1010 TSIMSHIAN MYTHOLOGY [eth. I 



Hill-Tout, C. " Sqaktktquaelt," or the benign-faced, etc.— Concluded. 



p. 215. Man is transformed into a seal, (i02, No. 18. 

 Shaman transformed into stone (603, No. 45). 

 Transformers create the falls of Bridge River, 604, No. 57. 



Teit, James. Traditions of the Lillooet. Journal of American Folk-Lore, 

 pp. 287-371. Cited Lil. 

 p. 292. Introduction to Transformer tale, 588, Nos. 4e, 12. 



Transformers meet a dangerous woman, 601, No. 63; 614, No. 12. 

 p. 293. Transformers visit S'cxei, 605, No. 64. 

 p. 294. Person transformed into stone (602, No. 26); 605, No. 64. 



Old woman who ties up her wrinkles, 861. 



Transformer teaches how to catch fish, 605, No. 65; 606. 



Transformers teach men not to cut open their wives, 609, No. 70. 

 p. 295. Origin of a river (604, No. 60). 



Man is transformed into a whitefish, 602, No. 16. 

 p. 296. Origin of the fish hawk (601, No. 6). 



Why the Lillooet go trading east and west (610, No. 7G). 



The end of the Transformers, 615, No. 17. 



The Sun and the boy, 785. 

 p. 297. Sun's robe contains fish, 596, No. 37. 

 p. 300. Origin of daylight, 646; 647. 

 p. 301. Origin of fire, 660; 663. 

 p. 302. Mink fights with ghosts, 585, Nos. 20, 24. 

 p. 305. Deer obtains food by heating his back, 696; 697. 

 pp. 305, 306. Diving for fish, 699. 

 p. 309. Coyote's wife is a knot-hole, 609, No. 69. 

 p. 310. The four great chiefs of the winds, 732; 733. 



Wet wood gives good fire, 837. 

 p. 311. Chain of arrows, 864; 865. 

 p. 312. Wren kills Deer, 718; 719. 

 p. 315. The stupid monster, 762-764. 

 p. 317. Raven steals his sisters' berries, 705. 

 p. 318. Woman offers to marry man who helps her, 838. 

 p. 319. Wrestling in the air, 813. 

 p. 320. Youth is set adrift, 810. 



Test tale: Jealous chief, 795; 796. 

 p. 321. Self-moving canoe, 832. 



Water test for faithfulness of husband, 780; 781. 

 p. 322. The jealous Bear Woman, 587. 

 p. 325. The Salmon' is induced to jump ashore, 674; 675. 



The Salmon is stolen, 676; 677. 

 p. 335. The faithless woman, 847; 849. 

 p. 336. The girl who rejected her suitor, 769; 770. 

 p. 339. The faithless woman, 847; 849. 

 p. 345. Test of son-in-law, 797. 



Youth is sent to get firewood, 801; 802. 

 p. 346. Test tale: Boy sent to hunt on mountain, 803; S04. 



Test tale: Man tries to drown youth, 804. 

 p. 348. Test tale: Supernatural people test the Wolf, 797. 



Heat test, 806; 808. 

 p. 349. Wedge test, 801; 802. 

 p. 350. Transformers are children of Black Bear, 587; 5S8, No. 46. 



Tsu'ntia (Hog Fennel), 615, No. 1; 616; 617. 



