. 117). 

 Origin of the olachen, 653; 654. 

 p. 14. Raven's gizzard is torn out, 706. 



Raven marries the daughter of Fog Over The Salmon, 668. 

 p. 15. Raven's magical club kills seals (578, No. 174). 

 Nass River (575, No. 118). 



Raven transforms men into stones (575, No. 119). 

 Raven cheats the Ground Hogs (578, No. 175); 729. 

 p. 16. Raven tries to make privates of females, of bark and leaves, 575, No. 124. 

 Raven invites the monsters, 718. 

 Raven finds a support for the world, 572, No. 52. 

 p. 17. After Deluge people transformed into stones, 575, No. 120. 

 Raven and Eagle gather red and black cod, 692. 

 Raven set adrift, 720. 

 Wren kills the Bear, 718; 719. 

 Raven is made voracious, 636; 637. 



