994 TSIMSHIAN MYTHOLOGY [eth. ann. 31 



Swanton, John R. Haida Texts — Masset Dialect — Concluded. 

 p. 640. How a feather carried people into the sky, 734. 

 p. 642. The tree-spirit, 736. 



Magical origin of children, 734. 

 p. 644. The hunters taken down to the house of the sea-spirit, 846. 

 p. 649. By the removal of blood from a person's eyes his sight is improved, 825. 

 p. 653. Land Otter, 862. 



p. 654. The princess who rejected her cousin, 767; 769. 

 p. 657. Man dons sea-lion skin, 870. 



p. 677. People maltreat blind chief. Gulls restore his eyesight, 829. 

 p. 679. Sea Gull removes blood from a blind man's eyes, 825. 

 p. 692. Copper salmon, 857. 

 p. 701. The copper salmon, 857. 

 p. 705. Deserted boy helps a heron, 787. 



p. 714. Deserted youth marries girl that has been kind to him, 791. 

 p. 728. Heavenly children revenge their ancestors, 847; 850-855. 

 p. 732. The children of the chief in heaven receive gifts, 853. 



Swanton, John R. Haida Texts. Bulletin >9 of the Bureau of American Ethnology. 

 Washington, 1905. Cited Sk (=Swanton 1). 

 p. 7. The boy who is taken away by the Salmon, 770; 772. 



Boy's journey to the Salmon village, 772. 

 p. 8. Fish eggs are dung, 773. 



Revived children, 698; 773. 

 p. 9. Man looks into house when people are dancing, and his head becomes full of 



herring eggs, 774. 

 p. 11. The return of the salmon, 775. 



Salmon shout "E'yo! " 675; 775. 

 p. 12. Salmon youth is caught by his mother, 776. 



Youth is recognized by means of his copper necklace, 776. 

 p. 26. Deserted child as introduction to a story, 784. 

 p. 32. Master Carpenter and Southeast Wind, 660. 



Canoe made of various kinds of wood, 822; 824. • 



p. 36. Hunters find themselves on a steep mountain, 861. 

 ]>. II. Beaver and Porcupine, 724-726. 

 p. 64. Land Otter, 862. 



The invisible arrow, 820. 

 p. 70. Faithless woman pretends to die, 781. 

 p. 74. Raven's jaw is torn off, 685. 

 p. 78. Arrow-chain, 864. 



A woman enters the skin of a surf scoter, 870. 

 p. 110. Introduction to Raven myth, 625; 630; 633. 



Raven crawls into a child's skin, 579, No. 191. 

 p. 111. Plucking Out Eyes, 746; 747. 

 p. 112. Why the Tsimshian are industrious, 575. No. 125. 



Origin of witchcraft among the Ninstints, 576, No. 127. 

 Raven catches the Steelhead Salmon, 67 1; 675. 

 Raven blackens the crows, 675; 676. 

 p. 113. Raven removes Beaver's lake tr> the country of man, 572, No. 50. 



Raven blackens crows, 677. 

 p. 115. Raven meets an ancestress of the Haida (579, No. 197). 



Raven is unable to see on account of a blood-clot in his eye (577, No. 155), 



825. 

 Raven obtains fresh water, 651; 652. 



