1012 TSIMSHIAN MYTHOLOGY [eth. ANN. 31 



Teit, James. The Shuswap— Concluded. 

 p, 671. House kills by cold, 808. 

 p. 676. Skin-shifter, 606, No. 66. 

 p. 679. Wren and his grandmother, 71S; 719. 

 p. 681. Grizzly Bear and Bear, 587. 



Bear kills Beaver's children, 587. 

 p. 684. Food discovered when children are eating, 788; 789. * 



p. 685. Woman offers to marry helper, 838. 

 p. 686. Arrows of man spoiled by bears, 742. 

 p. 690. The Salmon boy, 770; 779. 



p. 694. Skin-shifter. Boy instructed to enter old man's body, 606, No. 66. 

 p. 708. Child originates from mucus, 735. 

 p. 710. The deserted boy, 785. 

 p. 711. Food discovered when children quarrel over it, 788; 789. 



The blind women, 593, No. 24. 

 p. 715. Woman becomes a bear, 837. 



p. 720. The man who married the Bear Woman, 742; 744. 

 p. 738. Bear tries to catch Chipmunk, 615, No. 17. 



Origin of the seasons, 728. 



Origin of the sun, 727. 

 p. 739. Diving for fish, 699. 



Beaver transforms wood into meat, 698. 



Bungling-host tale: Bear lets Coyote bite a piece out of his back, 696; 697. 

 p. 741. Coyote makes the princess sick and cures her, 722. 

 p. 743. Coyote and the Salmon Woman, 668; 671. 

 p. 744. Protracted local winter, 829; 830. 

 p. 746. Old One, 617, No. 3. 

 p. 749. Chain of arrows, 864; 865. 

 p. 752 .Wolf killed by hot meat, 680; 683. 

 p. 753. Reflection in water mistaken for person, 741. 



Dawson, George M. Notes on the Shuswap People of British Columbia. Trans. 

 Roy. Soc. Can., 1891, section n, pp. 3-44. Cited Sh Dawson, 

 p. 31. Introduction to Transformer tale, 58S, No. 7. 



Transformers cause a rock-slide, 606, No. 67 ; 608. 

 p. 32. Transformers make hollows in rock, 614, No. 13. 



Transformer encounters an eagle, 613, No. 11. 



Transformer kills the elk monster, 611, No. 4. 



Woman with toothed vagina, 604, No. 63; 614, No. 12. 

 p. 33. Transformers meet a badger i6l">, No. 16). 



The end of the Transformers, 615, No. 17. 

 p. .".">. Origin of arrow-stone, 612, No. 5. 



Origin of the sun, 727. 



Transformer encounters a skunk, 613, No. 10. 



Farrand, Livingston. Traditions i.i the Cliilcotin Indians. Publications of the 

 Jisup North Pacific Expedition, n. Cited Cliil (=Farrand 1 i. 

 pp. 7-9. Introduction to Transformer tale, 586; 588, No. 8. 

 p. 7. The deserted girl, 785. 

 p. 10. Food discovered when child chokes, 788; 790. 



Transformer kills the moose monster, 611, No. 4; 612. 

 The stolen harpoon, 606, No. 67; 60S. 



