boas] APPENDIX V INDEX TO REFERENCES 1013 



Farm lid. Livingston. Traditions of the Chilcotin Indians— Concluded, 

 p. 11. Transformers teach men not to cut open their wives, 609, No. 70. 



Bird forms a bridge with its legs, 615, No. 14. 



Transformer carries an arro>v-fiaker (ptox), 610, No. 1. 

 p. 12. Transformer encounters an eagle, 613, No. 11; 614. 



Transformer kills the marmot, 613, No. 9. 



Origin of tobacco, 612, No. 6. 

 p. 13. Vagina dentata, 604, No. 63; 614, No. 12; 809. 



Transformer kills Moose, 610, No. 3; 611. 



Transformer kills the Beaver, 612, No. 8; 613. 



Transformers warned against dangers, 610, X<>. 2. 

 p. II. The end of the Transformers, 606, No. 67; 608; 615, No. 17. 



Origin of daylight, 641-643. 

 p. 15. Origin of fire, 660; 662. 



p. 16. Raven cuts out the intestines of people, 671; 674; 762. 

 p. 17. Raven burns a girl's groins, 707; 708. 



Raven pretends to be dead, 706; 707. 

 p. 18. Birds produce berries by magic, 696. 



Raven fills dish with excrement, 697; 698. 



Birds produce salmon eggs by striking the ankle, 696. 



Raven and the Salmon Woman, 668; 671. 

 p. 19. The protracted local winter, 829; 830. 



Woman becomes a bear, 837. 

 p. 23. Raven pulls off the arm of a chief, 719; 720. 

 p. 24. The boy who was taken away by the Salmon, 770; 772. 



Children revived, 698; 773. 



The salmon start upstream, 775. 



Salmon Boy is captured, and resumes human form, 777. 



The ascent of Salmon Boy to the sun, 779. 

 p. 25. Heat test, 806; 807. 



Sun tries to drown a boy, 801; 802. 



Arrow-points made of soft bark, 742. 

 p. 26. Precipice test, 803. 



p. 33. The arrogant and the modest hunters, 716; 718. 

 p. 34. Small but powerful dog, 742. 



p. 35. Blind man maltreated recovers his eyesight, 825; 827. 

 p. 39. Plume test of faithfulness of husband, 780. 

 p. 44. The faithless woman, 847-S49. 

 p. 46. Meeting with blind person, 593, No. 24; 594. 



Hero kills the water monster, 595, No. 31. 



Farrand, Livingston. Traditions of the Quinault Indian?. Publications of the 

 Jesup North Pacific Expedition, n. 1902. Cited Quin (=Farrand 2). 



p. 81. Origin of Transformer, 587. 



p. 82. Transformers kill monster woman, 598, No. 14; 599. 



p. 84. Transformers transform dogs into men, 597, No. 1. 



Transformer aids people in their mode of life, 597, Nos. 2, 3. 



Transformer transforms cuticle into people, 597, No. 4. 



Transformer is swallowed by a monster, 597, No. 5; 598. 



Transformer finds people provided with weapons, 598, No. 6. 



Origin of the deer, 599, No. 16; 600. 

 p. 85. Transformer meets people who walk upside down. He turns them right-side 

 up, 598 (Nos. 7-8), No. 9. 



Transformers become stone (599, No. 15). 



Magpie takes a salmon egg out of his hair, 690; 700. 



