boas] APPENDIX V INDEX TO EEFEEENCES 991 



Swa nt on, John R. Haida Texts— Masset Dialect. Publications of the Jesup North 

 Pacific Expedition, x, part n. 1908. Cited M (=Swanton 3). 

 p. 293. Introduction to Raven myth, 625. 



Raven creates land (581, No. 219), 630. 



Raven obtains fresh water, 651; 652. 



Raven makes a house for himself and lives alone, 581, No. 220. 

 p. 294. Whale swallows Raven, 687; 688. 



Raven tries to start an everlasting fire (572, No. 51). 

 p. 295. In olden times roots grew already cooked in the ground, 574, No. 84. 



Raven's house-timbers are transformed into stones, 574, No. 104. 



Raven splits a rock (574, No. 105). 

 p. 296. Raven is thrown into the sea (581, No. 218); 625; 629. 



Raven transforms waves into mountains (574, No. 106). 



Slave eats food offered to Raven, 690. 

 p. 297. Raven kills his slave", 691. 

 p. 298.. Raven steals blubber from children, 686. 



Raven catches the salmon, 674-676. 

 p. 299. The Stump eats the salmon, 675; 677. 



Shrew's inexhaustible food-supply (577, No. 156). 

 p. 300. Heron makes a canoe (579, No. 198). 



Raven and Cormorant, 678; 679. 

 p. 301. Raven deserts Master Fisherman on a lonely island, 710. 

 p. 303. Origin of the tides, 656; 657. 



Raven and the Salmon Woman, 668; 671. 

 p. 304. Raven burns a girl's groins, 707; 708. 



Raven builds a house and is adopted (581, No. 221); 626. 



Raven crawls into a child's skin at Rose Spit, 579, No. 191. 

 p. 305. Raven creates the four northern coast tribes, 573, No. 62. 

 p. 306. Raven is made voracious, 636; 637. 



Raven is turned out of the house of Qefig*, 581, No. 222; 626. 



Raven steals salmon eggs, 705. 

 p. 307. Why shellfish are poisonous (580, No. 199). 

 p. 308. Raven flies up into the sky (581, No. 223); 625; 626. 



Origin of daylight, 641-644. 

 p. 310. Raven threatens to let out the daylight, 649; 650. 

 p. 311. Raven breaks up moon and puts it in the sky, 651 . 



Raven kills Grizzly Bear, 680-682. 

 p. 312. Raven visits the Shadows, 702. 

 p. 313. Raven makes ear-ornaments (576, No. 144). 



Raven marries Mink (576, No. 145); 577, No. 157. 

 p. 314. Raven makes Butterfly his servant, 689; 690. 



Slave eats food offered to Raven, 690. 



Raven takes a girl to be his sister, 576, No. 146. 

 p. 315. Digging-stick transformed into stone, 575, No. 107. 



Butterfly eats roots dug by Raven's sister (577, No. 158). 



Origin of fire, 660, 662. 

 p. 316. Raven's feast (581, No. 224), 718. 



Animals called praise their abilities, 580, No. 200; 851. 

 p. 317. Why sea eggs are eaten (576, No. 147). 

 p. 318. Raven transforms herrings into human beings (575, No. 108). 



Raven obtains fresh water, 651; 652. 



Raven marries an inland Indian (575, No. 109). 

 p. 319. Origin of death, 663; 664. 



Raven throws away two arms of the devilfish (573, No. 68). 



